Samsung LN46A530 User Manual page 86

Informaci6n sabre la relativa al formato de visualizacion del televisor J
1
importante garantia
Las pantallas LCD con formate de pantalla panoramica(16:9, la relaciOnde aspecto ancho:alto de la pantalla) estan dise_adas principalrnente
para visualizar videos de movimientode formato panoramico.Las imagenesdeben estar principalmenteen el formato panor_micode relacidn
16:9,o ampliadas para Itenarla pantalla si el modelo tiene esta opciOn,y las imagenesestan en movimientoconstante. La visualizaciOnde
imagenesy graficos estaticosen la pantatla, coma las barras oscuras lateralesen programacidny videos de television en formate estandar no
ampliados, debe limitarse a no mas del 5% del tiempo total de visualizaciOndel televisor par semana.
Ademas, la visualizaci0n de otras imagenes estaticasy texto, coma los informes de balsa, pantallas de videojuegos, Iogotiposde emisoras,
sitios Web o grdicos y dibujos de ordenador, debera limitarse en todos los televisores coma ya se ha descrito. La visualizaciOnde imagenes
est_ticas que supere los limites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimientodesigual de las pantallas LCD, Io que
provocara una reproducciOnsuperpuestasutil pero permanentede la imagen de la LCD. Para evitado, varie la programaciOny las imagenesy,
sabre todo, visualice imagenesen movimiento a toda pantatla,no graficos estaticos ni barras oscuras.
Enmodelos de LCD que ofrezcan opciones para el tama_o de la imagen, utilice estos controlespara ver los distintosformatos coma imagena
toda pantalla
Tenga cuidadoen la selecciOny duraciOnde los forrnatos de television utilizados para la visualizaciOn.La garantia limitada de Sarnsang no
cubre el envejecimiento desigual de la LCD coma resultadode la selecciOn_ usa de formatos, asi coma otras im_genesretenidas.
SOlo EE.UU.
La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectualde
otras empresas.En concreto, este producto se suministracon licencia bajo tassiguientes patentes de EE.UU.: 5,991,715, 5,740,317,
4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5_539,829_ 5,606_618_ 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,6t0,985, 5_481,643,5_544_247_ 5,960,037_
6,023,490, 5,878,080 y bajo el nOmerode aplicaciOnde patentes publicadasde EE.UU.2001-44713-A1.
Esta licencia esta limitada at usa no comercial privado de consumidoresque sean usuariosfinales para contenidocon ticencia.No se
otorga ningOnderecho para usa comercial La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea esta y la licencia no se extiende
a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conforrnidad con el ISO/tEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3 utitizada o vendida en
combinacidn con esta unidad del producto La licencia solo cubre el usa de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio en
conformidadcon el ISO/IEC 11172-3o tSO/IEC 138t8-3 No se otorga ningt_nderecho bajo esta licencia para caracteristicas o funciones
del producto que no estCnconformes con el ISO/IEC 11172-3o tSO/IEC 138t8-3
Otroe paises
La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectualde
otras empresas.Esta licenciaesta limitada al usa no comercial privado de consumidores que sean usuariosfinales para contenido con
licencia. No se otorga ningOnderecho para usa comercial La ticencia no cubre ninguna unidad det producto que no sea esta y la licencia
no se extiende a ningunaunidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el tSO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3utilizada o
vendida en combinacidn con esta unidad del producto. La licencia s61ocubre el usa de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos
de audio en conformidadcon el ISO/IEC 11172-3o tSO/IEC 13818-3 No se otorga ningOnderecho bajo esta licencia para caracteristicaso
funciones del producto que no esten conformes con el tSO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.
Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija
La _mager fija puede causar dahos oermanen_es en la Dantaua oel _elevisor.
• No deje una imagen fija en la pan[alia LCD durante mas de dos noras ya que se podda proouclr una retencidn de a lmagen
en la oantaHa. Este fendmeno ue retencion de imagenes tambiOn se oenomtna -quemaeura ue aantaila". Para ewtar que
se uroauzca esa perslstencla de la lmager, reauzca el nlvel ae lumlnOslaaa y oe comras_e oe la pamalia ouanao mues[re
imagenes fljas.
• El use aet[e avisor LCD en formato 4:3 duran[e un aempo prolongaoo pueae aejar ras_ros ae ooroes en
las par[es izquJeraa, aerecna y central de la 3an[aua debido alas diferencias en a emisiOn lumlnica ae ta
oamalla. La re_ roaucclon ae un DVD o el use ae una consola de vlaeojuegos pueaen provocar un efecto
la pantatla. Reproducir un OdD o una waeoconsola puede causar un efecto etmHar era pan[alia.
La garantia no cubre es[os daSos.
• Vet ira&genes fijas ae waeojuegos y PC durante m&s tiempo del lndicado pueae aroducir restos de imageries parclates.
Para evitar este efectc reauzca el urmo y el 'contraste' cuando yea imagenes fijas
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.