Page 1 Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more comblete service, please reg ster your product at www.samsung.com!register Mode Serial No. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
Page 2 Tenga cuidado en la sebcci6n y duraci6n de los formatos de televisi6n utilizados para la visualizaci6n. La garantia limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LED como resultado de la seleccion y uso de formatos, asi como otras imagenes retenidas.
Page 3: Table Of Contents
©ontenido • Listado de caracteristicas ......... • Conexi6n de la red ..........• Accesorios ..............Conexi6n a una red por cable Conexi6n a una red inal_.mbrica • Aspecto general del panel de control ......5 • Minimando adistancia ..........• Media Play..............
Page 4 Introducci0n • Excelenteinterfazdigital y capacidad de trabajoen red: Elsintonizadordigital HD incorporadopermitevet las emisionesHD que no exigenunasuscripcion sin que sea necesariodisponerde un receptorde televisionper cable/satelite(decodificador). • Media Play: Permitereprodudralgunosarchivesde mt]sica,imageriesy peliculasguardadosen un dispositivoUSB(pag. 39). • Internet@TV: Sepuedenutilizardiferentesserviciosde Intemetparavet informaciont]til y contenidosde entretenimiento(pag.50). •...
Page 5 Para conseguir lamejor conexion por cable con e ste p roducto, utilice cables con e l g rosor maximo que s e explica acontinuacion: pulgadas ram) ,, Grosorm_imo:0,554 Cables de entrada (se venden por separado) El color y la forma del producto puedenvariarsegun el modelo. Indicador de encendido Emisor3D -- Sensor del mando a distancia...
Page 6 Introducci0n El minimandoa distanciaes un mandoa distanciasimplificadoque solo tiene los botchesde encendido y del controlde los canalesy del volumen. DescripciOn Transmisor irDA Boton de encendido Apunte el transmisor IrDA al televisor para utilizar el minimando Canal sigubnte a dbtancia. Volume decrease -- Subir volumen Canal anterior Este mando a distancia esespecial para personas con discapacidades visualesy presenta puntos Brailleell los botches de canales y...
Page 7 Descripci6n Vistafrontal Vistaposterior Bot6n de encendido -- del TV Tapa de [a bateria Panta[la tacti[ Puerto de carga Altavoz Toma del auricular (0_; Encendido Enciendeyapagael televisor, MUTE Activaro desactivarel sonido. SOURCE Muestrala listade fuentes _ PO, etc,)en lapantalla. Se pulsa paracontrolar elvolumen, Oanaes Permitecambiarde canal, Inserci6n de la batefia...
Page 8 EXIT*Eli: Sale del men0. Utilice estos botones en los modos Media Play y Anynet+ (pag. 39, 46). controla la grabaci6n de las grabadoras de Samsung con funcl6n Anynet+) Botones utillz ados en los men0s Lista de canales, Internet@TV, Media Play, etc.
Page 9 El modo Wi-Fi, conectado en red, requieremas pasos de configuracion,Ademas,para utilizarel modoWi-Ficonectado en red, se necesita una red de area localde trabajoy unenrutador inalambrico.Tambienseha de montarun adaptador LANinalambricode Samsung (WlS09ABGN, W lS09ABGN2o WlSIOABGN)en unode los puertos USBdeltelevisor.Parautilizarlafuncion multimediase ha de instalaren el PCel PC ShareManagerde Samsung.PCShare Managerse puededescargardesde http://www.samsung.com.
Page 10 -nanaoa Cllstancla. 3e suede tardar alrededorde un minute en establecer Jna conexaonnaamDnca entre eltelevisor y el mando a dLs_ancLa mealan_e el aaaptadorde LAN inalambrica Je Samsung Oonecteel ada_s_ador • 3onecte el ads DtadorLAN nalambricode Samsungal televisor.Puede conectarel adaptadorde de LAN nalamDnca de LAN qalambricade Samsungmedianteuno de los metodos que seexplicanen la pagina35.
Page 11 Conexiones Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexion HD (hasta 1080p) Paraconseguiruna mejorcalidadde imagenHD es aconsejableutilizarlaconexi0n HDMI. Dispositivosdisponibles: DVD,reproductorBlu-ray,receptor per cable HD, receptor per satelite HD STB(decodificador) HDM_H/I(DVl}, 2(ARC},3, 4, PC!DV AUDIO IN " Paraobtener una mejor calidad de imageny de audio, conecte un dispositivo digital medianteun cable HDMI. * Un cable HDMI admite seflales de audio y de video y no requiereun cable de audio.
Page 12 Conexiones Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/video (sOlo480i) Dbpositivos disponibbs: Reproductorde DVD,Blu-ray,decodificador,receptor pot satelite STB,VCR Rojo AzuL Verde Rojo B[anco A Paraobtener la mejorcalidad de imagen,se recombnda la conexion de componentes antes que la conexionA/V. Uso de una conexi6n de cable EX-Link Dbpositivos disponibles:Dbpositivosexternosque admiten Ex-Link.
Page 13 Uso de una conexion de cable 6ptico (digital) o de audio (analogico) DispositivosdisponBles: sistema de audio dutal, amplificador,sistemaHomeTheater DVD DIGTAL AUDIO OUT (OPTICAL} " Ouando un sistema de audio dutal se conecta al terminal DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL},se reduce elvolumen del teBvisor y del sistema.
Page 14 Conexiones Mediante un cable HDMI o HDMI/DVl/un cable D-sub Modos de visualizaci6n (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolucionOptimaes I920 x 1080a 60 Hz. 640 x 850 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667 30.240 882 x 624 49.726...
Page 15 Editar Nombre MENU _ Entrada _ Editar Nombre _ ENTERE_ Lista de Entradas Video / DVD / Cable STB / Satelite STB / PVRSTB Se utilizaparasebccionar TV u otrasfuentesde entradaexternas / Receptor AV/ Juego / Filmadora / PC / DVI PC / come reproductoresde DVD/Blu-ray/decodificadores o receptores Dispositivos DVl / TV / IPTV/ Blu-ray / HD DVD / DMA: De per satelite STB,...
Page 16: Visualizacionde Canales
Funciones basicas Uso de los canales favoritos MENU _ Canal _ Lista de canales _ ENTERI_ Visualizaci6nde canales a Favodtos / Borrar de Favoritos Lista de cana!es................................A_adir, borraro estabbcer los canalesfavoritosy usar Configurelos canabs que yea con mas frecuenciacomo favoritos. lagu[a de programasde las emisionesdigitabs.
Page 17: Edicionde Canales
NOTA NOTA * AI s ebccionar el s btema de TV de cable: STD, HRC eIRC * Todos los canabs borrados se mostraranen el men0 identifican los d iversos tipos de sistemas de television Todos los canabs, cable. Pongase en contacto con s u proveedor de cable * Un canalde color grb quiere dedr que se ha...
Page 18: Cambio Del Mode De Imagen Preseleccionado
Funciones basicas Informacion: Muestre un programaque haya reservadopara Ajuste de la configuraciOnde la imagen ver.(Tambi@se puedecambiar lainformacionde reserva.) Tambien puedever la informacion resaltandoun MENU _ Imagen _ ENTERI_ programa y pubando el botch ENTERIC. Seleccionar todo / Deseleccionar todos: Sebcdone o Luz de fondo / Contraste / Brillo / DefiniciOn / desebccione todos los programasreservados.
