Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
0
d
Pressure Washer
/ Lavadora de Presi6n
Modem / Modemo 020245
®
Before using this product_ read this manuaH and follow aHH
Antes de utiHizar eHproducto_ Heaeste manuaH7 siga todas Has
Safety P, u Hesand Operating
Instructions.
P, e gHasde Seguridad e Instrucdones
de Uso.
Questions_
Pregun_.as_ Helpiine
- 1-888=611-6708
H=F 8=5 CT
Troy=BilleD is a registered
trademark
ofTroy=BiHt, LLC and is used under Hicense to Bri_s & Stratton
Power Products.
Troy=BiHt® es una marca registrada de Troy=BiHt, LLC 7 se usa abaio Hicencia a Bri&_s & Stratton
Power Products.
BRJGGS & STRATTON
POWER
PRODUCTS
GROUP,
LLC
JEFFERSON,WiSCONSiN,
U.S.A.
Printed in USA
HanuaH No. H96222GS Revision 2_(03/02_/2_005)
7
Advertisement
Related Manuals for Troy-Bilt 20245
Summary of Contents for Troy-Bilt 20245
- Page 1 ® Pressure Washer / Lavadora de Presi6n Modem / Modemo 020245 Before using this product_ read this manuaH and follow aHH Antes de utiHizar eHproducto_ Heaeste manuaH7 siga todas Has Safety P, u Hesand Operating Instructions. P, e gHasde Seguridad e Instrucdones de Uso.
- Page 2 Safety Rules SAVE THESE [NSTRUCTmONS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Section H o Safety RuHes ......This is the safety amert symbol it is used to Section 2 - Features and ControHs ....amert you to potentiam personam iniury hazards_ Section 3 o AssembHy ......
- Page 3 Section 1: Safety Rules WARNING WARNING ADDING FUEL WHEN Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing gas cap, Operate pressure washer ONLY outdoors, F{[[fueJ tank outdoors. Keep exhaust gas from entering a confined area through DO NOT overfill tank.AIIow...
- Page 4 Section 1: Safety Rules WARNING CAUTION DO NOT tamper with governed speed. DO NOT operate pressure washer above rated pressure. CAUTION DO NOT touch hot surfaces. Allow equipment to coo[ before touching. The pressure washer must be at [east 5 feet from structures DO NOT secure spray gun in open position.
- Page 5 Features and ControJs KNOWYOUR PRESSURE WASHER Read this owner's rnanuaJ safety fumes before operating your pressure washer, Compare the ilhstrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls adjustments. Save this manual for future reference. Spray Gun AccessoryTray Turbo Nozzle...
- Page 6 ASSEMBLY PREPARING PRESSURE WASHER FOR USE iMPORTANT: Read entire owner's manuaH beforeyou attempt to assemble or operate your new pressure washer. If you have any probHems with the assembHy of your Remove Pressure Washer From pressure washer or if parts are missing or damaged, call the pressure washer heHpHine at J=888=6 [ J=67@8.
- Page 7 Section 3: Assembly Insert carriage boks through holes from outside of unit Insert"L" hook through hole just above billboard on and attach a phstic knob from insNe of unit (Figure 2). left side of handle (viewing from front of unit). Hold Tighten by hand.
- Page 8 Section 3: Assembly Run water through your garden hose for 30 seconds Connect Hose and Water Supply to to clean out any debris. mMPORTANT: DO NOT siphon standing water for the iMPORTANT: To avoid pump damage, you must assemble water supply. Use ONLY cold water (less than 100°F).
- Page 9 Operation HOWTO USEYOUR StartYour Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow PRESSURE WASHER these instructions step-by-step.This starting information also applies if you have let the pressure washer sit idle for If you have any problems operating your pressure washen at least a day.
- Page 10 Section 4: Opecation Start engine according to instructions given in engine WARNING owner's manuaH.AHso operating instructions Hocated on the pressure washer. , WARNING Keep high pressure hose connected to pump and spray gun while system is pressurized. Squeeze trigger on spray gun to rdieve trapped pressure, When starting...
- Page 11 Section 4: Operation Now to Use ProiectPro Nozzle Puil back collar on quick-connect and puil current ProjectPro TM nozzle off. Store ProjectPro TM nozzles System on the holder provided accessory tray. The quick-connect on the nozzie extension allows you to Select desired ProiectPro...
- Page 12 Section 4: Operation to Use the Turbo Nozzle For maximum rinsing (higher pressure and iower flow), for stubborn or hard to reach surface such The turbo nozzle rotates the high pressure stream in a as second story surfaces, paint removal oii stains, rapid circular pattern.Always...
