Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
: Refd era ors
Important
Safety Instructions
...............................................
2
First Steps ......................................................................
3
Energy Saving Ideas .................................................................... 4
Setting the Controls ...........................................................
4
Fresh Food Storage .............................................................
5
Care and Cleaning ...........................................................
6-7
Automatic
Ice Maker (some models) ..............................
7
Reversible Door Instructions .............................................. 8-10
Avoid Sewice Checklist ...................................................
t0-t I
Normal Operating Sounds ................................................
11
Sears Service ........................................................................
12
Refrigerator Warranty ...................................................
12
Read and Save These Instructions
Record Your Model
and Serial Numbers
Record in the space provided below the mode! and serial numbers found on
Mode_ a nd Serial
the serial ptate located on the top felt wall of the refrigerator compartment
Number Plate
Model Number:
Serial Number:
Purchase Date:
P/N 218621400A
(9505)
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 218621400A
Summary of Contents for Kenmore 218621400A
- Page 1 Important Safety Instructions ..........First Steps ..............Energy Saving Ideas ..............4 Setting the Controls ............Fresh Food Storage ............. Care and Cleaning ............Automatic Ice Maker (some models) ......Reversible Door Instructions ..........8-10 Avoid Sewice Checklist ........... t0-t I Normal Operating Sounds ..........
-
Page 2: Important Safety Instructions
The instructions appearing in this Owner's Guide are not meant to cover every important Safety possible condition and situation that may occur Common sense and caution must be practiced when installing, operating, and maintaining any appliance instructions For Your Safety This Owner's Guide contains general Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of operating... -
Page 3: First Steps
Before starting the refrigerator, follow these important first steps: First Steps Location • Choose a place that is near a grounded electrical outlet DO NOT use an 3" AIR SPACE extension cord or an adapter plug • if possible, place the refrigerator out of direct sunlight and away from the range, dishwasher or other heat sources •... -
Page 4: Energy Saving Ideas
o Locate the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct sunlight and Energy Saving Ideas away from heating ducts or registers Do not place the refrigerator next to heat- producing appliances such as a range, oven or dishwasher, If this is not possible, a section of cabinetry or an added layer of insulation between the two appliances will help the refrigerator operate more efficiently o Level the refrigerator so the doors close tightly°... -
Page 5: Fresh Food Storage
Shelf Adjustment Fresh Food Storage Refrigerator shelves are easily adjustable to suit individual needs Some models have sliding shelves, others have cantilever shelves Before adjusting shelves, remove all food The shipping clipswhich stabitizethe shelvesforshipping may be removed and discarded Toadjust sliding shelves, remove by pulling forward to the stop position, then lift the front edge up and pull out Replace on any pair of rails by reversing this procedure Toadjust can tilevershefves(sheIves supported at the rear of the refrigerator), lift the back of the shelf up and out, Replaceshelf by inserting hooks at rear into slots Lower... -
Page 6: Care And Cleaning
Keep you r refrigerator and freezer clean to prevent odor build-up, Wipe up any spills Care and Cleaning immediately and clean both sections at least twice a year Never use metallic scouring pads, brushes, abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any surface Do not wash any removable parts in a dishwasher, Always unplug the power cord from the wall outlet before cleaning.Turning the control to OFF does not disconnect power to the controls, light bulb, or other... -
Page 7: Care And Cleaning
Vacation and Moving Tips Care and Cleaning Short vacations: Leavethe refrigerator operating during vacations of 1 to 3 weeks (continued) Use up all perishable items from the refrigerator section Wrap and store other items in the freezer tf the unit hasan automatic ice maker, turn off the ice maker Long vacations: Remove all food and ice if you will be gone l month or more Turn the control to OFF and disconnect the power If the unit has an automatic ice... -
Page 8: Reversible Door Instructions
Reversible Door Your refrigerator is equipped with convertible door hinges Hinging of the door can be changed to the opposite side any time you wish. An envelope containing extra plastic Instructions hole plugs is included in some models Turn the refrigerator control to OFF Remove all food, bottles, and other items from the door Begin with freezer door Completely remove one door before beginning the other Tools Necessary:... - Page 9 Reversible Door 8. (When needed, please refer Refrigerator Door Instructions to your literature pack). To (continued) remove handle:Remove thetwo Lock 14andre Over Dovetail 8_t_on screws attaching the handle to Freezer Door the top of the refrigerator door took Handlo Over O_vetaff [l_tton Swing the top of handle away from the door an slide handle...