Page 19 Modo SOloRGB (Apagado / Rojo / Verde/ Azul): Muestra arabic de las opciones de la imagen los colores Rojo,Verde y Azul para dinar losajustes deltono y la saturaci0n. Espacio de color (Auto / Nativo / Favorito): Ajustela gama ConfiguraciOnavanzada ............................ de coloresdisponibbs para crear la imagen.ParaajustarColor, MENU -_ Imagen _ Configuracion avanzada Rojo, Verde, Azul y Reiniciar, defina Espacio de color como...
Page 20 Funciones basicas NOTA OPCiones de imagen .............................." Despuesde seleccionarZoom1, Zoom2 o Ajuste ancho: MENU _ Imagen _ Opciones de imagen _ ENTERE*3 J Pulseelbot6n _ para sebccionar Posici6n. Pulseelbot6n ENTEREd. Enel modo PC sOlose puedencambiar Tono Color, TamaOo y Tpo. protecciOn auto., Pulselos botches A o _' paradesplazarlaimagen haciaarribao haciaabajo.
Page 21: Visualizaci6N De Latv Mediante La Funci6N 3D
[] Filtro de ruido MPEG (Apagado / Bajo / Medic / Alto / VisualizaciOnde la TV mediante la funciOn 3D Auto): Reduceel ruidoMPEGpara proporcionaruna mejor calidad de imagen, MENU _ Imagen _ 3D _ ENTERI_ Nivel de negro HDMI (Normal / Bajo): Sebcciona el nivelde INFORMACIONDE SEGURIDADIMPORTANTE.LEA LAS negro en lapantallapara ajustarla profundidadde esta.
Page 22 Esta impactantenuevafuncion permitevet contenido PC a traves de un cable HDMI/DVl, 3D, Paradisfrutar de esta funcionsedebe adquirir un par de galas3D Samsung(SSG-2100AB, S SG- "Tabbro ajedrez" muestra lafrecuenda (s01o 60Hz) si la resoluci0nse haestabbddo en PC, 2200AR,SSG-2200KR)para vet video3D.
Page 23 Vista auto 3 D (Apagado / Encendido):Si Vista auto 3D Formatos admitidos y especificaciones de funcionamiento de esta estabiecidocome Activado, unasenaIde formate 3D HDMI estandar HDMI "Lade a lade" con una de las resolucionessiguientes Los formatos 3D indicadosa conthquacion estan automaticamentesecambia a 3D.
Page 24: Cambio Del Modo De Sonido Preseleccionado
Windowsy latarjetade video, las pantallasrealesdel PC puedenset diferentes,pero se aplicaracasi sbmpre la misma informationde configuraci0nbasica, (Encaso contrario, pongase en contactocon el fabricantedeIordenador o con el distribuidorde Samsung.) Hagaclio en "Panelde control"en el men0 de inicio de Windows, Hagaclio en "Aparbncia y temas"en laventana"Panelde control"y apareceraun cuadrode dialogo,...
Page 25: Configuraci6N Del Sonido
Seleccionar altavoz (AItavoz externo / Altavoz Configuraci6n del sonido deTV} ........MENU _ Sonido _ ENTER_ Debido alas diferenciasen la velocidadde decodificacionentre el altavozprincipaly el receptorde audio se puedeoriginaruneco, En talescasos, estabbzca TV como Altavoz externo. SRSTruSurroundHD (Apagado/ Encendido) Ouando Seleccionar altavoz esta establecidocomo Altavoz externo, los botches de volumeny MUTE no (s01o modode sonidoestandar) funcionany se limitala configuraciondel sonido.
Page 26: Configuraci6N De La Hera
Funciones basicas Activaci6n y desactivaci6n del temporizador MENU _ ConfiguraciOn _ Hora _ Temporizador 1 Configuraci6n de la hora ENTERI_ MENU -_ Configuracion -_ Hora -_ ENTERC__} _ Puedeajustar elTV para que se encbnda automatbamentea la hora prefUada, Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: Hora La activad0n y desactivadon deltemporizadorse puede configurarde tres maneras.
Page 27: Programas De Bloqueo
Repetir: Sebccione Una v ez, Cada dia, Lun~Vie, Lun~Sab, Clas. MPAA: Puedebloquear las pdculas segun su Sab~Dom oManual para configurarlo como masb convenga. clasificadon.La Asodacion americanade cinematografia Si s ebcciona Manual, puede configurar el d ia en que d esee (MPAA) ha creado un sistemade clasificacionque proporciona activar el t emporizador.
Page 28: Otras Funciones
Funciones basicas NOTA Otras funciones " Si la informacion no se descargadesde la emisora, MENU _ ConfiguraciOn -_ ENTERE_ el menuOlasificacion U.S. Descargable esta desactivado, " La informacionde la restriccBn de bloqueo se puede Idioma del menO descargar automaticamentembntras seyen los canales DTV,Esto puedetardar algunossegundos, Ajusteelidioma de los menus.
Page 29 Melodia (Apagado / Bajo / Medic / Alto): Establezcaque una melodiaseoiga cuandoel televisorse enciendao seapague. Red (Tipo de red / ConfiguraciOn de red / Melodia esta inhabilitadacuando FastStart esta Prueba de red / SWL(Samsung Wireless Link) configuradocomo Encendido, / Conexi6n SWL) FastStart (Apagado / Encendido): Cuandose enciendael...
Page 30 Paraobtener mas Si no se puede aplicarninguno de los consejos para information,consulte el manualdel dispositivo, soludonar los errores, pongase en contacto con el centro de atencion alcliente de Samsung. Actualizaci6n del software MENU _ Soportetecnico-_ ENTERE_ Actualizaci6n del software se puedeefectuar a traves de una conexionde red o descargandoel 01timo firmwaredesde "www,...
Page 31 En linea: Actualice e] s oftware atraves de Intemet. Primero, configure lared. Para conocer el p rocedimiento detallado sobre oomo oonfigurar lared, oonsulte instmcciones de "Oonexion de lared". Si l a conexion de Intemet no funciona adecuadamente, se puede intermmpir. Vuelva aintentar ladescarga.
Page 32: Conexi6N A Una Red Por Cable
Funciones avanzadas Puede configurareltelevisorde forma que se puedaacceder a htemet a travesde la red de area local(LAN)medianteunaconexbn con o sin cable, ConexiOna una red por cable Puede conectarel tebvbor o lared LANmedianteun cable de tres modes: • Puede conectarel televisora lared LANsi conecta el puerto LANde la parte posterior deltelevisorcon un modemexterno, medianteun cabb Cat 5, Veaseelsigubnte diagrama.
Page 33 Configuraci6n de red (Auto) Configuraci6n de red (Manual) Utilicela Configuracion de red automatba cuando conecte el Utllicela Configuracl6n de red manualcuando conecteel televisor tebvbor a una red que sea compatiblecon DHORParaconfigurar a una red que necesiteunadirecci6n IPestatica, automaticamentelaconexion de red con cable deltebvbor, siga Obtencion de los vaiores de conexion de red estos pasos: Paraobtener losvaloresde conexion de red en lamayoriade...
Page 34: Conexi6N A Una Red Inal_.Mbrica
- SWL (Samsung Wireless Link) -Solo dispositivosSamsung, - Ad hoc * El adaptadorde LAN inalambricade Samsung quizas no se reconozcao no funcione adecuadamentecuando se utilizauna conexion a traves de un concentrador USB o un alargadorUSB que no sea el cable suministradopot Samsung, Espaflol...
