Poulan Pro 331 Instruction Manual page 17

,_.ADVERTENCIA:
AI usar cualquier
herramientade fuerzadejardineria,deberanob-
servarse precauciones basicas de seguirdad en
todo momento para reducir el desgo de incendio
y graves heddas.
_ PELIGRO: iEstaherramientamotori *
zada puede ser peligrosa ! Puede ocasionar le*
siones graves, incluso la amputacion o la ce-
guera,tanto al operador como a otras personas.
Las advertencias e instrucciones de segs uridad
contenidas en este manual deben cump[irse en
todo momento para garantizar un nive_de segu*
ddad y efect_vidadrazonable durante la utiflza-
cion delaparato. El operadcr es responsal_edel
cumplimiento de las adver_encias e instruc-
ciones indicadas en este manual yen el aparato.
Antes de ensaml_ary utifizarel aFarato,lea inte-
gramente el manual de instrucciones. Limite el
uso de este aparato a personas que previa*
mente hayan leido y comprendido, y posterior*
mente cumplan, las advertencias e instruc_
ciones indicadas en este manual yen el aparato.
Nunca permita que este aperato sea utilizado
por niSos.
MANUAL DE tNFORMACION DE
INSTRUCCIONES SEGUR_DAD DEL
APARATO
_PELIL_Ru: La cuchilla puede rebotar
violer4amente en materiales que no puede coF
ta_ Los rebotes de la cuchilla puedencausar la
amputacion de brazos o piemas. Mantenga a
personas y animales lejos de la herramienta (15
metros).
,_.ADVERTENCIA: La linea de corte
arroja objetos violentamente. Usted, al igual
que otras personas, puede quedar ciego o
herido. Use anteojos de seguridad y
protecci6n en las piernas.
UTILICE SIEMPRE: . _"QUmLEJ
Proteoo,,Ooo°,ar %te° '°s
I! Perneras _* otas li
4_.ADVERTENL;IA: Zona de peligro
de objetos despedidos. La cuchiHa y la linea
de corte arroja objetos violentamente. Esto
puede ocasionar ceguera o lesiones a otros.
Mantenga a personas y animales lejos de la
herramienta 15 metros (50 pies).
peligro
_ADVERTENOIA: No utilice el cabe*
zal de corte como dispositivo de sujecidn de la
cuchilla.
,_.ADVERTENCIA: La cuchilla sigue
girando incluso despu6s de soltar el acelera-
dor ode apagar el motor. Incluso cuando est_
girando libremente, lacuchilla puededespedir
objetos o causar cortes profundos si se toca
accidentalmente. Detenga la cuchilla
poniendo en contacto el lado derecho de la
misma con material ya cortado.
Para detener la _ "_,,&,
cuchilla cuando gire
fibremente, pongala "_
en contacto con ma-
terial previamente
cortado.
SEGURIDAD DEL OPERADOR
• Vistase apropiadamente. Siempre use ann
teojos de seguridad o similar proteccion
para los ojos cua ndo use o d_ ma ntenimiem
to a este aparato (anteojos de seguridad
estan disponibles). La proteccion para los
• ojos debe ser marcada con Z87.
Siempre utilize mascariila para la tara o
mascarilla a prueba de polvo si se va a tra*
• ba ar en condiciones donde hay polvo.
S empre ut ze panta ones pesados y arm
gos, mangas largas, botas yguantes. Se re*
comienda el uso de pantorriileras de seguri*
dad.
17