Download
Share
Print this page
Weed Eater B1750 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weed Eater Manuals
  4. Blower
  5. B1750
  6. Instruction manual
Weed Eater B1750 Instruction Manual

Weed Eater B1750 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for B1750:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
(_
Trademark
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner
routil
au detaillant.
•
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Instruction
Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
B1750
IMPORTANT
MANUAL
- Do not throw away
MANUAL
IMPORTANTE
- No Io descarte
MANUEL
IMPORTANT
- .& Conserver
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENOIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTISSEMENT:
Veuillez life le manuel d'instructions
et bien respecter tous les
avertissements
et toutes les instructions
de securit&
Tout defaut
de le faire pourrait entraTner des blessures graves.
WEED EATER
lO3OStevens Creek Road
Augusta, GA 30907
545117571
7/31/06

Advertisement

loading

Related Manuals for Weed Eater B1750

Summary of Contents for Weed Eater B1750

  • Page 1 El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. AVERTISSEMENT: Veuillez life le manuel d'instructions et bien respecter tous les avertissements et toutes les instructions de securit& Tout defaut de le faire pourrait entraTner des blessures graves. WEED EATER lO3OStevens Creek Road Augusta, GA 30907 545117571 7/31/06...
  • Page 2 manual carefully until you completely understand unit can be dangerous! can follow all warnings Careless or improper safety rules before operat- __ll ,WARNING: This can cause serious injury. Read your operator's ing the unit. Failure to do so can result in serious injury.

  • Page 3: Know Your Unit

    • Avoid spilling fuel or oil, Wipe up fuel spills ,& aWARNING: Failure follow before starting engine. • Move at least 10 feet (3 meters) away from Safety Rules and Precautions can result in fuel and fueling site before starting engine, serious injury.
  • Page 4 MAINTAIN YOUR UNIT PROPERLY strength, change in skin color or texture, • Have all maintenance other than the rec- loss of feeling in the fingers, hands, or joints, discontinue the use of this tool and seek ommended procedures described in the in- medical attention.
  • Page 5 KNOW YOUR BLOWER READTHIS INSTRUCTION MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Primer Button Choke Lever Fuel Mix Throttle Rope...
  • Page 6 • Use the full blower nozzIe extension so the NOTE: Unit must be placed on its side when air stream can work close to the ground. adding fuel (see illustration below). • After using blowers and other equipment, CLEAN UP! Dispose of debris in trash re- ceptacles.
  • Page 7 WEED EATER may not pay for • Fuel Tank - Do not use unit if fuel tank shows repairs under warranty. It is your signs of damage or leaks.

  • Page 8: Clean Air Filter

    CLEAN AIR FILTER REPLACE FUEL FILTER To replace fuel filter, drain unit by running it dry of fuel, then remove fuel cap/retainer assem- bly from tank. Pull filter from tank and remove it from the fuel line. instal) new fuel filter on fuel _'i_ Fi)ter line;...

  • Page 9: Troubleshooting

    FUEL SYSTEM ENGINE Under FUELING ENGINE in the OPERA- • Remove spark plug and pour 1 teaspoon TION section of this manual, see message 40:1.2-cycle engine oil (air cooled) through beled IMPORTANT regarding the use of ga- the spark plug opening.
  • Page 10 APPLY TO YOU. This warranty is not transferable and does not cover damage or liability caused by improper The policy of WEED EATER is to continuously handling, improper maintenance, or the use of improve its products. Therefore, WEED EATER accessories and/or attachments...