Page 35 Samsung,Ental caso, conecteel adaptadorde LAN coneotarel tebvisor Samsungautomaticamente a PAinalambricos inalambrbade Samsungcon un cabb USBen un lugarque no que no sean Samsung.Si el PAque no es Samsungnoadmite la resuiteafectado pot interferendasde radio. conflguracBnautomatba de Samsung,se debe conectarmediante uno de los siguientesmetodos.PBC (WPS),configuracion...
Page 36 Funciones avanzadas Configuracion automatica ConfiguraciOn de red (PBC ONPS)) ................. Paraestabbcer unaconexion inalambrbaautomaticamente,siga estos pasos: Como reaiizar la configuracion mediante PBC (WPS) Siga los pasosdel I al 6 deI procedimbnto "Como realizarla Si eI enrutadortbne un boton de PBC(WPS),siga estos pasos: configuracionmediante PBC(WB)".
Page 37 "adaptador de LAN inalambricade Samsung"mediante Soporte, una red par a par. En laficha Soporte,hagaclio en el botch Detalbs. Semuestra Esta funci6n esta disponibb cuando SWL (Samsung la configuradonde la red, Wireless Link) esta establecido en Apagado en el ment] en pantalladel televisor,...
Page 38 Intemet.Si este fuerael caso, debe escribir su ID o contrasenacuando se conectea Internet.La conexion Esta funcion esta disponibb cuando SWL (Samsung de Intemetpuedefallar por probbmas delsewidor de seguridad. Wireless Link) esta estabbddo en Encendido en el men(] en Si este fuerael caso, pongaseen contacto con el proveedorde pantalladel tebvisor.
Page 39: Media Play _ Entere
Puede reproducirimagenes,mosica y videos guardadosell el ordenadora traves de una conexionde red en el modo Media Play. Si desea utilizar Media Play para reproducir archivosguardados en elordenador a travesdel tebvisor, debe deseargar "POShare Manager" y el manualdel usuario de "www.samsung,com". :/..................................................................
Page 40 (FF)durante la reproduccion de una pelicula. No se admite el subtitulo incorporado, Multi-audio ni DivXDRM. Samsung PCShare Managerdebe set compatible con el programa cortafuegos del ordenador. Ouando utilice elmodo Media Play a traves de unaconexion de red, de acuerdo con las funcionesdel servidor proporcionado: "...
Page 41: Pantalla De Visualizaci6N
Pantalla de visualizaci6n Vaya alarchivoque desee mediantelos botones arriba/abajo/derecha/izquierda y , a continuacion,pulse elbotch ENTERI]_ o F_] (Reproducir). E l archivese reproduce, AdmiteVet dispositivos y Inicio ell la pagina de inicio de Media Play. Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el n0mero de archivos y paginas.
Page 42 La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se • XVID,MPEG4 SR ASP: admite. Inferiora 1280 x 720:60 fotogramas m_. - Superior a 1280 x 720:30 fotogramas max. • Superior a GMC 2 no se admite. • $61o se admite Samsung Techwin MJPEG. • H.263 no seadmite. Espaflol...
Page 43 Continuaci6n de la reproducci6n de una pelicula (reanudarreproducciOn) Si sale de la funcionde reproduccionde la pel[cula,esta sepuede reproducirposteriormente desde el punto en que se detuvo. Si puba el botch ENTERI_ (Seleccap.) durante la reproducci6ndel archive,se puedeexaminarlaescenadivididaen los 5 capitulos que desee. Si lainformaciondel indice no se admiteo esta danada, no se podra utilizar lafuncionSelec cap.
Page 44: Reproductor Multimedia - Funcionesadicionales
Funciones avanzadas Fotos Visualizacion de una fete (o una presentaci6n) Pulselos botones _1o i_ para sebcdonar Fotos y, a continuacion, pulseel boton ENTERE_ en el menuMedia Play. Pulselos botones _I/I_/A/_' parasebcdonar el foto que desee en la listade archivos. Pulselos botones ENTERE_ o F_q (reprodudr). - Mbntras se muestra una listade fotos, pulselos botones F_q (reprodudr)/ ENTERI_ del mandoa distanda para iniciarla presentation.
Page 45 Menu de opciones de reproduccion de videos/musica/fotos PuBeel boton TOOLS durantela reproduccionde un archivo. Titulo Puede ir directamente a otro titu[o. Modo de repetici6n Puede reprodudr archivos de peliculas o de mOsicarepetidamente. Imagen Tamaffo Puede qustar el tamano de la imagen segOn las preferensas. (Modol / Modo2 / Original) Configumci6n de la imagen Puede qustar la configuration de la imagen.
Page 46 Funciones avanzadas _,Quees Anynet+? Anynet+ es unafuncion que permitecontrohr con el mandoa distanda del tebvbor Samsungtodos los dispositivosde Samsung conectadosque sean compatiblescon Anynet+, El sistemaAnynet+solo se puede usarcon dispositivosde Samsungque tenganla fundon Anynet+, Paraasegurarsede que el dispositivode Samsungtenga dichafuncion,compruebe si Ibva el IogotipoAnynet+.
Page 47: Configuracion De Anynet
Menu Anynet+ El menuAnynet+ cambiasegun eltipo y el estado de los dispositivosAnynet+ conectadosal televisor, Vet TV Oambiael modoAnynet+ al modode emisionde TV. Lista Disp. Muestrala listade dispositivosde Anynet+. MENU (nombre dbpositivo) Muestralos menus deldispositivoconectado. Pot qemplo, si se ha conectado un grabadorde DVD, se muestra el men{]deldisco del grabadorde DVD.
Page 48: Grabacion
Funciones avanzadas Grabaci6n La grabadorade Samsungpermiteefectuar unagrabacionde un programade tebvision. Sebccione Grabacion. Ouando hay mas de dos dispositivos de grabacion * Cuandohay varios dispositivos de grabacion conectados, estos se muestran en una lista. Sebccione un dispositivode grabacion en Lista Disp., Si no se muestra el dispositivode grabacion,sebccione Lista Disp.
Page 49: Solucion De Problemas De Anynet
Soluci6n de probbmas de Anynet+ _i_!B!i!_i:_!i_!_!_i!!i!ii!!_!i!!i_i_i_!i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!;!_i!i_i_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i!_!!_ii_iii_i_i_ii_ii_ii_ii_i_ii_ii_iiiiiii_iiii_i_i_i!i!i!i!;i_iiiiii Anynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ s61oadmite dispositivos Anynet+. • S61ose puede conectar un receptor (sistema Home Theater). • Compruebe si el cable de alimentaci6n de Anynet+ estg debidamente conectado. •...
Page 50 -, Intemet@TV-, ENTERIZ_ Pantalla de visualizacion Aplicaciones recomendadas: Muestra el canal actual. Muestra el servicio recomendado por Samsung. No puede afladir ni borrar ningOnservicio en esta Iista. Informaci6n: Muestra noticias, nuevas y anuncios que le ofrece la introducci6n de productos Aplicaciones descargadas: de Samsung.
Page 51: Internet@Tv
Registro de la cuenta ConfiguraciOn del sistema En unaaplbadon con vadascuentas,utilbe _1y I_ paraacceder Ejecucion automatica dei teletipo (Encendido / Apagado): a elias, Habilita/inhabilita la EjecuciOnautomatica del teletipo al encenderel tebvisor. La aplicadon Teletipo propordona utibs notidas, informacion meteorologicay de los mercados bursatibs. Para utilizaresta funcion sedebe descargar la ap%adon Teletipo en Internet@TV.
