Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. LCD TV
  5. Aquos LC-32D59U
  6. Operation manual

Sharp Aquos LC-32D59U Operation Manual

Hide thumbs Also See for Aquos LC-32D59U:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual
AQUOS
LC-32D59U
LC-42D69U
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TI_LI_VISEUR ACL
TELEVISOR
CON PANTALLA
DE CRISTAL LiQUIDO
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACtON
ITI DOLB¥_
H.--_ml T_
DIGITAL
]
IMPORTANT
: Please
read this operation
manual
before
starting
operating
the equipment.
IMPORTANT
: Veuillez
lire ce mode
d'emploi
avant de commencer
a utilliser
I'appareil.
IMPORTANTE:
Lea este manual
de operaci6n
antes de comenzar
a operar
el equipo.

Advertisement

loading

Related Manuals for Sharp Aquos LC-32D59U

Summary of Contents for Sharp Aquos LC-32D59U

  • Page 1 AQUOS LIQUID CRYSTAL TELEVISION TI_LI_VISEUR ACL TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LiQUIDO OPERATION MANUAL LC-32D59U MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACtON LC-42D69U H.--_ml T_ ITI DOLB¥_ DIGITAL IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer...
  • Page 2 LC-32D59U LC-42D69U TV DE CRISTAL LIQUlDO ESPAI_IOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Para facilitar la realizaci6n de informes en N0m, de modelo: caso de p@dida o robo, registre el modelo y el n0mero de serie de la TV en el espacio N0m, de serie: proporcionado, Estos n0meros estan ubicados...
  • Page 3 AIianza Industrias EbctrOnicas (www.eiae.org), la organizaci6n de reciclaje de larnparas (www.lamprecycle.org) o con Sharp al 1 800 BE SHARP. ($61o para EE.UU.) DECLARACION DE CONFORMIDAD: TELEVISOR DE CRISTAL LiQUIDO SHARR MODELO LC 82D59U / LC 42D69U Este dispositivo curnpb...
  • Page 4 ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias per adquirir la TV de cristal IJquido Sharp. Para garantizar la seguridad y touches ahos de funcionamiento sin problemas del producto, lea detenidamente la seccibn INTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de utilizar el producto. INSTRUCCIONES...
  • Page 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEGURIDAD Entrada de objetos y Ifquidos -- No meta nunca objetos de ninguna clase en este producto traves de las aberturas porque pueden tocar puntos de alto voltaje peligrosos o cortocircuitar partes que podrfan causar un incendio o una descarga el6ctrica.

  • Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEGURIDAD desconexi0n; el dispositivo de desconexi0n deberb, estar siempre listo para usar. Cuando se utilice el INTERRUPTOR PRINCIPAL DE CORRIENTE omnipolar como el dispositivo| de desconexi0n, se deberb, describir la ubicaci0n del producto y el funcionamiento EI enchufe de alimentaci0n de corriente o el acoplador del aparato son dispositivos de interruptor, y el interruptor debera estar siempre listo para usar.
  • Page 7 • Para evitar rayar el marco o la pantalla, utilice un pano suave y sin pelusas para la limpieza, Los panos de limpieza aprobados estan disponible de forma directa a traves de Sharp en kits de un pano (00Z-LCD-CLOTH)
  • Page 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEGURIDAD iFelicitaciones por su compra[ Mientras disfruta de su nuevo producto, tenga en cuenta estas recomendaciones de seguridad: EL PROBLEMA • La experiencia de entretenimiento de cine en casa es una tendencia cada vez mayor y las pantallas de panel piano cada vez mas grandes adquisiciones populares.