  • Page 11: Warranty

    WARRANTY PERIOD: Any warranted part HOW TO FILE A CLAIM: If you have any which is not scheduled for replacement as re- questions regarding your warranty rights and quired maintenance, or which is scheduled responsibilities, should contact your nearest authorized service center or call Pou- only for regular inspection to the effect of "re-...
  • Page 12 Lea el manual del usuario cuidadosarnente hasta que i Este aparato puede ser comprenda perfectamente peligrosa! Ei uso todas ias advertencias descuidado o indebido de instrucciones de seguridad l ,_DVERTENCIA: esta herramienta puede y las pueda cumplir, antes causar graves heridas. de poner el aparato en fun- _l_ ADVERTENCIA: El si+enciador es...
  • Page 13 MANEJE EL COMBUSTIBLE ,Lot 4t_ ADVERTENClA: De no cumplir con EXTREMO CUIDADO, todas Reglas Precauciones ALTAMENTE INFLAMABLE Seguridad, correra el riesgo de accidentes • Elimine todas _as posibles fuentes muy graves. chispan o llamas (inclusive los cigarriHos, las llamas abertas, y cualquier trabajo que CONOZCA...
  • Page 14 gavilla, arena, polvo, cesped, etc. por la combustible restante carburador entrada de aspiraci6n y arrojarlos por la poniendo et motor en marcha y dejAndolo sa_ida de propulsion, dafiando el aparato en marhca hasta que se este se detenga. otros objetos, causando graves •...

  • Page 15: Montaje

    MONTAJE TUBO DE LA ,='_ADVERTENClA: Esta aparato SOPLADOR debe utilizar para soplador 1. Alinee la moldura saliente del tubo solamente. No intente abrir la compuerta soplador con la ranura en la salida de aire la entrada de aire. La compuerta abierta de la del soplador;...
  • Page 16 POSlCION DE USO ANTES DE PONER EL MOTOR MARCHA Protecci6n ADVERTENCIA: AsegL_rese de ojos haber leido toda informaci6n sobre combustible en las reglas de seguridad antes de comeezar. Si no comprende las reglas de seguridad, o intente abastecer el aparato con combustible.
  • Page 17 Palanca acelerador Boton del bombeador Palanca 4. Firmemente, tire de{ cuerda de arranque hasta quel el motor intente arrancar, pero PARA PARAR EL MOTOR no mas de 5 veces (para temperaturas inferiores a -2_0, tire 8 veces). • Para parar el motor, rnueva la palanca del AVlSO: Si el motor ietenta arrancar antes del aceterador...
  • Page 18 Si un dietribuidor NO autorizado efee- tuara cualquier trabajo en el producto, ] J _,-_" Torniilos WEED EATER no pagara reparaciones Filtro de Aire _,#"_/ bajo la garantia. Es eu responsabilidad Limpieza del filtro del aire: mantener...
  • Page 19 CAMBIE EL FILTRO Huecos de los tornillos COMBUSTIBLE Tapa del Para cambiar el filtro de_ combustible, vacie el aparato de todo combustible dejando el motor marcha hasta que se detenga. Luego, remueva el montaje de la tapa!retenedor tanque. Tire del filtro que se encuentra en el tanque y retirelo de la linea de combustible.
  • Page 20 OTROS • Limpie el filtro de aire. • Examine todo el aparato para verificar • No guarde la gasolina de uea temporada no hayan tornillos, quebradas o gastadas. la siguiente. • A] principio de la pr6xima temporada, • Cambie el recipiente de gasolina si se exclusivamente...
  • Page 21 WEED EATER garantiza comprador ajustes normales previos a la entrega que se original todas herramientas explican en el manuat de instrucciones. gasolina y los accesorios de tas marcas ESTA GARANTiA OTORGA WEED EATER no tienen ningt_n defecto DERECHOS ESPECiFICOS, AUNQUE material o fabficaci6n y se compromete...
  • Page 22 Ilevar su m#.quina de motor peque_o para uso trabajo de diagnostico ha sido desempeSado fuera de carretera a un centro de reparaci6n distribuidor autorizado del servicio PoulanANEED EATER. DANOS autorizado Poulan/WEED EATER tan pronto OONSECUEOIA: Poulan/WEED EATER como presente problema. reparaciones bajo garantia...
  • Page 23 Iisez attentivement votre Cet appareil b. moteur peut manuel de I'utilisateur !usqu'& devenir dangereux! L'emploi ce que vous compreniez negligeant ou impropre de parfaitement et puissiez I_I_IAVERTISSEMENT: Avant d'utiliser cet appareil, cet appareil pourra entrainer respecter tousies avertisse- des blessures graves, ments et nstruct ons de _t AVERTISSEMENT: Le silencieux...
  • Page 24 TRAITEZ LE CARBURANT AVEC _ AVERTISSEMENT: Tout defaut de PRUDENCE, IL EST FORTEMENT respecter tousles avertissements et regles INFLAMMABLE securite peut entra_ner blessures • EIh-ninez toute source d'etincel_es ou de graves. flammes (cigares/cigarettes, flammes FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE nues travail peut causer APPAREIL etincelles)
  • Page 25 I'arrivee d'air 6tre projetes • N'utilisez aucun accessoire autre que ceux decharge et endommager I'appareil ou les recommaedes par le fabricant. biens et causer des blessures graves &des • N'entreposez pas I'appareil, niie carburant tiers ou & I'utilisateur. dans un endroit ferme oQ ies vapeurs •...

