Maytag MVWB450WQ2 Use And Care Manual page 23

LE,AU DE COM DE ET C, CTERISTIQUES
_,_
power wash
Lrsj,owo=
NAYrAG
BRAVC_9 MCT Ma_a_ C omm_rdaT_chnolo_y I __
. O O
Certains programmes et caract6ristiques ne sont pas disponibles sur certains modeles.
O AFFICHAGE DE DURI_E RI_SIDUELLE ESTIMI_E
L'affichage de dur6e r6siduelle estim6e indique le temps
n6cessaire & I'ach_vement du programme. Des facteurs
tels que la taille de la charge et la pression de I'eau peuvent
affecter la dur6e affich6e. La laveuse peut 6galement ajuster
la dur6e du programme en cas de surcharge, de charge
d6s6quilibr6e ou de production excessive de mousse.
BOUTON DE POWER/CANCEL (Mise sous tension/
annulation}
Appuyer sup ce bouton pour METTRE EN MARGHE ou pour
ARRETERla laveuse.
O
BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE
Utiliser le bouton de programme pour s61ectionner les
programmes disponibles de la laveuse et tourner le
bouton de programme pour s61ectionner un programme
correspondant a la charge de linge. Voir "Guide de
programmes" pour des descriptions de programmes
d6taill6es.
SPIN SPEED (Vitesse d'essorage)
Cette laveuse s61ectionne automatiquement la vitesse
d'essorage en fonction du programme s61ectionn& Les
vitesses pr6r6gl6es peuvent _tre modifi6es. Sur certains
programmes, certaines vitesses d'essorage ne sont pas
disponibles.
• Des vitesses d'essorage plus 61ev6es signifient des
dur6es de s6chage plus courtes mais elles peuvent
augmenter le froissement de la charge.
• Des vitesses d'essorage plus lentes signifient moins
de froissement mais laissent la charge plus humide.
SOIL LEVEL (Niveau de salet_)
Le niveau de salet6 (dur6e de lavage) est pr6r6gl6 pour
chaque programme de lavage. Lorsqu'on appuie sur
la touche Niveau de salet6, la dur6e du programme (en
minutes) augmente ou diminue sur I'afficheur de la dur6e
r6siduelle estim6e et une dur6e de lavage diff6rente
apparaTt.
BOUTON START/PAUSE (Mise en marche/pause}
Appuyer sur START/PAUSE (Mise en marche/pause) pour
mettre votre laveuse en marche apr_s selection d'un
programme. S'assurer que tousles modificateurs et options
d6sir6s ont 6t6 s61ectionnes. Appuyer une fois sur
START/PAUSE (Mise en marche/pause) pour d6verrouiller
le couvercle et ajouter un v_tement. Appuyer sur START/
PAUSE (Mise en marche/pause) pour reprendre le programme
la oQ il a 6t6 interrompu. Le couvercle doit _tre ferm6 pour
que la laveuse se mette en marche.
O
MODIFICATEURS DE PROGRAMMES
Lorsqu'on s61ectionne un programme, ses r6glages par
d6faut s'allument. Certains programmes et options ne sont
pas disponibles sur certains modeles.
WASH TEMP/RINSE TEMP (Temp. de lavage/ringage)
S61ectionner une temperature de I'eau selon le type de
charge a laver. Utiliser I'eau de lavage la plus chaude
sans danger pour les tissus. Suivre les instructions
figurant sur 1'6tiquette des vetements.
Les rin(_ages a I'eau tiede rendent les charges plus
s_ches et plus faciles a manipuler que les ringages a I'eau
froide. Cependant, les rin(_ages a I'eau tiede augmentent
_galement le froissement. Les ringages a I'eau froide
diminuent le risque de froissement et _conomisent de
I'_nergie.
REMARQUE : Dans les temperatures d'eau de lavage
inf_rieures a 60°F (15,6°C), les detergents ne se
dissolvent pas correctement. Les salet_s peuvent _tre
difficiles a enlever.
O
Pour la plupart des charges, utiliser le niveau de salet_
pr_r_gl_ pour le programme choisi. Pour les tissus tr_s
sales et robustes, appuyer sur SOIL LEVEL (Niveau de
salet_) pour prolonger la dur_e de lavage si n_cessaire.
Pour les tissus peu sales et d_licats, appuyer sur SOIL
LEVEL (Niveau de salet_) pour abr_ger la dur_e de lavage
si n_cessaire. Un r_glage de niveau de salet_ inf_rieur
aidera a r_duire I'emm_lement et le froissement.
OPTIONS DE PROGRAMMES
Lorsqu'on s_lectionne un programme, ses r_glages par
d_faut s'allument. Certains programmes et options ne
sont pas disponibles sur certains modeles.
WATER SAVE SPRAY RINSE (Rin?age
par aspersion & faible consommation d'eau)
Utiliser cette option pour _conomiser de I'eau
gr&ce a un ringage par aspersion au lieu d'un ringage
en profondeur. Cette option est r_gl_e par d_faut
sur certains programmes et peut _tre s_lectionn_e
pour d'autres. Si I'on utilise de I'assouplissant de tissu,
toujours s_lectionner le bouton Fabric Softener
(Assouplissant pour tissu) ou selectionner Extra Rinse
(Rin?age suppl_mentaire); ces deux options distribueront
I'assouplissant pour tissu dans un ringage en profondeur.
FABRIC SOFTENER (Assouplissant pour tissu)
Cette option doit _tre s_lectionn_e si I'on utilise
de I'assouplissant pour tissu durant un programme. Ceci
garantit que I'assouplissant pour tissu est ajoute au bon
moment Iors du rin£:age pour 8tre correctement distribu&
23