  • Page 9: Referencia Rapida

    REFERENCIA RAPIDA Asegurese de que los siguientes accesorios esten incluidos con el producto. Control remoto (gxl) Pila de tamano "AA" Cable de Pagina 11 (gx2) alimentacbn de CA Pagina 13 (gxl) Pagina 10 Base (gxl) con tornillos Manual de Pagina 8 funcionamiento (gxl) •...
  • Page 10 REFERENCIA RAPIDA • Tenga cuidado al desarmar el armario, base y columna para el montaje en pared. • Extraiga el cuello de la base en la direccibn correcta. • No extraiga el cuello de la base de la TV a menos de desee utilizar un soporte de pared opcional para su instalacibn.
  • Page 11 REFERENCIA RAPIDA Encendido de laTV por primera vez. Coloque la antena en la parte posterior de la TV, (Consulte la pagina 12), A) Presione POWER (ENCENDIDO/ APAGADO) en la TV, Conecte el enchufe de CA de la TV en un tomacorriente de CA, B) El indicador POWER (ENCENDIDO/ APAGADO) ubicado en la parte...
  • Page 12 (ENCENDIDO/APAGADO) en el control remoto para conectar la alimentaci6n, IMPORTANTE: SI LA UNIDAD NO SE ENCIENDE, DESENCHUFE LA TV DEL TOMACORRIENTE Y REPITA LOS PASOS DE INSTALACION, SI SIGUE SIN PODER ENCENDER LA TV, CONTACTENOS TELEFONICAMENTE AL 1-800-BE- SHARP, (D-11...
  • Page 13 Preparacibn Para disfrutar de una imagen mas nitida, utilice una antena exterior. A continuaci0n, se realiza una expticaci0n breve sobre los tipos de conexiones utilizados para un cable coaxial. Si ta antena exterior utiliza un cable coaxial de 75 ohmios con un conector tipo F, conecteto en et terminal de antena ubicado en ta parle posterior de la TV.
  • Page 14 Preparacion Si el control remoto no puede realizar las funciones de la TV, reemptace las pilas del control remoto. 1 Abra la tapa de las pilas. 3 Cierre la tapa de las pilas. 2 Inserte las pilas de tamaNo "AAA" (incluidas con el producto).

  • Page 15: Table Of Contents

    Contenido INFORMACION IMPORTANTE ................... MARCAS COMERCIALES ................... INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........REFERENCIA RAPIDA ....................Accesorios suministrados ..................Cotocaci0n/extracci0n de la base ................Extracci0n det cuetto de ta base para et montaje en pared ........Sugerencias para ta instalaci0n rapida ..............Utilizaci0n det control remoto .................
  • Page 16 Nombres de las partes Ind}cado ENOEN DIDO/APAGADO Sensor del control remote Sensor de luz .... Botones OH A cana (OH A/V HEAD PHONE INPUT 1 Botones de volumen terminal (HDMI) VOL_ INPUT 2 terminal (HDMI) (VOL+/_ MENU Bot6n MENO AC IN iNPUT Botdn "OWER...

  • Page 17: Nombres De Las Partes

    Nombres de las partes PC: Permite cambiar directamente a la fuente PC. A/V/_I/I_ , ENTER (ACEPTAR}: Permite seieccionar un elemento deseado en la pantalla. (Consulte la pagina 31). RETURN (REGRESAR): Permite regresar a la panta]la de menu anterior. FAVORITE CH (CANALES FAVORITOS): A, B, C, D: Permite seleccionar 4 cana]es favoritos...
  • Page 18 Introduccion a las conexiones Una TV de alta definicion sin una fuente de alta definicion es simplemente TV normal. Para disfrutar im,igenes en alta definicion, deber,i obtener una programacion de alta definicion a partir de las siguientes fuentes: • Transmisi6n por aire a traves de una antena con calidad de alta definici6n •...

  • Page 19: Tv (Parte Frontal)

