Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Instruction Book
Manueld'instructions
Manualde instrucciones
Snow Thrower
chasse-neige
Quitanieves
Model 620301x4B
module 620301x4B
modelo 620301x4B
Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY,
ASSEMBLY,OPERATION,AND MAINTENANCE.
Lisez et conservez ce manuel pour r_f_rence. Ce manuel contient des informations importantes
concernant la SECURITE, LE MONTAGE, L'UTILISATIONET L'ENTRETIEN.
Lea y conserve este manual para referenciasfuturas. Este manual contiene informaci6n importante
sobre SEGURIDAD, ENSAMBLAJE, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO.
F-OO1023M
08/27/99

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Murray 620301X4B

  • Page 1 Instruction Book Snow Thrower Model 620301x4B Manueld'instructions module 620301x4B chasse-neige Manualde instrucciones Quitanieves modelo 620301x4B Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY, ASSEMBLY,OPERATION,AND MAINTENANCE. Lisez et conservez ce manuel pour r_f_rence. Ce manuel contient des informations importantes concernant la SECURITE, LE MONTAGE, L'UTILISATIONET L'ENTRETIEN.
  • Page 2 NOTE: This unit is equipped with an internal combustion engine and must not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-covered or grass-covered land unless the engine's exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if any). If a spark arrester is used, it must be maintained in effective working order by the operaton In the State of California, the above is required by law (Section...
  • Page 3 F-OO1023M...
  • Page 4: F-Oo1023M

    "_ F-OO1023M...
  • Page 5 F-OO1023M...
  • Page 6: Table Of Contents

    Instruction Book. Brentwood, Tennessee 37027 1-800-251-8007 particular parts. If you are uncertain whether To make a claim under this Murray, Inc. Two (2) PRODUCT INFORMATION and the safety rules. Keep this manual for future Follow all the assembly and preparation reference.
  • Page 7: International Pictorials

    ENGL/SH INTERNATIONAL PICTORIALS IMPORTANT: The following pictorials are lo- cated on your unit or on literature supplied with the product. Before you operate the unit, learn and understand the purpose for each pictorial. Safety Warning Symbols DANGER IMPORTANT Avoid Injury From DANGER DANGER...
  • Page 8 ENGL/SH Safe Operation Practices for Snow Throwers As Recommended By: American National Standards Institute. IMPORTANT: Safety standards require operator Never attempt to make any adjustments 11. Do not clear snow across the face of slopes. presence controls to minimize the risk of injury. while the engine (motor) is running (except Exercise extreme caution when changing Your snow thrower is equipped with such con-...
  • Page 9: Assembly

    ENGL/SH ASSEMBLY 6. Turn the chute deflector (5) around toward brication of the bearings and other moving pads. the front of the snow thrower. The correct fuel mixture ratio is 50:1 (2.6 oz. oil Read and follow the assembly and adjustment per one gallon of gas - see the Fuel Mixture instructions for your snow thrower'.
  • Page 10: Operation

    ENGL/SH OPERATION How To Start The Engine (Figure snow thrower can result in foreign Models equipped with an Electric Starter WARNING: The operation of any objects being thrown into the eyes, NOTE: Illustrations begin on page 3. NOTE: An electric starter kit can be added to which can result in severe eye damage.
  • Page 11 ENGL/SH (Electric Start) First disconnect the power 1. With the engine running, quickly pull the re- 7. For safety and to prevent damage to the cord from the three-hole receptacle. Then, coil starter handle (12) three or four times snow thrower, keep the area to be cleared with a continuous full arm stroke.
  • Page 12: Maintenance

    ENGL/SH MAINTENANCE CHART CUSTOMER RESPONSIBILITIES SERVICE RECORDS Before First Every Every Every Fill in dates as you Each Each Before complete regular service• SERVICE DATES Hours Hours Hours Hours Season Storage Check And Tighten All Screws and Nuts Check Spark Piug Check Drive Belt Check Fuel Drain Fuel...
  • Page 13: Murray, Inc

    6. Be sure that all nuts, bolts and screws are store or from a "Murray, inc. Central Parts 1. Remove the top cover. See "How To Remove securely fastened. Inspect all visible moving The Top Cover".
  • Page 14: Trouble Shooting Chart