-
Page 10: Reversible Door Instructions
Reversible Door Instructions (continued) Screws Plug Hinge 12. Remove plug from upper bearing of 13. Assemble upper hinge to top of cabinet door and reinstall on opposite side and door Use opposite set of holes Do not completely tighten screws Align doors sothere isa parallel gap between doors Adjust doors to cabinet so gaskets seal but do not bind Tighten upper and... -
Page 11: Automatic Ice Maker (Some Models)
OCCURRENCE SOLUTION AUTOMATIC ICE MAKER (some models) Ice maker is not making any ice Ice maker wire signal arm is in "up or OFF position Move wire signal arm to down" or ON position Household water line valve is not open Turnon household water line valve Water supplyvalve in refrigerator is being blocked by foreign material Unplug the refrigerator and turn off water supply. -
Page 12: Sears Service
"We Service What We Sell" Sears Maintenance Agreement Maintain the value of your Kenmore® refrigerator with a Sears Maintenance Agreement Searsrefrigerators are designed, manufactured, and tested for years of S At .g... -
Page 13: Table Of Contents
Instrucciones lmportantes de Seguridad ......Para Comenzar ................3 Sugerencias Para Ahorro de Energia ....... Ajuste del Control de la Temperatura ....... Almacenamiento de Alimentos Frescos ......Cuidado y Limpieza ..........M_iquina Autom_itica de Hacer Hiefo (algunos modelos) ..7 tnstrucciones para Cambiar la Puerta al Otro Lado ..8-10 Lista de Control de Averfas ........ -
Page 14: Instrucciones Lmportantes De Seguridad
Instrucciones Las instrucciones que aparecen en este Manual del Usuario no est_n destinadas a cubrir todas las situaciones o condiciones posibles que puedan presentarse. Por Io tanto se Importantes deben seguir pr_cticas seguras y tenet cuidado cuando se instala, se hace funcionar y se ejecuta mantenimiento en cualquier artefacto Seguridad... -
Page 15: Para Comenzar
Para Comenzar Antes de poner en marcha el refrigerador, siga estas importantes indicaciones: Ubicacibn ESPACIO LIBREde 3" • Seleccioneun lugar que est_ cercade un tomacorriente electrico puesto a tierra NO use un cord6n de extensi6n o un adaptador de enchufe •... -
Page 16: Sugerencias Para Ahorro De Energia
Sugerendas Para • Ubique el refrigerador en la parte mas frla de la habitaci6n, alejado de la luz directa del sol y de los conductos o registros de tacalefacd6n No cotoque el refrigerador Ahorro de Energia terra de artefactos que produzcan calor tales como taestufa, homo o lavadora de platos Si _sto no es posibfe, coloque una capa de aistamiento entre los dos artefactos para ayudar a que el refrigerador funcione m_s eficientemente... -
Page 17: Almacenamiento De Alimentos Frescos
Almacenamiento Ajuste de las Parrillas Las parrillas del refrigerador pueden ser f_cilmente ajustables de acuerdo alas Alimentos Frescos necesidadesindividuaies Algunos modelos tienen pardflas destizantes, otros tienen parritlas tipo consolas Antes de ajustar las parrillas, saque todos los alimentos Los _i:!!:i<_ sujetadores de embarque estabilizan las parrillas durante el transporte pueden set sacadosy descartados Para ajustarlasparrillas... -
Page 18: Cuidado Y Limpieza
Mantenga su reffigerador y congelador limpios para evitar la formaci6n de matosolores Cuidado y Limpieza Limpie cualquier derrame inmediatamente y limpie ambos compartimientos per lo menos dosvecesal a_.o Nunca useesponjasmet_ilicas,escobillas,limpiadores abrasivos o soluciones alcalinasfuertes en ninguna superficie dot refrigerador No lave laspiezas removibtes en una lavadora de platos Siernpre desenchufe el cord6n el_ctrico del tomacorriente antes de ta limpieza,... - Page 19 Sugerencias para las Vacaciones y Mudanzas Cuidado y Limpieza Vacaciones cortas: Deie et refrigerador funcionando durante las vacaciones de 1 a 3 (cont.) semanas Antes de partir, use todos los artlcutos que pueden descomponerse compartimiento del refrigerador Envuelva y guarde los otros artfculos en el congelador Si el refrigerador tiene una m,_quina autom_tica para hacer hieto, ap,_guela...