    Para visualizar imagenes defuentes externas, seleccion e Iafuente d eentrada presionando elbot6n INPUT (ENTRADA} enelcontrol remoto o enIaTV. Ejemplo ® ..:,,_: o.[ INPUT '\ 2 Presione el boton INPUT (ENTRADA}. • Aparecera la pantalla CH List (Lista de canales). Presione el bot6n ,./-- para seleccionar la fuente de entrada.
  • Page 20 Conexion de los equipos externos Puede conectar varios tipos de equipos externos en la TV.Para visualizar imagenes de fuentes externas, seleccione ta fuente de entrada utilizando el bot6n entrada en el control remoto o el bot6n INPUT (ENTRADA) en la TV. (Consulte las paginas 18 y 25).Para la conexi6n de la TV con equipos externos, utilice cables disponibles en comercios.
  • Page 21 Conexion de los equipos externos • AI utilizar el cable de video componente (INPUT (ENTRADA) 5, 6): • Reproductor de Blu-ray Disc • Reproductor de DVD • Sintonizador de TV pot cable/satelital de alta definicion Cable de audio Cable de video componente /_/- AUDIO-R (rojo) Y (verde) _¢_...
  • Page 22 Conexion de los equipos externos • AI utilizar un cable coaxial: Es posible transmitir audio a traves del terminal DIGITAL AUDIO (AUDIO DIGITAL). Se emite audio PCM desde el terminal. Entradas verticales del panel posterior Cable coaxia( • La salida de audio digital no esta disponible al util izar la entrada HDMI.
  • Page 23 Conexion de los equipos externos Consulte la pagina 46 para obtener una lista de las seSales de PC compatibles con la TV. • AI utilizar el cable HDMI (INPUT (ENTRADA) 1,2,3o4): Entradas verticales panel lateral © Terminal INPUT 1 (ENTRADA 1)(HUM!) Cable HDMI certificado Terminal INPUT 2...

  • Page 24: Encendido/Apagado

    Visualizacibn de la TV Presione POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en ta TV o POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en el control remoto para encender ta TV. • Indicador ENCENDIDO/APAGADO (Azul): La TV esta encendida, Presione POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en ta TV o POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en el control remoto nuevamente para apagar...
  • Page 25 Visualizacion de la TV Configuracibn de ubicacibn • Presione el bot0n A/V para seleccionar "lnicio" o "Almacenar" y presione et bot0n I_ para avanzar al proximo paso. Inicio de la bt_squeda de canales • Espere a que finalice la busqueda de canales.

  • Page 26: Utilizaci6N Directa De Los Botones

    Utilizacibn directa de los botones Si presiona el boton &/T para ® seleccionar la fuente de entrada, presione el boton INTRO para confirmar la sebcciOn, @@@@ ° Consulte la pagina 19-22 para la conexion de los equipos externos, _Ar_P @@@@ Permite silenciar la salida de sonido actual, Presione el boton MUTE (SILENCIAR), Puede...
  • Page 27 Utilizacion directa de los botones Presione et Presione et bot0n FLASHBACK MODO DE A!V le otorga varias opciones de visualizaci6n seteccionabtes para (CANAL ANTERIOR) para cambiar al adaptarse mejor a los entornos de ta TV, canal o entrada sintonizada previamente. •...
  • Page 28 Utilizacion directa de los botones Puede cambiar el MTS como se muestra No todos los programas y cintas de video a continuaci6n para ajustarlo a la senal de VHS ofrecen el servicio de subtitutos transmisi6n de televisi6n, ocultos. Presione et bot6n AUDIO para cambiar entre los modos...

  • Page 29: Aumento

    Utilizacion directa de los botones Puede seleccionar el tamaflo de la pantalla, Presione el boton VIEW MODE (MODO DE VISUALIZACION). • Aparecera el menO Modo de vista. • Este menO muestra las opciones de Modo de vista que se pueden seleccionar para el tipo de seflal de video que se esta recibiendo actualmente.

  • Page 30: Menu Video

    Mend de visualizacibn en pantalla I=I_ li_,_=_i_ Para el modo TV Menu Video ............Configuraci6n de hora ..........Zona Horaria ........... Modo AV ..............Hera ..............Temperatura de color ..........Tiempo suspensi6n ......... Calida ............. Descanso auto ..........Estandar ............Subtitutos ..............
  • Page 31 Mend de visualizacion en pantalla Ejemplo Ejemplo Elemento de color amarillo • Indica que el etemento esta actualmente seleccionado. • Presione I_ para dirigirse a ta de funcionamientopara el control remoto. pantalta de ajuste para este Esta barra cambiara de acuerdo con cada barra que se muestra arribaes una guia etemento.

  • Page 32: Menu Video

    Mend de visualizacion en pantalla Permite ajustar la imagen a su preferencia a traves de las siguientes configuraciones de Utilizacibn del control remoto imagen, Utilice los siguientes botones en el control remoto para navegar por el men0, MENU f" \ MENU MENU (MEN0): Presione este bot6n para abrir...