Page 52 Sebccione Crear. Aparecerala pantalh deltedado. Una vez creadalacuenta. Se puedenutilizarlos servbios Enla pantalh aparecerala OSD delteclado. propordonados per todos los usuariosdelTV Samsung Uso del teclado en un L]nboinbio de sesion gradas a lavhqculadonde la cuentade los usuariosalID delTV, Si desea regbtrar...
Page 53: Uso Del Servicio Internet
• Ayuda: Si tbne preguntassobre Intemet@W,consulteesta secci6nen primerlugar. Uso de los botones de colores con Samsung Apps. " Q Rojo(Inicio de sesion): Para iniciar elservicio de Internet. , [;3Verde (Vista en miniatura): Paracambiar el modo de vbualizacion.
Page 54 Funciones avanzadas Yahoo Intemet@TV propordonacontenido integradode Internety tebvbion de Yahoo[@ Widget Engine.Puede supen/bar la informaci0n b ursatil,compartir fotos con amigosy familiaresy acceder a noticiase information meteorologicaa traves de Yahoo[@Widget Engine. Cuando se ejecuta Intemet@TV pot primera vez, seso%ita al usuarioque realicela configuration basba. Segun las reguladonesvigentes en su pals,es posibb que algunasaplbadones tenganservicios limitadoso que no los admitan.
Page 55: Widget Profile
® En elmenu Controles administrativos sepuede: Widget PROFILE Establecerla temporizaciondelsalvapantallaspara prevenir Oonfigurelos perfilesdelusuarioa travesdelwidget PERFIL. S e daflos en lapantalla. puedenestablecervariosperfiles;cada uno mantienesu propialista - CrearPiN del duefio y establscsr unaPreguntade seguridad de widgets. Utilicela opcionOambiar de perfil paracambiar entre paracontroiar o trosperfiles.
Page 56: Paginaweb De La Ayuda
Samsung puede imponer limitaciones en el uso o acceso a ciertos servicios o contenidos, en cualquier momento y sin ninguna advertencia o responsabilidad.
Page 57: Acerca De Aiishare
Medianteesta funcbn puedever las Ilamadasentrantes,los Paraobtener mas informacion,visite "www.samsung.com"o mensajesde SMS y las planificacionesprogramadasen el telefono pongase en contacto con el centro de Ilamadasde Samsung. movila traves de laventana de alarmambntras ve la televisbn. Es posible que los dispositivos movilesrequieranla instalacbn NOTA de software adicional.
Page 58 Funciones avanzadas Alarma de Ilamada entrante Uso de la funciOn ScreenShare Si entra una Ihmada mbntras ve la tebvision,aparece la MedianteScreenShare, s e puedenexaminardiferentescontenidos ventanade alarma. web propordonados per elteldono m0vil, Per ejemplo,la imagen sigubnte muestra unapaginade acceso a loscontenidos en Alarma de planificaciOn un teldono m0vik Puede leerarchivesdel telefonomovily vet la agenday elcabndario en el televisor.Asimismo,en laagenda,...
Page 59 Informaci©n adicional Tipo montaje mural No tire de los cables con demasiada fuerzacuando los coloque. Podria daflar los terminales de conexion del producto. Espaflo159...
Page 60 Informaci©n adicional Precaucion: Tirardel televbor,empujarloo colgarsede 61puedeprovocar su caida.En especial,procureque los niflos no secuelguendel televisorniIo desestabilicen; e ste podriacaersesobre ellosy causarleslesionesgraveso incluso lamuerte.Siga las precaucionesde seguridaddel folletode seguridadincluidocon el producto. Paramejorarla estabilidadinstale un dispositivoantivuelco,como se explicaa continuacion. Accesorios Para impedir que caiga el televisor Desenrosque el tomillo de la parte posteriordel televisory asegureelsoporteTV con el torMIo.
Page 61 Si ninguno de los consejos fundona, visite "www.samsung.com" y haga clic en Support o Ilame al centre de atencion al dbnte de Samsung al 1-800-SAMSUNG. eXpl Imagen defigiente En primer lugar, ejeoute Ia Prueba de imagen para conlirmar que el televisor muestra correctamente !a imagen de prueba, (vayaa MENU # Soporte t6cnico _ Autodiagn6stico : Prueba de imagen) (pag.
Page 62 Inforrnad©n a didonal Problernas del sonido En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente. (Vayaa MENU _ Soporte t6cnice - Autodiagn6stico _ Prueba de sonido) (p_g. 30) Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la serial No bay sonido o se oye demasiado bajo •...
Page 63 Conexi6n de la red Se ha producido un error en la conexi6n de • Para utilizar la red inal&mbrica se requiere la mochila USB inal&mbrica Samsung. la red inal_mbrica. • Compruebe que la conexi6n de la red este estabbcida como Inal&mbrico (pag. 34).
Page 64 Inforrnad©n a didonal WIS09ABGN2 Funciones • Compatible con IEEE802.1 la/b/g y 802.11 n, versi6n 2.0 • Admite USB 2.0 • Diseflo compacto y Iigerotamaflo bolsillo • Modelo admitido: El adaptador de LAN inal&mbrica suminbtrado $61ofunciona con el televisor con el que se entrega. Precauciones de seguddad •...
Page 65 ItS, TheaterSound, SRS and tile _ symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Labs, inc. TheaterSound DOLBY Fabricado bajo Ibencia de Dolby Laboratories. Dolby y el simbolo de la dobb D son marcas comerdabs DIGITAL PLUS Dolby Laboratories.
Page 66 Informaci©n adicional Vista frontal/Vista lateral (Unidad:pulgadas) I2,I I2,1 NOTA:No todos los dibujos estan necesariamente a escala.Algunas dimensionesestan sujetasa cambio sill previoaviso, Consultelas dimensionesantes de efectuarla instalaciondeltelevisor,La empresa no se responsabiliza de los errorestipograficoso de impresion, © 2010 SamsungElectronicsAmerica, Inc. Espaflol...
Page 67 Actualizaciondelsoftware Formatosde vfdeo Pilas 6, 7 Ahorro energfa Fotos Plug & Play Ajuste automatbo Frecuenda AlIShare AItavozde TV Receptor AItavozexterno ................................@rat iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Relq Amplificar Grabadon iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Reproductormultimedia Antena iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Resoluci0nOptima Anynet+ AUDO OUT Autodiagn0stbo HDMI 1I, 46 Herramientas Secuencia iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Sebccionaraltavoz iiiiiiiiiiiiiiiiiiii...
Page 68 Inforrnaci©n adicional Declaracion sobre cumplimiento FCC Estedispositivocumple con laparte I5 de las NormasFCC.El fundonambnto esta sujetoalas dos condiciones siguientes: (1) este dispositivono puedecausarinterferenciasperjudiciales y (2)este dispositivodebe aceptarcualqubr interferencia que se reciba, incluidaslas interferenciasque puedanprovocaranomaliasen elfuncionambnto. Interferencias Esteequipo se ha comprobado y cumple los limitesestablecidospara undispositivodigital de clase B, conformea la Parte15 de las Normas de la FOO.Estoslimitesse ban disefladopara proporcionarunaprotecci0n razonablefrente a interferenciasperjudicialesen un entorno residencial.
Page 69 Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more comblete service, please reg ster your product at www.samsung.com!register Mode Serial No. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
Page 70 Tenga cuidado en la sebcci6n y duraci6n de los formatos de televisi6n utilizados para la visualizaci6n. La garantia limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LED como resultado de la seleccion y uso de formatos, asi como otras imagenes retenidas.