- Page 13 Section 4: Operation Place small filter end of detergent siphoning tube into Keep spray gun a safe distance from the area you plan detergent container, to spray. WANNING • When inserting the filter into a detergent solution boccie, route the tube so as to keep it from inadvertendt! contacting the hot mufflen Keep sprat! nozzle between 8 to 24 inches awat! from cieaning...
- Page 14 SPECmFmCATmONS PRESSURE WASHER MAINTENANCE Outlet Pressure ..... ")200 Max [::mowRate ..2.2 gallons per minute (gpm) Detergent Use detergentapproved forpressurewashers Check and Clean Inlet Screen Water ....Not to Exceed 100°F Suppmy Examine the screen on the pump's water inlet. Clean it if the screen is clogged or replace it if screen is damaged.
- Page 15 Section 5: Maintenance Using a garden hose, remove additional debris by back Detach spray gun and nozzle extension from flushing water through nozzle extension (Figure 21). pressure hose. Detach nozzle extension from spray Back flush between 30 to 60 seconds. gun and remove ooMng and screen from...
- Page 16 Section 5: Maintenance ENGINE MAINTENANCE Pump Maintenance Changing Pump See the engine owner's manuaH for instructions on how to Change oil every 50 hours or once yearly, whichever properly maintain the engine. occurs first. CAUTION NOTE: Purchase a premeasured bottle of pump oil item number H90586GS, by contacting...
- Page 17 Storage PREPARING fJNmT FOP, STORAGE • Failure to do so will permanently damage your pump and VVater shouHd not remain in the unit for Hong periods of render your unit inoperable, time. Sediments or mineraHs can deposit on pump parts and •...
- Page 18 TROU B LES H OOTi NG Probmem Correction Cause Replace nozzle with high pressure Low pressure nozzle installed. nozzle. VVater inlet is blocked. Clear inlet. Inadequate water supply. Provide adequate water flow. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems: Check...
- Page 19 TROYoBILT® OWNERWARRANTY POLICY Effective November [, 2004 LiMiTED WARRANTY "Troy°Bik® is a registered trademark ofTroy°Bik_ LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products will repair or rephce_ free of charge_ any part_ or parts of the equipment** that are defective in material or workmanship or both.Transportation...
- Page 20 Reglas de Seguddad CONSERVE ESTAS [NSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Secd6n U Reglas De Seguridad ..... 20-22 [_ste es el simbo[o de a[erta de seguridad. Sirve Secd6n 2 Caracterisdcas y Controles ....para advertir a[ usuar[o de un posible riesgo para Secci6n 3...
- Page 21 $ecd6n 1: Re Jas de $eguddad ADVERTENCIA CUANDO ANADA COMBUSTIBLE Apague el bvadora de presi6n (posici6n OFF) y d6ielo enfl ia_ al menos pol 2 IninuEos antes de lemover la tapa de la gasolina. Opere el lavadora de presi6n SOLAHENTE al aile libre.
- Page 22 5ecd6n 1: Reglas de Seguddad PRECAUCION ADVERTENCIA NO iuegue con partes que puedan aurnentar o disminuir la velocidad de mando. NO opere la rn_quina lavadola a presi6n con un valor de presi6n superior a su dasificaci6n de plesi6n. PRECAUCI6N NO toque las superficies calientes.
- Page 23 Caracter[sticas y ControIes CONOZCA $U MAQLIINA LAVADORA DE PRESION Lea el manual del propietario y [as regmas de seguridad antes de porter en marcha su m_quina mavadora a presi6m Compare Ias ilustraciones con su m_quina I_vadora a presi6n para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles...
- Page 24 Montaje PREPARANDO EL LAVADORA PRE$1ON PARA $U U$O IMPORTANTE: Lea to_lmente el manual de[ propietar[o antes que intente ensambJar u operar su lavadora presi6n. S[ usted tiene un prob[ema al ensamblar la unidad o s[ hacen fa[ta aJgunas piezas o se encuentran daFiadas, llame a la [inea directa dd Rernueva emLavador...
- Page 25 Secci6n 3: Montaje Inserte un gancho en "L" a trav6s del orificio situado iusto Inserte el perno del soporte a trav6s de los orificios desde fuera de la unidad y su]ete una perilla de pl_stico desde encima del panel, en et lado izquierdo del manubrio (vista desde Ia parte delantera...