  • Page 33: Temperatura De Color

    Mend de visualizacion en pantalla HDMI Mode (Modo HDMI) Et Modo HDMI sOto aparece y esta disponibIe Ajuste la mejor apariencia de imagen cuando se conecta un dispositivo HDMI. seteccionando et valor predeterminado Puede seIeccionar entre Auto (Automdtico), Estdndar, Pelicula, Ahorro de energia, Graphic (Grdficos) o Video.

  • Page 34: Configuraci0N

    Mend de visualizacion en pantalla La funci0n de sonido envotvente otorga Permite ajustar la calidad del sonido a un efecto de sonido envolvente desde los su preferencia a traves de las siguientes attavoces. configuraciones. Act: Permite disfrutar de un sonido Ejemplo envotvente natural y reatista.

  • Page 35: Menu Tv

    Mend de visualizacion en pantalla I_ FJITt. 11 L vJ Para evitar ta visualizaci0n de Ejemplo determinados canales al presionar los botones OH ^ /v en el control remoto, se puede omitir el canal seleccionado. * No se podra encontrar el canal omitido al preslonar los botones OH ^ / v, pero se podra acceder a estos canales presionando directamente los botones...

  • Page 36: Oonfiguraci6N

    Mend de visualizacion en pantalla * Ajuste manualmente la fecha y ahora. * Temporizador: Permite estabtecer et temporizador para encender/apagar Ejemplo TV a una hora predeterminada. Tiempo suspension Permite estabtecer un tiempo luego det que ta TV ingresara automaticamente en el modo de espera.

  • Page 37: Subtitulos Digitales

    Mend de visualizacion en pantalla • Color de Fuente: Permite Subtitulos Digitales seteccionar et color det texto para Permite configurar ta forma en ta que la visualizaciOn de los subtftulos desea visualizar los subtitulos ocultos ocultos. digitales. Seteccione uno de los canales •...

  • Page 38: Ment_ Paterno

    Mend de visualizacion en pantalla Antes de ingresar en et submenu Control paterno, et usuario debera ingresar primero ta contrase_a. Luego de ingresar en este submenu, et usuario puede modificar ta tabla de restricciones. AI salir de este submenu, se activara la funci0n de control paterno. Ingrese una contrase_a de 4 digitos con los botones numericos del control remoto.

  • Page 39: Clasif, Tv En Ebuu

    Menddevisualizacion en pantalla Clasif.TVen EEUU (Clasificacion de TVde EstadosUnidos) Si recibe canales a traves de un sintonizador o receptor de TV por cable conectado a traves de HDMI, no podra utilizar et btoqueo de ctasificaci0n de ta TV. El sintonizador o el receptor de TV pot cable debera estar conectado a traves de conexiones RF o AV.

  • Page 40: Clasif, Ingl. Canada

    Mend de visualizacion en pantalla Clas. peliculas EEUU (Clasificacion de peliculas de Estados Unidos) Esta secci6n describe c6mo controtar ta visualizaci0n de tas peticutas basandose en ta clasificaci6n de la Asociaci6n Cinematografica de EE. UU. (MPAA, pot sus sigtas en ingles). Todo publico.

  • Page 41: Clasif, Fran. Canada

    Menddevisualizacion en pantalla Mayores de 14 a_os: podr[a contener temas donde ta viotencia es et etemento dominante de ta trama, pete debera format parte det desarroIto det argumento o personaje. Ettenguaje utitizado podr[a set vulgar y podrian existir escenas de desnudez dentro deI contexto de Ia trama. Adultos: apto para mayores de 18 aNos y podria contener representaciones viotentas que, a pesar de estar retacionadas con et desarrotto det argumento o personaje, son adecuadas para ta...

  • Page 42: Menu Paterno

    Formato Tipo de Limitaci6n archivo compresi6n compatibilidad Esta TV incluye un conector USB que permite JPG, JPEG DCT progresk/o 1024 x 768 visualizar imagenes, reproducir mOsica y videos 1024 x 768 almacenados en un disposJtivo de almacenamiento DCT secuencia USB. JPG, JPEG de Ifnea base 3872 x 2952...

