Maytag MDB4709PAB0 User Instructions page 23

Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAO (foire aux questions)
pour _viter le coQt d'une intervention de d_pannage.
Aux I_.-U., www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca
PROBLEME SOLUTION
REMARQUE : II est normal que le lave-vaisselle fasse des pauses rep6t6es au cours d'un
programme.
Si le temoin lumineux START/RESUME (mise en marche/reprise) clignote, appuyer sur START/
RESUME (mise en marche/reprise) et fermer la porte fermement en moins de 3 secondes.
Appuyer sur le bouton HI TEMP WASH (lavage a haute temperature) pendant 3 secondes pour
activer ou desactiver les signaux sonores.
Verifier que la porte est fermee et verrouillee.
Verifier qu'un programme a et6 selectionn& (Voir "Descriptions des programmes et options".)
Verifier que le lave-vaisselle est branch& Un disjoncteur ou un fusible peut s'etre declench&
Si des temoins lumineux autres que le temoin START/RESUME clignotent et que I'appareil ne
fonctionne pas, faire un appel de service.
Verifier que des articles comme les plaques & biscuits, les planches & decouper ou les grands
recipients, etc. n'empechent pas le distributeur de detergent de s'ouvrir correctement.
Verifier que le detergent est frais et ne contient pas de grumeau.
Verifier que le programme est termine (le temoin lumineux vert doit etre allume). Si le programme
n'est pas termine, il faudra le faire reprendre en appuyant sur START/RESUME et en fermant la
porte en moins de 3 secondes.
LE LAVE-VAISSELLE NE
FONCTIONNE PAS
IL RESTE DU DI_TERGENT
DANS LE DISTRIBUTEUR OU
LA PASTILLE EST RESTEE AU
FOND DE LA CUVE
REMARQUES :
• Pour utiliser moins d'eau et reduire la consommation d'energie, il existe des programmes qui
fonctionnent en general jusqu'& 3 heures.
• Le meilleur reglage pour le chauffe-eau est de 120°F (49°C). Le lave-vaisselle fonctionne plus
Iongtemps durant le chauffage d'une eau plus froide.
• Certaines options prolongeront le programme. (Voir la section "Descriptions des programmes et
options"). L'option Heated Dry (sechage avec chaleur) ajoute 1/2heure.
Essayer le programme Quick Wash (lavage rapide).
Faire couler I'eau chaude au niveau d'un robinet proche du lave-vaisselle avant de demarrer le
programme.
LE PROGRAMME
FONCTIONNE TROP
LONGTEMPS
LE LAVE-VAISSELLE NE
SI=CHE PAS
REMARQUE : Le plastique et les articles & surface anti-adhesive sont difficiles & secher car leur
surface est poreuse et a tendance a accumuler les gouttelettes d'eau. Un sechage au torchon peut
etre necessaire.
L'utilisation d'un agent de rin£;age avec I'option Heated Dry (sechage avec chaleur) est necessaire
pour un sechage correct.
Un bon chargement des articles peut affecter le sechage. (Voir les instructions specifiques de
chargement dans ce guide.)
Les verres et les tasses & fond concave retiennent I'eau. Cette eau peut eclabousser d'autres
articles Iors du dechargement.
• Decharger le panier inferieur en premier.
• Placer ces articles sur le c6te le plus incline du panier pour obtenir de meilleurs resultats.
PAS DE REMPLISSAGE
Verifier que le robinet d'alimentation en eau du lave-vaisselle est ouvert.
Verifier I'absence d'obstruction du flotteur. (Voir "Pieces et caracteristiques").
Verifier I'absence de mousse dans le lave-vaisselle. En cas de presence de
mousse, le lave-vaisselle peut ne pas fonctionner correctement ou ne passe
remplir d'eau.
IL RESTE DE L'EAU DANS LA
CUVE/PAS DE VIDANGE
Verifier que le programme est termine (le temoin lumineux vert doit etre allume). Si le programme
n'est pas termine, il faudra le faire reprendre en appuyant sur START/RESUME et en fermant la
porte en moins de 3 secondes.
Si le lave-vaisselle est relie a un broyeur de dechets, verifier que le bouchon d'obturation a ete retire
de I'orifice du broyeur.
Verifier I'absence de deformation sur le tuyau de vidange.
Verifier I'absence d'obstructions par des aliments dans le systeme d'evacuation ou le broyeur.
Verifier le fusible ou le disjoncteur du domicile.
23