Whirlpool Duet WFW9470WL00 Use & Care Manual page 38

Whitest Whites
( blancs les plus blancs) Quick Wash (lavage rapide)
Ce programme est specialement con£;u pour le nettoyage de
charges de linge blanc sale avec ajout d'agent de blanchiment.
Les temperatures de lavage elev6es assurent un fonctionnement
optimal de I'agent de blanchiment. Un rin(_age supplementaire
fournit une performance de rin(_age optimale pour eviter les
residus de chlore sur votre lessive. Ce programme combine un
culbutage & vitesse rapide, une duree de lavage prolongee et un
essorage & vitesse elev6e pour reduire la duree de sechage.
Heavy Duty (service intense)
Utiliser ce programme pour laver des charges de v_tements
robustes, aux couleurs grand teint et tres sales. Ce programme
combine un culbutage & vitesse rapide, une duree de lavage
prolongee et un essorage & vitesse elevee pour reduire la duree
de sechage. Si la temperature de I'eau est inferieure & celle
necessaire pour ce programme, le chauffe-eau rechauffera I'eau &
la temperature ideale.
Bulky Items (articles volumineux)
Utiliser ce programme pour laver de gros articles tels que
couvertures et edredons. Ce programme commence par un
trempage pour bien imbiber la charge. Ceci est suivi d'une action de
lavage moyenne et d'un essorage & basse vitesse uniquement pour
maintenir I'equilibre de la charge.
Normal/Casual (normal/tout-aller)
Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus qui ne se
repassent pastels que chemises de sport, chemisiers, v_tements
de travail tout-aller, melanges & pressage permanent, coton et
linge de maison et tissus synthetiques. Ce programme combine
un culbutage & vitesse moyenne, un essorage & vitesse elevee et
un processus de refroidissement de la charge pour reduire le
froissement.
REMARQUE : Pour un meilleur rendement energetique, utiliser le
programme Normal/Casual (normal/tout-aller).
Delicate (articles d_licats)
Utiliser ce programme pour nettoyer les articles lavables & la main
et les v_tements necessitant un soin special. Semblable & la fa(_on
dont les v_tements sont laves & la main dans un evier, I'action de
lavage de ce programme combine des periodes de culbutage &
basse vitesse et de trempage. Le mouvement CRADLE CLEAN
TM
permet de prendre soin des articles delicats et des articles
lavables & la main tout en assurant un nettoyage efficace.
L'essorage & moyenne vitesse reduit le froissement.
• Utiliser des sacs en filet pour laver les sous-v_tements tels
que les soutiens-gorge & armature, les articles avec ficelles et
les articles de petite taille tels que les chaussettes d'enfants.
Hand Washables (articles lavables a la main)
Utiliser ce programme pour nettoyer les articles lavables & la main
et les v_tements necessitant un soin special. Semblable & la fa(_on
dont les v_tements sont laves & la main dans un evier, I'action de
lavage de ce programme combine des periodes de culbutage &
basse vitesse et de trempage. Le mouvement CRADLE CLEAN
TM
permet de prendre soin des articles delicats et des articles
lavables & la main tout en assurant un nettoyage efficace.
L'essorage & basse vitesse reduit le froissement.
Utiliser ce programme pour laver des petites charges de
2 ou 3 articles legerement sales dont on a besoin rapidement. Ce
programme combine un culbutage & vitesse rapide, une duree de
lavage plus courte et un essorage & vitesse elevee pour reduire la
duree de sechage.
Clean Washer with AFFRESH
TM
cycle
(programme de nettoyage de la laveuse avec AFFRESW M)
Utiliser le programme Clean Washer une fois par mois pour
conserver I'interieur de la laveuse frais et propre. Ce programme
utilise un niveau d'eau plus eleve. Utiliser une pastille de nettoyant
pour laveuse AFFRESH _ ou de I'agent de blanchiment pour
nettoyer & fond I'interieur de la machine & laver. Ce programme ne
doit pas _tre interrompu. Voir "Nettoyage de la laveuse" dans la
section "Entretien de la laveuse".
IMPORTANT : Ne pas placer de v_tements ou autres articles
dans la laveuse pendant le programme Clean Washer. Utiliser ce
programme avec un tambour de lavage vide.
Soak (trempage)
Utiliser le programme de trempage pour enlever les petits points
des taches tenaces sur les tissus. Ce programme comporte une
periode de trempage dans I'eau tiede ou froide, suivie d'une
vidange. La quantite supplementaire d'eau, la courte phase de
culbutage pour une distribution uniforme de la lessive, et la
periode de trempage sans mouvement du tambour permettent
une elimination plus efficace des taches incrustees. La vidange
sans essorage prend soin des articles, m_me les plus delicats.
Rinse/Spin (rin£age/essorage)
Utiliser ce programme pour obtenir un rin£;age et un essorage
seulement. Ce programme combine un culbutage &vitesse elevee
et un essorage & vitesse elevee. Si desire, on peut reduire la
vitesse d'essorage en selectionnant la vitesse souhaitee & partir
du modificateur SPIN SPEED (vitesse d'essorage).
Un programme Rinse/Spin est utile pour
• Les charges qui necessitent un rin£_ageuniquement, tels les
maillots de bain.
REMARQUE : Pour les charges plus delicates, Iorsque I'on utilise
un programme Rinse & Spin pour le rin(_age des maillots, changer
le reglage du modificateur Speed Spin (vitesse d'essorage) de
Medium (moyenne) & Low (basse) pour eviter toute tension du
tissu.
• L'ajout d'assouplissant de tissu & une charge.
Drain/Spin (vidange/essorage)
Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse ou pour vidanger
et essorer la charge de lavage. La vitesse d'essorage est
prereglee & High (elevee). On peut reduire la vitesse d'essorage en
selectionnant la vitesse souhaitee & partir du modificateur SPIN
SPEED (vitesse d'essorage).
REMARQUE • Les charges de v_tements synthetiques, tissus
delicats, articles lavables & la main et lainages doivent _tre
vidanges sans essorage ou avec essorage & basse vitesse pour
ne pas deformer les tissus.
38