  • Page 43: Visualizacion De Imagenes

    Visualizacibn de imdgenes En el explorador de vistas en miniatura Tambien puede utilizar los botones de de imagenes, presione los botones acceso rapido del control remoto y seguir las •/T / <liD- para seleccionar una instrucciones en pantalla para poder utilizar esta funci6n, imagen o album de imagenes.

  • Page 44: Reproduccion De Video

    Visualizaci6n de im_genes En el explorador de vistas en miniatura de Tambien puede utilizar los botones de archivos, presione los botones •/_' / </1_ acceso rapido del control remoto. para seleccionar un archivo de video. • : reproducir/pausar. • : pista anterior/siguiente. Presione el bot6n ENTER (ACEPTAR) •...

  • Page 45: Ap_Ndice

    Ap ndice I:_R_1 _ FF_ ,T__ Problema Posible solucion Verifique si presion6 el bot6n POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en el control remoto. (Consulte la pagina 23). Si el indicador de la TV sigue de color rojo, La TV no presione el bot6n POWER (ENCENDIDO/ enciende APAGADO) en la TV.
  • Page 46 Temperatura de funcionamiento De +32°F a +104°F (de 0°C a +40°C) SHARP sigue una politica de mejoras continuas, por Io tanto, se reserva el derecho de hacer cambios en el disefio y en las especificaciones, para mejorar el producto, sin previo aviso.
  • Page 47 Apendice Es necesario ajustar correctamente el PC para visualizar seSal XGA y WXGA. Para el ajuste de las seSales de entrada al PC, consulte la pagina 22. Horizontal Resoluci6n Frecuencia vertical Estdndar VESA Frecuencia 720 x 400 31.469 kHz 70.087 Hz 31.469 kHz 59.940 Hz 640 x 480...
  • Page 48 Apendice • Control de la TV con la PC • Formato del comando Ocho c6digos ASCII + CR • Conecte un cable RS-232C de tipo cruzado (disponible en comercios) al Din/D-Sub RS-232C sum- inistrado para efectuar las conexiones. Comandode4 digitos Parametro de4 digitos C6digo dedevoluci6n •...
  • Page 49 SHARP son propiedad de SHARP y estan protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual, acuerdos internacionales, y otras leyes correspondientes. Este producto tambien utiliza software y componentes...
  • Page 50 Apendice Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento est,1 sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deber_i causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deber_i aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

  • Page 51: Garant|A Limitada

    Contacto con el servicio t cnico Para ubicar el servicio tecnico autorizado mas cercano de Sharp, o para obtener literatura acerca del producto, informacion acerca de los accesorios, suministros o asistencia al cliente por favor comuniquese at 1-800-BE-SHARP. GARANTiA LIMITADA...
  • Page 52 Sharp Service Centre or Dealer, or for more in fo_]alion o1_this Limited WaiTanty, Sharp Extended Warramy Oft_rs Sbalp Canada Products or Accessory Sales, please col}tact Sharp: • By writing to Sharp Electronics Of Canada Ltd. at 335 Britannia Road East...
  • Page 53 Quebec darts la mesure oQ cela est interdit par les lois du Quebec) : a) Sharp ne sera pas tenue responsable a I'egard de dommages ou de dommages-interets accessoires, speciaux, consecutifs, economiques,...
  • Page 54 Dimensional Drawings Unit: inch (mm) LC-42D69U Unite: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) 2031/64 (520) 3 25/64 40 23/32(1034) (127) (86) "-C I--- 40 3/4 (1035) 11 15/64 (285) 153/4 (400) _o _ r,.-_...
  • Page 55 Dimensional Drawings Unit: inch (mm) LC-32D59U Unite: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) _ii!il!lll=o _===oH == HH_== o=HH==o===_..H==HH.====_=.= 1635/64 t420/ 3 25/64 3 7/16 31 35/64(801 (87) (86) 2715/3 (697.68) _/6_-_ 37/64(802) _ _/' (255) 7 7/8 (2OO) ._O4...
  • Page 56 ® SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION Printed in China Imprim_ au Chine Impreso en China 50652T421 S00R(A)

This manual is also suitable for:

Aquos lc-42d69u