    ENGL/SH TROUBLE SHOOTING CHART TROUBLE CAUSE CORRECTION Dimcult sta_ing Defective spark plug. Replace spark plug. Use carburetor bowl drain to flush and refill with Water or dirt in fuel system. fresh fuel. Engine runs erratic Blocked fuel line, empty gas tank, or stale Clean fuel line;...
  • Page 15: Informations Sur Le Produit

    Cette d'usure normale dolt _tre effectu_e dans les garantie limit_e Murray, Inc. de deux (2) arts GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS trente (30) jours suivant la date d'acquisition. vous octroie des droits 16gaux sp_cifiques, Aucune r_clamation ne sera honor_e Murray, Inc.
  • Page 16: Pictogrammes Internationaux

    FRANC AIS PICTOGRAMMES INTERNATIONAUX IMPORTANT : les pictogrammes suivants sont situ_s sur votre appareil ou darts la do- cumentation ci-jointe. Avant de vous servir de la tondeuse, apprenez _ reconnai'tre cha- que pictogramme. 1_ 9 Symboles de signalisation de danger IMPORTANT DANGER DANGER...
  • Page 17 FRANC AIS REGLES DE SECURITE A SUIVRE POUR L'UTILISATION DES CHASSE-NEIGE SELON LES RECOMMANDATIONS DE L'AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE. IMPORTANT : les normes de s6curit6 requie- Ne tentez jamais de faire de quelconques N'utilisez jamais le chasse-neige sans les rent des contr61es de la pr6sence du conducteur r6glages Iorsque le moteur est en marche protections n6cessaires : d6flecteurs,...
  • Page 18: Montage

    FRANC AIS MONTAGE 6. Toumer le deflecteur (5) en direction de Composition du m_lange I'avant du chasse-neige. Le moteur a deux temps utilise sur ce chasse- Life et suivre les instructions de montage et de neige requiert I'utilisation de melange d'essence Montage de la partie inf6rieure...
  • Page 19: Fonctionnement

    FRANC_AIS FONCTIONNEMENT 2. Pour arr_ter de d6blayer la neige, rel&cher le Arr_t du moteur (Figure levier d'entrainement de la fraise (5). Pour arr_ter le moteur, toumer r la cl_ de d_- REMARQUE : les illustrations apparaissent marrage (8) en position Arr_t. Garder la cl_ de la page 3.
  • Page 20 FRANC AIS (D_marrage _lectrique) Appuyer sur le 1. Tirer la corde du d_marreur (12) au maxi- 5. Pour r_gler la distance du d_versement de la mum. bouton de demarrage _lectrique (10) neige, utiliser le d_flecteur de la goulotte de jusqu'a ce que le moteur d_marre. Ne pas d6charge.
  • Page 21: Maintenance

    FRANC AIS TABLEAU DE MAINTENANCE RESPONSABILITES DE L'ACHETEUR REGISTRE DES OPERATIONS D'ENTRETIEN Avant Toutes Toutes Toutes Compl_tez les dates au fur et a mesure chaque 2.,pre- Avant des operations d'entretien r_gulier effec- utilisa- mleres Chaque remis- DATES DES OPERATIONS tu_es, tion heures heures...
  • Page 22 1. Viderler6servoird'essence. 5. Retirer les attaches de I'ensemble du roule- Murray, inc. dont la liste figure a la fin de ce 2. Fairetoumerlemoteurjusqu'acequ'iltombe manuel merit (4). Retirer I'ensemble du roulement en panne seche.
  • Page 23: Tableau De Depannage

    FRANC AIS TABLEAU DE DEPANNAGE CAUSE REPARATION PANNE D_marrage difficiie Bougie d_fective. Remplacer la bougie. Eau ou impuretds dans le syst_me de Utiliser le drain de carburateur pour _vacuer ies distribution du carburant. impuret_s et remplir avec de I'essence neuve. Le moteur toume de mani_re irreguli_re Conduit de carburant bouchd, rdservoir...
  • Page 24: Informacion Del Producto

    Limi- Brentwood, Tennessee 37027 te las garantias correspondientes. Si no sabe si tada Murray, Inc. de Dos (2) Ahos, devuelva la 1-800-251-8007 su unidad contiene o esta equipada con una o unidad (o la parte defectuosa, si su devoluci6n mas de estas partes, consulte con su vendedor ha sido autorizada con anticipaci6n) junto con antes de realizar la compra.
  • Page 25: Diagramas Internacionales

