Page 1
[_ Treden_rk Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra. Please do not return unit to retailer. Veuillez ne pas retoumer I'outil au ddtaillant. • 1-800-554-6723 www.weedeater.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions GHT 180 LE GHT 220 LE &...
Page 2
• Avoid spilling fuel or oil. Wipe up fuel spills before starting the engine. • Move at least 10 feet (3 meters) away from fuel and fueling site before starting engine. • Always store gasoline in a container ap- _WARNING: Failure to follow all proved for flammable liquids.
Page 3
WARNING: Blades can throw objects violently. • You can be blinded or injured. B_ts • Wear safety glasses. Safety Glasses WARNING: Hazard zone for thrown objects • Blades can throw objects violently. Others can be blinded or in ured. Keep peep e and an ma s 30 feet (10 m) away.
Page 4
(5 - 2*cycte air-cooled engine oil designed to be 10 seconds) will be sufficient. mixed at a ratio of 40:1. Poulan/Weed Eater IMPORTANT POINTS brand synthetic oil is recommended. A 40:1 ratio is obtained by mixing 3.2 ounces (95 ml)
Page 5
OPERATING POSITION 3. Slowly press the primer bulb 6 times. 4. Move the chokelever to the FULLCHOKE position. Primer Bulb Choke Lever STOPPING YOUR ENGINE • To stop the engine, move the ON/OFF switch to the OFF position. STARTING YOUR ENGINE •...
Page 6
STARTING A FLOODED ENGINE Cleaning the air filter: Flooded en_ginescan be started by placing A dirty air filter decreases engine perform- the ON/OFFswitch in the ON position and the ance and increases fuel consumption and choke lever in the OFF CHOKE position and harmful emissions.
=:_WARNINL_: Recheck the idle speed after each adjustment. The blade must not move at idle speed to avoid serious injury to the operator or others. aWARNIN_: Perform the following steps after each use: Idle Speed Screw • Allow engine to cool, and secure the unit before storing or transporting.
ENGINE OTHER • Remove spark plug and pour 1 teaspoon of • Do not store gasoline from one season to another. 40:1,2-cycle engine oil (air cooled) through the spark plug opening. Slowly pull the • Replace your gasoline can if it starts to rust. starter rope 8 to 10 times to distdbute oil.
Page 9
nia, all new small off-roed engines must be designed, built, and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards. ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., must warrant the emission control system on warrants to the edginal purchaser that each new your small off-road engine for the periods of Weed Eater brand gasoline tool or attachment...
Page 10
WARRANTY PERIOD: Any warranted part the use of add-on or modified parts. HOW TO which is not scheduled for replacement as re- FILE A CLAIM: ffyou have any questions re* quired maintenance, or which is scheduled garding your warranty rights and responsibili* only for regular inspection to the effect of "re- ties, you should contact your nearest autho* pair or replace as necessary"...
Page 11
MANEJE EL COMBUSTIBLE EXTREMO CUIDADO • Elimine todas las posibles fuentes de chis- pasollamas (inclusive Ioscigarrillos, las lla- mas abiertas y cualquier trabajo que cause _ADVERTENCIA: Elnoseguir todas chispas) en las areas donde se mezcla, vierte o guarda el combustible. las advertencias e instrucciones de segud- •...
ADVERTENClA: Las cuchillas pueden arrojar objetcs al aire violeotamente. " • Usted puede perder la vista o tener un Galas de accidente. seguridad 8otas • Use protecci6n para los ojos. ZONA DE PELIGRO ADVERTENCIA: • Las cuchillas pueden arro ar objetos al aire violentamente. •...
Pou- tible tal como gasolina o hierba seca hagan contaoto. tan/Weed Eater. Mezcle la gasolina con el ANTES DE PONER EN MARCHA aceite en la proporci6n 40:1.( Se obdene una proporci6n de 40:1 mezclando 3.2 onzas de...
Page 14
IMPORTANTE PARA ARRANCAR CON MOTOR La experiencia indica que los combustibles FRIO (o motor caliente despu6s de mezclados con alcohol (los Ilamados gasohol quedar sin combustible) o los que tienen etanol o metanol) pueden Cierre del Acelerador Abertura del atraer la humedad, Io que puede causar la "\-.
Page 15
AVISO: Si el motor no arranca despu6s del sexto tir6n de la cuerda de arranque (con la palanca del cebador en la posici6n HALF CHOKE), verifique que el interruptor ON/ OFF est_ en la posici6n ON. Mueva la palan- _ADVERTENCIA: AsegQrese de ca del cebador a la posici6n FULL CHOKE y oprima el bombeador 6 veces;...
Page 16
AJUSTE AL CARBURADOR Si requiriera ayude adicional o no se sintiera seguro at desempeSar este procedimiento, entre en contacto con el distribuidor autoriza- _ADVERTENCIA: Mantenga a otras do del servicio o Ilame al 1-800-554-6723. personas a_ejadasde lazona en donde seen* GAMBLE LA BUJIA cuentre haciendo ajustes de marcha lenta.
zadas por su distribuidor autorizado del de dep_itos de goma durante el almacenaje. servicio. A_ada estabilizador a la gasolina en et tanque • Mantenga todas las tuercas, pernos y torn de combustible o en el recipiente para nillos firmemente apretados. almacenar el mismo.
Page 18
TABLA DIAGNOSTICA _I_ ADVERTENCIA: Siempre apagueel aparatoy desconecte la bujia antes de hac* er cualquiera de las reparaciones recomendadas a contJnuacJ6nque no requieran que la unidad est_ en operacion. SINTOMA SOLUCION CAUSA El motor no 1. Mueva el interruptor ON/OFF en la 1.
Page 19
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., garantizaal comprabororiginal que cada herra- mienta nueva a gasolinay accesorio nuevo marca Weed Eater ser_ libre de d_ectos de SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE m_eriales y de manode obra y que secompro, mete a reparar o reemplazar, bajo las condi-...
Page 20
INC., puede negar la cubierta bajo garantia si pieza. DIAGNOSTICO: No se deber_ cobrar su m_quina de motor pequeSo para uso fuera al duefio ning0n tipo de cargos por la labor de de carretera o alguna pieza de la misma ha diagnostico la cuat determine que una pieza dejado de funcionar debido al abuso, negli- garantizada se encuentra defectuosa si el...