Page 71 ©ontenido • Listado de caracteristicas ......... • Conexi6n de la red ..........• Accesorios ..............Conexi6n a una red por cable Conexi6n a una red inal_.mbrica • Aspecto general del panel de control ......5 • Minimando adistancia ..........• Media Play..............
Page 72 Introducci0n • Excelenteinterfazdigital y capacidad de trabajoen red: Elsintonizadordigital HD incorporadopermitevet las emisionesHD que no exigenunasuscripcion sin que sea necesariodisponerde un receptorde televisionper cable/satelite(decodificador). • Media Play: Permitereprodudralgunosarchivesde mt]sica,imageriesy peliculasguardadosen un dispositivoUSB(pag. 39). • Internet@TV: Sepuedenutilizardiferentesserviciosde Intemetparavet informaciont]til y contenidosde entretenimiento(pag.50). •...
Page 73 Para conseguir lamejor conexion por cable con e ste p roducto, utilice cables con e l g rosor maximo que s e explica acontinuacion: pulgadas ram) ,, Grosorm_imo:0,554 Cables de entrada (se venden por separado) El color y la forma del producto puedenvariarsegun el modelo. Indicador de encendido Emisor3D -- Sensor del mando a distancia...
Page 74 Introducci0n El minimandoa distanciaes un mandoa distanciasimplificadoque solo tiene los botchesde encendido y del controlde los canalesy del volumen. DescripciOn Transmisor irDA Boton de encendido Apunte el transmisor IrDA al televisor para utilizar el minimando Canal sigubnte a dbtancia. Volume decrease -- Subir volumen Canal anterior Este mando a distancia esespecial para personas con discapacidades visualesy presenta puntos Brailleell los botches de canales y...
Page 75 Descripci6n Vistafrontal Vistaposterior Bot6n de encendido -- del TV Tapa de [a bateria Panta[la tacti[ Puerto de carga Altavoz Toma del auricular (0_; Encendido Enciendeyapagael televisor, MUTE Activaro desactivarel sonido. SOURCE Muestrala listade fuentes _ PO, etc,)en lapantalla. Se pulsa paracontrolar elvolumen, Oanaes Permitecambiarde canal, Inserci6n de la batefia...
Page 76 EXIT*Eli: Sale del men0. Utilice estos botones en los modos Media Play y Anynet+ (pag. 39, 46). controla la grabaci6n de las grabadoras de Samsung con funcl6n Anynet+) Botones utillz ados en los men0s Lista de canales, Internet@TV, Media Play, etc.
Page 77 El modo Wi-Fi, conectado en red, requieremas pasos de configuracion,Ademas,para utilizarel modoWi-Ficonectado en red, se necesita una red de area localde trabajoy unenrutador inalambrico.Tambienseha de montarun adaptador LANinalambricode Samsung (WlS09ABGN, W lS09ABGN2o WlSIOABGN)en unode los puertos USBdeltelevisor.Parautilizarlafuncion multimediase ha de instalaren el PCel PC ShareManagerde Samsung.PCShare Managerse puededescargardesde http://www.samsung.com.
Page 78 -nanaoa Cllstancla. 3e suede tardar alrededorde un minute en establecer Jna conexaonnaamDnca entre eltelevisor y el mando a dLs_ancLa mealan_e el aaaptadorde LAN inalambrica Je Samsung Oonecteel ada_s_ador • 3onecte el ads DtadorLAN nalambricode Samsungal televisor.Puede conectarel adaptadorde de LAN nalamDnca de LAN qalambricade Samsungmedianteuno de los metodos que seexplicanen la pagina35.
Page 79 Conexiones Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexion HD (hasta 1080p) Paraconseguiruna mejorcalidadde imagenHD es aconsejableutilizarlaconexi0n HDMI. Dispositivosdisponibles: DVD,reproductorBlu-ray,receptor per cable HD, receptor per satelite HD STB(decodificador) HDM_H/I(DVl}, 2(ARC},3, 4, PC!DV AUDIO IN " Paraobtener una mejor calidad de imageny de audio, conecte un dispositivo digital medianteun cable HDMI. * Un cable HDMI admite seflales de audio y de video y no requiereun cable de audio.
Page 80 Conexiones Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/video (sOlo480i) Dbpositivos disponibbs: Reproductorde DVD,Blu-ray,decodificador,receptor pot satelite STB,VCR Rojo AzuL Verde Rojo B[anco A Paraobtener la mejorcalidad de imagen,se recombnda la conexion de componentes antes que la conexionA/V. Uso de una conexi6n de cable EX-Link Dbpositivos disponibles:Dbpositivosexternosque admiten Ex-Link.
Page 81 Uso de una conexion de cable 6ptico (digital) o de audio (analogico) DispositivosdisponBles: sistema de audio dutal, amplificador,sistemaHomeTheater DVD DIGTAL AUDIO OUT (OPTICAL} " Ouando un sistema de audio dutal se conecta al terminal DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL},se reduce elvolumen del teBvisor y del sistema.
Page 82 Conexiones Mediante un cable HDMI o HDMI/DVl/un cable D-sub Modos de visualizaci6n (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolucionOptimaes I920 x 1080a 60 Hz. 640 x 850 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667 30.240 882 x 624 49.726...
Page 83 Editar Nombre MENU _ Entrada _ Editar Nombre _ ENTERE_ Lista de Entradas Video / DVD / Cable STB / Satelite STB / PVRSTB Se utilizaparasebccionar TV u otrasfuentesde entradaexternas / Receptor AV/ Juego / Filmadora / PC / DVI PC / come reproductoresde DVD/Blu-ray/decodificadores o receptores Dispositivos DVl / TV / IPTV/ Blu-ray / HD DVD / DMA: De per satelite STB,...
Page 84: Visualizacionde Canales
Funciones basicas Uso de los canales favoritos MENU _ Canal _ Lista de canales _ ENTERI_ Visualizaci6nde canales a Favodtos / Borrar de Favoritos Lista de cana!es................................A_adir, borraro estabbcer los canalesfavoritosy usar Configurelos canabs que yea con mas frecuenciacomo favoritos. lagu[a de programasde las emisionesdigitabs.
Page 85: Edicionde Canales
NOTA NOTA * AI s ebccionar el s btema de TV de cable: STD, HRC eIRC * Todos los canabs borrados se mostraranen el men0 identifican los d iversos tipos de sistemas de television Todos los canabs, cable. Pongase en contacto con s u proveedor de cable * Un canalde color grb quiere dedr que se ha...
Page 86: Cambio Del Mode De Imagen Preseleccionado
Funciones basicas Informacion: Muestre un programaque haya reservadopara Ajuste de la configuraciOnde la imagen ver.(Tambi@se puedecambiar lainformacionde reserva.) Tambien puedever la informacion resaltandoun MENU _ Imagen _ ENTERI_ programa y pubando el botch ENTERIC. Seleccionar todo / Deseleccionar todos: Sebcdone o Luz de fondo / Contraste / Brillo / DefiniciOn / desebccione todos los programasreservados.
Page 87: Arabic De Las Opciones De La Imagen
Modo SOloRGB (Apagado / Rojo / Verde/ Azul): Muestra arabic de las opciones de la imagen los colores Rojo,Verde y Azul para dinar losajustes deltono y la saturaci0n. Espacio de color (Auto / Nativo / Favorito): Ajustela gama ConfiguraciOnavanzada ............................ de coloresdisponibbs para crear la imagen.ParaajustarColor, MENU -_ Imagen _ Configuracion avanzada Rojo, Verde, Azul y Reiniciar, defina Espacio de color como...