-
Page 20: Tnstrucciones Para Cambiar La Puerta Al Otro Lado
Lapuerta de surefrigerador est,_ equipada con bisagrasconvertibles, Lasbisagrasde la puerta Bnstrucciones para pueden set cambiadasal lado opuesto en cualquier momento que usted Io desee Enalgunos Cambiar la Puerta modelos se incluye un sobre que contiene tapones pt_sticosadicionales Coloque eJcontrol del refrigerador en la posiciOnOFF, Saquetodos los alimentos, bote!tas y otros art[cutosde al Otro Lado ta puerta Comienceconta puertadelcongeladoro Terminedesacarcompletamenteuna... - Page 21 8. (Cuando sea necesario, consulte Instrucciones para el manual adjunto con el artefacto) Puerta del Refrigerador Para sacar las manijas: Saque los Cambiar la Puerta dos tornitlos que sujetan ta manija a la BIoquee la Manija en el Otro Lado (cont.) parte superior de ta puerta...
-
Page 22: Lista De Control De Averfas
Instrucciones para Cambiar la Puerta al Otro Lado Tap6n 13. Arme la bisagra superior e inst_lela en ta parte superior del gabinete y de ta puerto, 12. Saque el tap6n del apoyo superior de {a Utilice los agujeros opuestos No apriete puerto e inst_te{o en el otro lado completamente los tornillos Alinee tas puertas de manera que haya un... -
Page 23: Sonidos Normales Del Funcionamiento
PROBLEMA SOLUCION MAQUINA AUTOMATICA DE HACER HIELO (algunos modelos) La m_quina de hater hielo no hate hielo. Elbrazodealambredelam_quinadehacerhieloest_enlaposici6n "up" uOFF Muevaelbrazodealambre a }a posiciOn "down" u ON CONECTOR DE LATON La v_Ivula de la tubeda del agua del hogar no est_ abierta Abra la Havedel agua RLTRO_ La v_fvula del suministro del agua en el refrigerador est_ bloqueada per materias extraffas... -
Page 24: Garantia De! Refrigerador
"Nosotros reparamos to que vendemos " Convenio de Mantenimiento de Sears Conserve el valor de su refrigerador Kenmore® adquiriendo et conven_o de Mantenimiento Sears Los refrigeradores Sears est_n diseflados, fabricados y probados para funcionamiento confiable durante muchos afios... - Page 25 tmportantes mesures de s_curit_ ........Pour bien commencer ..........Conseils pour _conomiser t'_nergie ....... R_glage des commandes ........Compartiment r_frig_rateur ........ Entretien et nettoyage ........... Machine _ glac;ons automatique (certains mod_tes) ..Inversion du sens des portes ......8-10 Liste de contr6le anti-panne ......
- Page 26 Les instructions indiqu_es darts ce guide ne couvrent pas routes les situations qui Importantes mesures peuvent se presenter Usez de bon sens et de prudence pour installer, faire de s curit fonctionner et entretenir cet appareil_ Ce guide de I'utitisateur donne des Pour votre sdcuritd...