    ESPAhlOL DIAGRAMAS INTERNACIONALES IMPORTANTE: Los siguientes simbolos es- tan ubicados en la unidad o en los impresos informativos que vienen con el producto. An- tes de operar la unidad entienda y aprenda objetivo de carla diagrama. 2__Q Simbolos de advertencia de seguridad PELIGRO IMPORTANTE Evita las lesiones por cause...
  • Page 26 ESPAKIOL Pr_cticas de operacibn segura para quitanieves rotatorio Seg(m las recomendaciones del American National Standards Institute (Instituto Americano de Normas Nacionales). IMPORTANTE: Las normas de seguridad re- Nunca intente hacer ajustes mientras el too- 12. Nunca o13ereel quitanieves sin las guardas, quieren controles con presencia de operador tot est_ en marcha (excepto cuando sea es- placas de seguridad u otros dispositivos de...
  • Page 27: Ensamblaje

    ESPAKIOL ENSAMBLAJE Iubricar los cojinetes y los demas componentes Montaje del tubo de descarga inferior m6viles. La mezcla indicada es una relaci6n de (Figura 50:1 (2,6 onzas de aceite por cada gal6n de ga- Lea y siga las instrucciones de ensamblaje y Pars prop6sitos de expedici6n, algunos modelos solina -consulte...
  • Page 28: Operacion

    ESPANOL OPERACION de combustible / aceite" en la secci6n de En- Lanzamiento de nieve (Figura samblaje. 1. Enganche la palanca deI propulsor de la NOTA: Las ilustraciones comienzan en Ia barrena (5). Parada del motor (Figura pbgina 3. 2. Para detener el lanzamiento de nieve, suelte Para parar el motor, mueva la Ilave de encendi- la palanca del propulsor...
  • Page 29 ESPAIVOL ciones. (Arranque e!#ctrico)Oprima el botbn de 5. La distancia a la que la nieve es lanzada arranque eI_ctrico (10) hasta que el motor puede set controlada ajustando el deflector 1. Jale la manija del arranclue a reaccibn (12) arranque. No haga funcionar el arranque por del tubo de descarga.
  • Page 30: Mantenimiento

    ESPAKIOL TABLA DE MANTENIMIENTO RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE REGISTROS DE SERVICIO Antes Prime- Antes Anote las fechas en que Cada Cada Cada Cada se hace mantenimiento cada esta- guar- FECHADEL SERVICI0 regular, horas horas horas horas ci6n darlo Revisar la bujia Revisar la correa propulsora •...
  • Page 31: Aseg_Rese