Page 88 Funciones basicas NOTA OPCiones de imagen .............................." Despuesde seleccionarZoom1, Zoom2 o Ajuste ancho: MENU _ Imagen _ Opciones de imagen _ ENTERE*3 J Pulseelbot6n _ para sebccionar Posici6n. Pulseelbot6n ENTEREd. Enel modo PC sOlose puedencambiar Tono Color, TamaOo y Tpo. protecciOn auto., Pulselos botches A o _' paradesplazarlaimagen haciaarribao haciaabajo.
Page 89: Visualizaci6N De Latv Mediante La Funci6N 3D
[] Filtro de ruido MPEG (Apagado / Bajo / Medic / Alto / VisualizaciOnde la TV mediante la funciOn 3D Auto): Reduceel ruidoMPEGpara proporcionaruna mejor calidad de imagen, MENU _ Imagen _ 3D _ ENTERI_ Nivel de negro HDMI (Normal / Bajo): Sebcciona el nivelde INFORMACIONDE SEGURIDADIMPORTANTE.LEA LAS negro en lapantallapara ajustarla profundidadde esta.
Page 90 Esta impactantenuevafuncion permitevet contenido PC a traves de un cable HDMI/DVl, 3D, Paradisfrutar de esta funcionsedebe adquirir un par de galas3D Samsung(SSG-2100AB, S SG- "Tabbro ajedrez" muestra lafrecuenda (s01o 60Hz) si la resoluci0nse haestabbddo en PC, 2200AR,SSG-2200KR)para vet video3D.
Page 91 Vista auto 3 D (Apagado / Encendido):Si Vista auto 3D Formatos admitidos y especificaciones de funcionamiento de esta estabiecidocome Activado, unasenaIde formate 3D HDMI estandar HDMI "Lade a lade" con una de las resolucionessiguientes Los formatos 3D indicadosa conthquacion estan automaticamentesecambia a 3D.
Page 92: Ajuste Deltelevisor Con El Ordenador
Windowsy latarjetade video, las pantallasrealesdel PC puedenset diferentes,pero se aplicaracasi sbmpre la misma informationde configuraci0nbasica, (Encaso contrario, pongase en contactocon el fabricantedeIordenador o con el distribuidorde Samsung.) Hagaclio en "Panelde control"en el men0 de inicio de Windows, Hagaclio en "Aparbncia y temas"en laventana"Panelde control"y apareceraun cuadrode dialogo,...
Page 93: Configuraci6N Del Sonido
Seleccionar altavoz (AItavoz externo / Altavoz Configuraci6n del sonido deTV} ........MENU _ Sonido _ ENTER_ Debido alas diferenciasen la velocidadde decodificacionentre el altavozprincipaly el receptorde audio se puedeoriginaruneco, En talescasos, estabbzca TV como Altavoz externo. SRSTruSurroundHD (Apagado/ Encendido) Ouando Seleccionar altavoz esta establecidocomo Altavoz externo, los botches de volumeny MUTE no (s01o modode sonidoestandar) funcionany se limitala configuraciondel sonido.
Page 94: Configuraci6N De La Hera
Funciones basicas Activaci6n y desactivaci6n del temporizador MENU _ ConfiguraciOn _ Hora _ Temporizador 1 Configuraci6n de la hora ENTERI_ MENU -_ Configuracion -_ Hora -_ ENTERC__} _ Puedeajustar elTV para que se encbnda automatbamentea la hora prefUada, Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: Hora La activad0n y desactivadon deltemporizadorse puede configurarde tres maneras.
Page 95: Programas De Bloqueo
Repetir: Sebccione Una v ez, Cada dia, Lun~Vie, Lun~Sab, Clas. MPAA: Puedebloquear las pdculas segun su Sab~Dom oManual para configurarlo como masb convenga. clasificadon.La Asodacion americanade cinematografia Si s ebcciona Manual, puede configurar el d ia en que d esee (MPAA) ha creado un sistemade clasificacionque proporciona activar el t emporizador.
Page 96: Otras Funciones
Funciones basicas NOTA Otras funciones " Si la informacion no se descargadesde la emisora, MENU _ ConfiguraciOn -_ ENTERE_ el menuOlasificacion U.S. Descargable esta desactivado, " La informacionde la restriccBn de bloqueo se puede Idioma del menO descargar automaticamentembntras seyen los canales DTV,Esto puedetardar algunossegundos, Ajusteelidioma de los menus.
Page 97 Melodia (Apagado / Bajo / Medic / Alto): Establezcaque una melodiaseoiga cuandoel televisorse enciendao seapague. Red (Tipo de red / ConfiguraciOn de red / Melodia esta inhabilitadacuando FastStart esta Prueba de red / SWL(Samsung Wireless Link) configuradocomo Encendido, / Conexi6n SWL) FastStart (Apagado / Encendido): Cuandose enciendael...
Page 98 Paraobtener mas Si no se puede aplicarninguno de los consejos para information,consulte el manualdel dispositivo, soludonar los errores, pongase en contacto con el centro de atencion alcliente de Samsung. Actualizaci6n del software MENU _ Soportetecnico-_ ENTERE_ Actualizaci6n del software se puedeefectuar a traves de una conexionde red o descargandoel 01timo firmwaredesde "www,...
Page 99 En linea: Actualice e] s oftware atraves de Intemet. Primero, configure lared. Para conocer el p rocedimiento detallado sobre oomo oonfigurar lared, oonsulte instmcciones de "Oonexion de lared". Si l a conexion de Intemet no funciona adecuadamente, se puede intermmpir. Vuelva aintentar ladescarga.
Page 100: Conexi6N A Una Red Por Cable
Funciones avanzadas Puede configurareltelevisorde forma que se puedaacceder a htemet a travesde la red de area local(LAN)medianteunaconexbn con o sin cable, ConexiOna una red por cable Puede conectarel tebvbor o lared LANmedianteun cable de tres modes: • Puede conectarel televisora lared LANsi conecta el puerto LANde la parte posterior deltelevisorcon un modemexterno, medianteun cabb Cat 5, Veaseelsigubnte diagrama.
Page 101 Configuraci6n de red (Auto) Configuraci6n de red (Manual) Utilicela Configuracion de red automatba cuando conecte el Utllicela Configuracl6n de red manualcuando conecteel televisor tebvbor a una red que sea compatiblecon DHORParaconfigurar a una red que necesiteunadirecci6n IPestatica, automaticamentelaconexion de red con cable deltebvbor, siga Obtencion de los vaiores de conexion de red estos pasos: Paraobtener losvaloresde conexion de red en lamayoriade...
Page 102: Conexi6N A Una Red Inal_.Mbrica
- SWL (Samsung Wireless Link) -Solo dispositivosSamsung, - Ad hoc * El adaptadorde LAN inalambricade Samsung quizas no se reconozcao no funcione adecuadamentecuando se utilizauna conexion a traves de un concentrador USB o un alargadorUSB que no sea el cable suministradopot Samsung, Espaflol...
Page 103 Samsung,Ental caso, conecteel adaptadorde LAN coneotarel tebvisor Samsungautomaticamente a PAinalambricos inalambrbade Samsungcon un cabb USBen un lugarque no que no sean Samsung.Si el PAque no es Samsungnoadmite la resuiteafectado pot interferendasde radio. conflguracBnautomatba de Samsung,se debe conectarmediante uno de los siguientesmetodos.PBC (WPS),configuracion...