  • Page 26: Installation

    INSTALLATION DU TUBE _i AVERTISSEMENT: cette a ppareil SOUFFLEUSE prevue pour I'usage souffleuse 1. Alignez le marque du tube de souffleuse seulement. N'essayez d'ouvrir la fente de la bouche de sortie couverture couvercle I'arrivee souffleuse et glissez le tube en place. d'aspirateur.
  • Page 27 POSITION D'UTILISATION AVANT DE FAIRE DleMARRER /7'-, MOTEUR Protection AO& AVERTISSEMENT: Avant commencer, ne manquez pas de iire les details sur le carburant des regles de securite. Si vous ne les comprenez pas bien, n'essayez pas de remplir reservoir. Appelez 1-800-554-6723.
  • Page 28 Commande Poire de vitesse d'amorcage Levier de I'etrangleur ARRETER LE MOTEUR • Pour arr_ter moteur, mettez 4. Tirez brusquement sur la corde de mise en commande de vitesse & la position STOR marche jusqu'& que le moteur essaie AVANT DE FAIRE DE Dt_MARRER demarrer, mais...
  • Page 29 Si un reparateur qui n 'est pae un distribu- teur autorise fair des reparations cur fap- pareil, WEED EATER ne paiera pas lee reparations eous garantie. Vous _tes re- sponsable d'entretenir et de faire I'entre-...
  • Page 30 Trous de vis de 1. Faites toumer le couvercle de la bougie et Couvercle tirez. 2. Enlevez la bougie du cylindre et jetez-la. 3. Installez une bougie Champion RCJ-6Y neuve et serrez-la avec une cle de 19 mm (3/4 pouce). 4.
  • Page 31 AUTRE • Inspectez I'appareil entier pour voir si des vis, ecrous et boulons sont desserres. • Ne conservez pas d'essence d'une saison Remplacez toute piece endommagee & I'autre. usees. • S'il commence #. se rouiller, remplacer • Au debut de la saison suivante, n'utilisez votre contenant...
  • Page 32 C'est WEED EATER pour cet appareil. Par aifleurs, cette garantie ne couvre ies reglages, pourquoi WEED EATER se reserve le droit de bougies, filtres, cordons du lanceur, ressorts du changer, modifier d'interrompre lanceur, ills de coupe ou parties...
  • Page 33 PII_CES AJOUTI_ES MODIFII_ES DURI_E DE COUVERTURE : Cette garantie est valable pendant deux ans & partir de la Uutilisation de pieces ajoutees ou modifiees date d'achat initial. CE QUI EST OOUVERT peut constituer une raison d'annulation REPARATION OU REMPLAOEMENT reclamation vertu garantie.