Maytag MSD2574VEB11 User Instructions page 23

CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT :
RI2FRIGI2RATEUR trop tiede Regler la commande
du RI2FRIGI2RATEUR
un degre plus eleve
CONGI2LATEUR trop tiede/ Regler la commande
trop peu de glagons du CONGI2LATEUR
un degre plus eleve
RI2FRIGI2RATEUR trop froid Regler la commande
du RI2FRIGI2RATEUR
un degre plus bas
CONGI2LATEUR trop froid Regler la commande
du CONGI2LATEUR
un degre plus bas
D_sactivation des signaux sonores
• Pour desactiver tousles signaux sonores emis par le
distributeur et les commandes, appuyer simultanement sur
LIGHT (lumiere) et LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes.
• Pour reactiver tous les signaux sonores, appuyer de nouveau
simultanement sur LIGHT (lumiere) et LOCK (verrouillage)
pendant 3 secondes.
REMARQUE : Sur certains modeles, I'ecran d'affichage du
tableau de commande du distributeur comporte une lumiere qui
s'eteint automatiquement Iorsque les boutons de commande
n'ont pas ete utilises pendant 30 secondes ou plus. Lorsque la
lumiere s'eteint, on peut la reactiver sans modifier les reglages en
appuyant une seule fois sur n'importe quel bouton de
commande. Les selections qui s'appliquent seront modifiees si
I'on appuie de nouveau sur un bouton de commande dans les
30 secondes qui suivent la reactivation de la lumiere.
s
La commande peut _tre ajustee pour un refroidissement
approprie des viandes ou des legumes. L'air a I'interieur du
contenant est refroidi pour eviter les "petits espaces" de
congelation et peut _tre regle pour garder les viandes aux
temperatures de conservation de 28 ° a 32°F (de -2 ° a 0°C)
recommandees par I'Office national du betail et des viandes. Le
tiroir convertible pour legumes/viande est preregle au reglage
pour viande le plus bas.
Conservation de la viande :
Regler la commande sur I'un des trois reglages MEAT (viande)
pour conserver la viande a sa temperature de conservation
optimale.
Conservation des I_gumes :
Regler la commande it VEG (legumes) pour conserver les
legumes a leurs temperatures de conservation optimales.
REMARQUE : Si les aliments commencent a geler, deplacer la
commande vers la gauche (moins froid). Ne pas oublier
d'attendre 24 heures entre les ajustements.
On peut contr61er le degre d'humidite dans le bac a legumes
etanche. La commande peut _tre ajustee a n'importe quel
reglage entre LOW et HIGH.
LOW/bas (ouvert) pour une meilleure conservation des fruits et
legumes/_ pelures.
HIGH/haut (ferme) pour une meilleure conservation des legumes
feuilles frais.
De I'air froid du congelateur passe directement dans le
compartiment de la porte du refrigerateur situe sous les events.
REMARQUE : Le compartiment/_ produits laitiers et le porte-
canettes ne sont pas associes a la caracteristique Compartiment
fraicheur dans la porte.
Commande du compartiment fraicheur dans la porte
La commande du compartiment fraicheur se trouve sur le c6te
gauche du compartiment de refrigeration.
A--
A. Commande du compartiment frafcheur dans la porte
• Faire glisser la commande du compartiment fraicheur dans la
porte vers la gauche ou vers le bas pour reduire la circulation
d'air froid dans le compartiment et le rendre ainsi moins froid.
• Faire glisser la commande du compartiment fraicheur dans la
porte vers la droite ou vers le haut pour augmenter la
circulation d'air froid dans le compartiment et le rendre ainsi
plus froid.
Selon le modele que vous avez, vous pouvez avoir une ou
plusieurs des options suivantes : la capacite de choisir de la
glace concassee ou des glagons, une lumiere speciale qui
s'allume Iorsque vous employez le distributeur ou une option de
verrouillage pour eviter la distribution involontaire.
IMPORTANT : Apres avoir raccorde le refrigerateur a une source
d'alimentation en eau ou remplace le filtre & eau, vidanger le
circuit d'eau. Utiliser un recipient robuste pour appuyer sur le
levier du distributeur d'eau pendant 5 secondes, puis relficher le
levier pendant 5 secondes. Repeter I'operation jusqu'& ce que
I'eau commence &couler. Une fois que I'eau commence a couler,
continuer d'appuyer puis de relficher le levier du distributeur
(appui pendant 5 secondes, relfichement pendant 5 secondes)
jusqu'a ce qu'un total de 3 gal. (12 L) soit distribu6. Ceci evacue
I'air du filtre et du systeme de distribution d'eau et prepare le filtre
eau pour utilisation. Une vidange supplementaire peut _tre
necessaire dans certains domiciles. Pendant I'evacuation de I'air
du systeme, de I'eau peut gicler du distributeur.
23