Page 104 Funciones avanzadas Configuracion automatica ConfiguraciOn de red (PBC ONPS)) ................. Paraestabbcer unaconexion inalambrbaautomaticamente,siga estos pasos: Como reaiizar la configuracion mediante PBC (WPS) Siga los pasosdel I al 6 deI procedimbnto "Como realizarla Si eI enrutadortbne un boton de PBC(WPS),siga estos pasos: configuracionmediante PBC(WB)".
Page 105 "adaptador de LAN inalambricade Samsung"mediante Soporte, una red par a par. En laficha Soporte,hagaclio en el botch Detalbs. Semuestra Esta funci6n esta disponibb cuando SWL (Samsung la configuradonde la red, Wireless Link) esta establecido en Apagado en el ment] en pantalladel televisor,...
Page 106 Intemet.Si este fuerael caso, debe escribir su ID o contrasenacuando se conectea Internet.La conexion Esta funcion esta disponibb cuando SWL (Samsung de Intemetpuedefallar por probbmas delsewidor de seguridad. Wireless Link) esta estabbddo en Encendido en el men(] en Si este fuerael caso, pongaseen contacto con el proveedorde pantalladel tebvisor.
Page 107: Media Play _ Entere
Puede reproducirimagenes,mosica y videos guardadosell el ordenadora traves de una conexionde red en el modo Media Play. Si desea utilizar Media Play para reproducir archivosguardados en elordenador a travesdel tebvisor, debe deseargar "POShare Manager" y el manualdel usuario de "www.samsung,com". :/..................................................................
Page 108 (FF)durante la reproduccion de una pelicula. No se admite el subtitulo incorporado, Multi-audio ni DivXDRM. Samsung PCShare Managerdebe set compatible con el programa cortafuegos del ordenador. Ouando utilice elmodo Media Play a traves de unaconexion de red, de acuerdo con las funcionesdel servidor proporcionado: "...
Page 109: Pantalla De Visualizaci6N
Pantalla de visualizaci6n Vaya alarchivoque desee mediantelos botones arriba/abajo/derecha/izquierda y , a continuacion,pulse elbotch ENTERI]_ o F_] (Reproducir). E l archivese reproduce, AdmiteVet dispositivos y Inicio ell la pagina de inicio de Media Play. Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el n0mero de archivos y paginas.
Page 110 La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se • XVID,MPEG4 SR ASP: admite. Inferiora 1280 x 720:60 fotogramas m_. - Superior a 1280 x 720:30 fotogramas max. • Superior a GMC 2 no se admite. • $61o se admite Samsung Techwin MJPEG. • H.263 no seadmite. Espaflol...
Page 111 Continuaci6n de la reproducci6n de una pelicula (reanudarreproducciOn) Si sale de la funcionde reproduccionde la pel[cula,esta sepuede reproducirposteriormente desde el punto en que se detuvo. Si puba el botch ENTERI_ (Seleccap.) durante la reproducci6ndel archive,se puedeexaminarlaescenadivididaen los 5 capitulos que desee. Si lainformaciondel indice no se admiteo esta danada, no se podra utilizar lafuncionSelec cap.
Page 112: Reproductor Multimedia - Funcionesadicionales
Funciones avanzadas Fotos Visualizacion de una fete (o una presentaci6n) Pulselos botones _1o i_ para sebcdonar Fotos y, a continuacion, pulseel boton ENTERE_ en el menuMedia Play. Pulselos botones _I/I_/A/_' parasebcdonar el foto que desee en la listade archivos. Pulselos botones ENTERE_ o F_q (reprodudr). - Mbntras se muestra una listade fotos, pulselos botones F_q (reprodudr)/ ENTERI_ del mandoa distanda para iniciarla presentation.
Page 113 Menu de opciones de reproduccion de videos/musica/fotos PuBeel boton TOOLS durantela reproduccionde un archivo. Titulo Puede ir directamente a otro titu[o. Modo de repetici6n Puede reprodudr archivos de peliculas o de mOsicarepetidamente. Imagen Tamaffo Puede qustar el tamano de la imagen segOn las preferensas. (Modol / Modo2 / Original) Configumci6n de la imagen Puede qustar la configuration de la imagen.
Page 114 Funciones avanzadas _,Quees Anynet+? Anynet+ es unafuncion que permitecontrohr con el mandoa distanda del tebvbor Samsungtodos los dispositivosde Samsung conectadosque sean compatiblescon Anynet+, El sistemaAnynet+solo se puede usarcon dispositivosde Samsungque tenganla fundon Anynet+, Paraasegurarsede que el dispositivode Samsungtenga dichafuncion,compruebe si Ibva el IogotipoAnynet+.
Page 115: Anynet
Menu Anynet+ El menuAnynet+ cambiasegun eltipo y el estado de los dispositivosAnynet+ conectadosal televisor, Vet TV Oambiael modoAnynet+ al modode emisionde TV. Lista Disp. Muestrala listade dispositivosde Anynet+. MENU (nombre dbpositivo) Muestralos menus deldispositivoconectado. Pot qemplo, si se ha conectado un grabadorde DVD, se muestra el men{]deldisco del grabadorde DVD.
Page 116: Escucha A Trav6S De Un Receptor
Funciones avanzadas Grabaci6n La grabadorade Samsungpermiteefectuar unagrabacionde un programade tebvision. Sebccione Grabacion. Ouando hay mas de dos dispositivos de grabacion * Cuandohay varios dispositivos de grabacion conectados, estos se muestran en una lista. Sebccione un dispositivode grabacion en Lista Disp., Si no se muestra el dispositivode grabacion,sebccione Lista Disp.
Page 117: Solucion De Problemas De Anynet
Soluci6n de probbmas de Anynet+ _i_!B!i!_i:_!i_!_!_i!!i!ii!!_!i!!i_i_i_!i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!;!_i!i_i_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i!_!!_ii_iii_i_i_ii_ii_ii_ii_i_ii_ii_iiiiiii_iiii_i_i_i!i!i!i!;i_iiiiii Anynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ s61oadmite dispositivos Anynet+. • S61ose puede conectar un receptor (sistema Home Theater). • Compruebe si el cable de alimentaci6n de Anynet+ estg debidamente conectado. •...
Page 118 -, Intemet@TV-, ENTERIZ_ Pantalla de visualizacion Aplicaciones recomendadas: Muestra el canal actual. Muestra el servicio recomendado por Samsung. No puede afladir ni borrar ningOnservicio en esta Iista. Informaci6n: Muestra noticias, nuevas y anuncios que le ofrece la introducci6n de productos Aplicaciones descargadas: de Samsung.
Page 119: Internet@Tv
Registro de la cuenta ConfiguraciOn del sistema En unaaplbadon con vadascuentas,utilbe _1y I_ paraacceder Ejecucion automatica dei teletipo (Encendido / Apagado): a elias, Habilita/inhabilita la EjecuciOnautomatica del teletipo al encenderel tebvisor. La aplicadon Teletipo propordona utibs notidas, informacion meteorologicay de los mercados bursatibs. Para utilizaresta funcion sedebe descargar la ap%adon Teletipo en Internet@TV.