-
Page 27: Pour Bien Commencer
Avant de mettre en marche le r_frig_rateur, prenez connaissance des Pour bien points suivants: commencer Emplacement • Choisissez un endroit pros d'une prise mise _ la terre N'utilisez PAS de cordon _____ DI_GAGEMENT DE 75 mm (3 po) prolongateur ni de fiche d'adaptation ili:li! •... -
Page 28: Conseils Pour
o Ptacezle refrig_rateur dans I'endroit te plus froid de la piece, _{oign_ de ia lumiere Conseils pour du solei! et desconduits de chauffage ou bouches de chaleur. Ne te p{acez pas pres conomiser I' nergie d'une cuisiniere, d'un four ou d'un lave-vaisselJe SJ ceta n'est pas possible autrement, ajoutez une planche ou couche d%olation entre les deux appareils pour aider le refrigerateur =h fonctionner plus efficacement et de fa_on plus 6conomique •... -
Page 29: Compartiment R_Frig_Rateur
Compartiment R_glage des clayettes Lesclayettes du r_frig_rateur se r_glent facilement selon lesbesoins de chacun Avant r frig rateur de les r_gler, entevez toute [a nourdture Lesagrafes d'exp_dition qui retiennent [es dayettes peuvent_tre entev_es ou iet_es Pour ajuster une clayette coulissante, tirez-la vers ravant jusqu'_ParrOt,puis soulevezle rebord avant et sortez [a ciayette Remettez-la en place sur une s_rie de glissiQresen inversant ta m_thode Pourr#glerles clayettes en porte-_-faux(ctayettes soutenues _ f'ard_re du r_frig_rateur),... -
Page 30: Entretien Et Nettoyage
Gardez propres tes compartiments r_frig_rateur et cong_lateur afin d'_viter la Entretien et nettoyage formation de mauvaises odeurs Essuyez immediatement toute _claboussure et nettoyez los deux compartiments au moins deux fois par an N'utilisez jamais de tampons _ r_curer m_talliques, de brosses, de nettoyants abrasifs ou de solutions atcatines fortes pour nettoyer votre r_frig_rateur Ne Lavez aucune des pieces amovibfes darts [e lave-vaisse[le... - Page 31 Entretien et nettoyage Conseils de vacances et dem_nagement Courtes vacances: Laissez le r_frigerateur fonctionner pendant des conges de 1 a 3 (suite) semaines Avant de partir, utilisez toutes les denrees perissables du compartiment refrigCerateur Si f'appareil a une machine _ gta_;ons automatique, arretezqa Longues vacances: Enievez toutes lesdenrees perissables et la glace si vous partez pour 1 mois ou plus...
-
Page 32: Inversion Du Sens Des Portes
Inversion du sens Votre r6frig6rateur est _ charni_res amovibles Les portes peuvent 6tre changees de c6t6 ) tout moment Une enve!oppe contenant des bouchons suppkamentaires en des portes plastique est fournie avec certains modeles Toumez la commande de temperature sur {(OFF_>... - Page 33 inversion du sens des 8. Pour enlever la poi-gn_e: Enlevez Porte du r_frig_rateur les deux vis fixant ta poign_e au dessus VenouiUez la poign_e au-de_us rill bouton de la porte du r_frig_rateur D_placez )ortes (suite) _ q_eu_-d_afo_d_ le haut de la poign_e pour 1"61oigner de la porte et faites coulisser la poign_e Porte du cong_tateur VerrouiIlez ]a poign_e...
-
Page 34: Liste De Contr6Le Anti-Panne
Inversion du sens des portes (suite) 8ouchon d u cougher Charni_re Enlevez le bouchon du coussinet supe-rieur 13o Montez ia charni_re sup_rieure sur le dessus de ta caisse et de la porte Utilisez los trous du c6t_ oppos_ Ne serrez pas los vis compl_tement Alignezles portes pour qu'ily ait un espace parall_le entre de ta porte et r_instatlezqe de Fautre c6tia elles... - Page 35 PROBL_ME SOLUTION La temperature du congdlateur ou du Les portes sont ouvertes trop souvent ou trop iongtemps. De l'air chaud p_n_tre dans le r_frig_rateur/ r_frig_rataur est trop _lev_eo cong_lateur _ chaque fob que les portes sont ouvertes Ouvrez ]es portes moins souvent Le r_frig_rateur a r@cemment et_ debranch_ pendant un certain temps...
-
Page 36: Bruits Normaux
Sears Maintenez la valeur de votre r_frigL_rateur Kenmore® avec un contrat d'entretien Sears Les r6frig_rateurs SEARSsent census, fabriqu_s et mis _ Vessai pendant des ann(}es pour vous offrir un fonctionnement fiable. Cependant, comme tout apparei{ moderne, il peut de temps...