- Page 26 Secci6n 3: Montaje Conecte [a Manguera y e[ Suministro Haga correr el agua a trav6s de la manguera de su iardin por 30 segundos para limpiar cua[quier escombro que se Agua a [a Bomba encuentre en ella, Corte el agua. iMPORTANTE: Usted deber_...
- Page 27 Operad6n ¢OMO USAR SU MAQUINA C6mo Darle Arranque a su N_iquina Lavadora a Presidn LAVADORA A PRE$1ON Para darle arranque a su m_iquina Iavadora a presidn movida a Si dene problemas operando su m_quina lavadora a presi6n, pot motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso, Esta favor Ilame a la linea de ayuda para m_.quinas lavadoras a presi6n...
- Page 28 $ecd6n 4: Operaci6n Pour d6marrer le moteur, suivez Ies instructions qui figurent clans Ie manuel d'utilisation. Consulte tambi_n la etiqueta de instrucciones skuada en Ia Iimpiadora a presi6n. ADVENTENCIA Hantenga conectada la manguera a la m_quina o a la pistola de rociado cuando el sistema est6 presurizado,...
- Page 29 $ecd6n 4: Operaci6n C6mo Usar e[ $istema de Bociuiiias Desplace hacia atr_.s el anillo del conector r_.pido y tire de las boquillas ProiectPro Tin.Guarde las boquiJlas ProiectPro ProiectPro en el soporte de la bandeia de accesorios. El conector r_pido del prolongador de la boguilIa permite cambiar Eliia la boquilla...
- Page 30 $ecci6n 4: Operaci6n PaFa un eniuagado de m_xima potencia (aff_ presi6n y baio C6rno Usar la Boquimma a Chorro caudal), para superficies rebMdes o de difidJ acceso, como La boquilla a chorro hace girar Ia corriente de aka presi6n en un superficies de piantas aras, eliminaci6n de pintura, manchas pa_r6n circular r_.pido, Siempre comience a usar Ia boquilla a...
- Page 31 Secd6n 4: Operaci6n Co[oque e[ pequefio ex_remo final deJ fi[tro de[ mbo de Plan_enga la pistola de rociado a una distancia segura del _rea inyecd6n de[ detergence den_ro deJ con_enedor que planea rocia_: detergence. ADVENTENCIA Cuando coloque el filgro en la botella del quimico, coloque e! mbo de mane_a que no entre en contacto accidentah_nentecon el silenciador P1antenga la boquilla de !ociado...
- Page 32 NOTA: En caao de dudas sobre la sustituci6n de los componentes de su limpiadora a presi6n Troy-Bilt, [lame al 1-888-611-6708 para Examine el filtro en el tubo del detergente y limpielo si se encuentrs obtener ayuda. sucio, El tubo deberia...
- Page 33 $ecci6n 5: Mantenimiento Coloque e[ aniHo 'o _en [a ranura respecdva. Empu[e e[ aniHo 'o' cala de agua. Refi6rase a la hoia de la instrucci6n proporcionada hasta que quede a[us_ado contra e[ co[ador de[ fiJtro en [[nea. el juego para atender a su unidad_ios anilJos de s O. Conecte [a extensi6n para boqui[[as a [a pisto[a de rociado...
- Page 34 $ecci6n 5 y 6: Mantenimiento y AJmacenamiento MANTENIMIENTO MOTOR Vac[e el tubo de detergente, co[ocando el filtro en un envase Ileno de agua limpia mientras est6 corriendo el agua a baia Consulte elrnanual de[ propietado de[ motor para las presi6n. Lave por I o 2 minutos. instrucdonesde c6mo mantener adecuadamente elmoron Apague el motor y permita...
- Page 35 Diagnosticos de Aver as REPARACION DE AVERIA$ Probmema $oluci6n Causa Est_ usando ia pun_as de rodo de baja Cambie ia puntas de rocio a una de ias presi6n (negra), tres puntas de rocio de alta presi6n, La entrada de agua est_ bloqueada, Limpie la entrada.
- Page 36 POLiTiCA PARA EL PROPiETARIO DE EQUiPOSTROY=BiLT® Efectiva desde [ ro de Noviembre, 2004 GARANTIA LIMITADA "Troy-Bik® es una rnarca regiscrada de Troy-Bik, LLC baio licencia de Briggs & Stratcon Power Products. Briggs & Stratton Power Produces reparar_, o sustituir_ sin cargo alguno cualquier componente det equipo *__que presente defectos de rnaceriales y/o rnano de obra Los gastos de...