Page 120 Sebccione Crear. Aparecerala pantalh deltedado. Una vez creadalacuenta. Se puedenutilizarlos servbios Enla pantalh aparecerala OSD delteclado. propordonados per todos los usuariosdelTV Samsung Uso del teclado en un L]nboinbio de sesion gradas a lavhqculadonde la cuentade los usuariosalID delTV, Si desea regbtrar...
Page 121: Uso Del Servicio Internet
• Ayuda: Si tbne preguntassobre Intemet@W,consulteesta secci6nen primerlugar. Uso de los botones de colores con Samsung Apps. " Q Rojo(Inicio de sesion): Para iniciar elservicio de Internet. , [;3Verde (Vista en miniatura): Paracambiar el modo de vbualizacion.
Page 122 Funciones avanzadas Yahoo Intemet@TV propordonacontenido integradode Internety tebvbion de Yahoo[@ Widget Engine.Puede supen/bar la informaci0n b ursatil,compartir fotos con amigosy familiaresy acceder a noticiase information meteorologicaa traves de Yahoo[@Widget Engine. Cuando se ejecuta Intemet@TV pot primera vez, seso%ita al usuarioque realicela configuration basba. Segun las reguladonesvigentes en su pals,es posibb que algunasaplbadones tenganservicios limitadoso que no los admitan.
Page 123: Widget Profile
® En elmenu Controles administrativos sepuede: Widget PROFILE Establecerla temporizaciondelsalvapantallaspara prevenir Oonfigurelos perfilesdelusuarioa travesdelwidget PERFIL. S e daflos en lapantalla. puedenestablecervariosperfiles;cada uno mantienesu propialista - CrearPiN del duefio y establscsr unaPreguntade seguridad de widgets. Utilicela opcionOambiar de perfil paracambiar entre paracontroiar o trosperfiles.
Page 124 Samsung puede imponer limitaciones en el uso o acceso a ciertos servicios o contenidos, en cualquier momento y sin ninguna advertencia o responsabilidad.
Page 125: Acerca De Aiishare
Medianteesta funcbn puedever las Ilamadasentrantes,los Paraobtener mas informacion,visite "www.samsung.com"o mensajesde SMS y las planificacionesprogramadasen el telefono pongase en contacto con el centro de Ilamadasde Samsung. movila traves de laventana de alarmambntras ve la televisbn. Es posible que los dispositivos movilesrequieranla instalacbn NOTA de software adicional.
Page 126 Funciones avanzadas Alarma de Ilamada entrante Uso de la funciOn ScreenShare Si entra una Ihmada mbntras ve la tebvision,aparece la MedianteScreenShare, s e puedenexaminardiferentescontenidos ventanade alarma. web propordonados per elteldono m0vil, Per ejemplo,la imagen sigubnte muestra unapaginade acceso a loscontenidos en Alarma de planificaciOn un teldono m0vik Puede leerarchivesdel telefonomovily vet la agenday elcabndario en el televisor.Asimismo,en laagenda,...
Page 127 Informaci©n adicional Tipo montaje mural No tire de los cables con demasiada fuerzacuando los coloque. Podria daflar los terminales de conexion del producto. Espaflo159...
Page 128 Informaci©n adicional Precaucion: Tirardel televbor,empujarloo colgarsede 61puedeprovocar su caida.En especial,procureque los niflos no secuelguendel televisorniIo desestabilicen; e ste podriacaersesobre ellosy causarleslesionesgraveso incluso lamuerte.Siga las precaucionesde seguridaddel folletode seguridadincluidocon el producto. Paramejorarla estabilidadinstale un dispositivoantivuelco,como se explicaa continuacion. Accesorios Para impedir que caiga el televisor Desenrosque el tomillo de la parte posteriordel televisory asegureelsoporteTV con el torMIo.
Page 129 Si ninguno de los consejos fundona, visite "www.samsung.com" y haga clic en Support o Ilame al centre de atencion al dbnte de Samsung al 1-800-SAMSUNG. eXpl Imagen defigiente En primer lugar, ejeoute Ia Prueba de imagen para conlirmar que el televisor muestra correctamente !a imagen de prueba, (vayaa MENU # Soporte t6cnico _ Autodiagn6stico : Prueba de imagen) (pag.
Page 130 Inforrnad©n a didonal Problernas del sonido En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente. (Vayaa MENU _ Soporte t6cnice - Autodiagn6stico _ Prueba de sonido) (p_g. 30) Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la serial No bay sonido o se oye demasiado bajo •...
Page 131 Conexi6n de la red Se ha producido un error en la conexi6n de • Para utilizar la red inal&mbrica se requiere la mochila USB inal&mbrica Samsung. la red inal_mbrica. • Compruebe que la conexi6n de la red este estabbcida como Inal&mbrico (pag. 34).
Page 132 Inforrnad©n a didonal WIS09ABGN2 Funciones • Compatible con IEEE802.1 la/b/g y 802.11 n, versi6n 2.0 • Admite USB 2.0 • Diseflo compacto y Iigerotamaflo bolsillo • Modelo admitido: El adaptador de LAN inal&mbrica suminbtrado $61ofunciona con el televisor con el que se entrega. Precauciones de seguddad •...
Page 133 ItS, TheaterSound, SRS and tile _ symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Labs, inc. TheaterSound DOLBY Fabricado bajo Ibencia de Dolby Laboratories. Dolby y el simbolo de la dobb D son marcas comerdabs DIGITAL PLUS Dolby Laboratories.
Page 134 Informaci©n adicional Vista frontal/Vista lateral (Unidad:pulgadas) I2,I I2,1 NOTA:No todos los dibujos estan necesariamente a escala.Algunas dimensionesestan sujetasa cambio sill previoaviso, Consultelas dimensionesantes de efectuarla instalaciondeltelevisor,La empresa no se responsabiliza de los errorestipograficoso de impresion, © 2010 SamsungElectronicsAmerica, Inc. Espaflol...
Page 135: Soluci6N De Problemas
Actualizaciondelsoftware Formatosde vfdeo Pilas 6, 7 Ahorro energfa Fotos Plug & Play Ajuste automatbo Frecuenda AlIShare AItavozde TV Receptor AItavozexterno ................................@rat iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Relq Amplificar Grabadon iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Reproductormultimedia Antena iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Resoluci0nOptima Anynet+ AUDO OUT Autodiagn0stbo HDMI 1I, 46 Herramientas Secuencia iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Sebccionaraltavoz iiiiiiiiiiiiiiiiiiii...
Page 136 Inforrnaci©n adicional Declaracion sobre cumplimiento FCC Estedispositivocumple con laparte I5 de las NormasFCC.El fundonambnto esta sujetoalas dos condiciones siguientes: (1) este dispositivono puedecausarinterferenciasperjudiciales y (2)este dispositivodebe aceptarcualqubr interferencia que se reciba, incluidaslas interferenciasque puedanprovocaranomaliasen elfuncionambnto. Interferencias Esteequipo se ha comprobado y cumple los limitesestablecidospara undispositivodigital de clase B, conformea la Parte15 de las Normas de la FOO.Estoslimitesse ban disefladopara proporcionarunaprotecci0n razonablefrente a interferenciasperjudicialesen un entorno residencial.

This manual is also suitable for:

Series 9 9000 un46c9000 Un55c9000 Un46c9000

Samsung Series 9 9000 UN55C9000 Manual De Usuario

Section 1

Section 2

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Samsung Series 9 9000 UN55C9000

Summary of Contents for Samsung Series 9 9000 UN55C9000

This manual is also suitable for:

Table of Contents