    (5). "Distribuidor principal de piezas de repuesto de el cilindro. 8. Para instalar la barrena (6), realice los pa- Murray, Inc." [Murray, IncCentral Parts 4. Limpie completamente el quitanieves. sos anteriores en orden inverso. Distributor[, que aparece en la lista que se 5.
  • Page 32 ESPAKIOL TABLA DE LOCALIZACION Y REPARACION DE AVERIAS CAUSA CORRECCIC)N PROBLEMA Dificultad para arrancar Bujia defectuosa. Cambie Ia bujia. Agua o suciedad en el sistema de combustible. Use el escurridor de la taza del carburador para enjuagar y volver a Ilenar el tanque con combustible fresco.
  • Page 33 PartsList- Model 620301x4B Listedepi_ces-ModUle 620301 Listadepartes- Modelo62030 F-OO1023M...
  • Page 34 MODEL 620301x4B REPAIR PARTS ENGINE ASSEMBLY REF. KEY#40 Part Description ENGINE 3HP (See Engine Manual) 180077 SCREW, 5/16-18 X.75 120638 WASHER, .328X.60X.09 71071 WASHER, FLAT .349X.69X.066 313440 GUIDE, BELT 710312 SCREW, 5/16-18X1.0O 339017 SPRING, IDLER BRAKE 760941 ASSY, IDLER ARM 333594 BOLT, .500X.177 HHSH 5/16-18 71391...
  • Page 35 MODEL 620301x4B REPAIR PARTS FRAME COMPONENTS ASSEMBLY 113 114 Part Description FRAME SiDE SUPPORT RH 760272-853 FRAME SiDE SUPPORT LH 766271-853 760169 ROD, SUPPORT 71063 WASHER, HVSPTLK 71044 NUT, 3/8-16 REGHEX 578093-583 BRACKET, GAS TANK 180020 SCREW, 1/4-26X.75 782585 NUT, I/4-26 REGHEXCTRLK 55381 TANK, FUEL...
  • Page 36 MODEL 620301x4B REPAIR PARTS TOP COVER ASSEMBLY ® F-OO1023M...
  • Page 37 MODEL 620301x4B REPAIR PARTS TOP COVER ASSEMBLY Part Description 302265 COVER, BOTTOM 313674 SCREW, 1/4-20X1.25 71067 WASHER, FLAT .281X.63X.065 782585 NUT, 1/4-20 REGHEXCTRLK 326212 COVER, CARB 313685 SCREW, 1/4-14X.75 578109 NUT, 1/4-10 SPEED J TYPE 57587 GROMMET & WASHER, ROPE GUIDE 333643 KNOB, STAND TEE 56992...
  • Page 38 MODEL 620301x4B REPAIR PARTS AUGER HOUSING 520-8 F-OO1023M...
  • Page 39 MODEL 620301x4B REPAIR PARTS AUGER HOUSING Part Description 330312 HOUSING, ASSY 302628 SCREW, 1/4-20X.75 71067 WASHER, FLAT .281X.63X.065 73826 NUT, 1/4i20 REGHEXCTRLK 11871 SCREW, 1/4-20X.63 331126 BRACKET, STOP 331211 WASHER, FLAT .333X.87X.119 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK 780029 334031 BLADE, SCRAPER 577707 RIVET, OVSET .250DIAX.61 LG 302628...
  • Page 40 MODEL 620301x4B REPAIR PARTS DISCHARGECHUTE ..607 ,603 /606 JJREF. ITEM HOUSING Part Description 314239 RING, CHUTE 711752 SCREW, #10X.50 HHTAPPST 577021 GUIDE, CHUTE 334234 CHUTE, LOWER 313686 SCREW 1/4-20X.50 302635 NUT, CNTRLK 1/4-2 325847 CHUTE, UPPER 308931 WIRE, HINGE 302843 BOLT, 5/16-18X1.25 CARR.
  • Page 41 MODEL 620301x4B REPAIR PARTS WHEELS Part Description AXLE SHAFT 313678 583409 WASHER, FLAT .391X1.0OX1.25 TIRE & RiM 760713 583409 WASHER, FLAT .391X1.00X.125 577598 RING, RET E F-001023M...
  • Page 42 MODEL 620301x4B REPAIR PARTS HANDLE ASSEMBLY 5HP OPTION 3HP OPTION F-OO1023M...
  • Page 43 MODEL 620301x4B REPAIR PARTS HANDLE ASSEMBLY Part Description 760774 CABLE, UPPER 313441 BRACKET, CABLE ADJ 760773 CABLE, LOWER CONTROL 308146 BOOT, CLUTCH SPRING 313471 SPRING, EXT..75ODX.069X2.0 313487-853 HANDLE, LOWER 313674 SCREW, 1/4-20Xl 71067 WASHER, FLAT .281X.63X.065 NUT, 1/4-20 REGHEXCTRLK 782585 761486-853 BRACKET, CABLE 712234...
  • Page 44 MODEL 620301x4B REPAIR PARTS CHUTE ROD ASSEMBLY -860 z856 _857 REF. ITEM LOWER HANDLE Description Part ROD, ASSY UPPER CHUTE CONTROL 314996 WASHER, FLAT .406X.81X.066 71072 PIN, COTTER .094 DIAX1.00LG 71082 WASHER, CURVED SPRING 313431 WASHER, FLAT .406X.81X.066 71072 KNOB, SLEEVE 57082 NUT, PUSH 331532...
  • Page 45 F-OO1023M...
  • Page 46 F-OO1023M...
  • Page 47 F-OO1023M...
  • Page 48 MURRAY, I NC. CENTRALPARTSDISTRIBUTORS DISTRIBUTEURS REGIONAUXDE PIECESMURRAY, I NC. DISTRIBUIDORES CENTRALESDE PIEZASDE MURRAY, I NC. CHILTON AIR COOLED ENGINE BEBCO, GULF COAST ENGINE,INC. INC. 22212nd.Ave. South 319 4th. Ave.South 4202 RussellDr. P.O.Box 150806 P.O.Box9724 Birmingham, A L. 35233 Nashville, T N. 37215...

Table of Contents