Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Installation Manual
JENN-AIR _ DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS/
CAJON REFRIGERADO DOBLE JENN-AIR_/
DOUBLE TIROIR RI_FRIGI_RI_
JENN-AIR _
i_iiiiiiiiiiiiiiii[_
_
USE& CARE GUIDE
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories, or service, call:
1-800-JENNAIR
(1-800-536-6247}
or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777,
or visit our website at www.jennair.ca.
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Si tiene preguntas respecto alas caracteristicas,
funcionamiento,
rendimiento,
partes, accesorios o servicio tecnico, flame al:
1-800-JENNAIR
(1-800-536-6247)
o visite nuestro sitio de internet en www.jennair.com
En Canada, flame al: 1-800-807-6777,
o visite nuestro sitio de internet en www.jennair.ca.
GUIDE D'UTILISATION ETD'ENTRETIEN
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web & www.jennair.ca,
Table of Contents/indice/Table
des matieres ......................................................................................
2
_]ENN-AIRo
W10122766A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jenn-Air JUD278DBCX00
Summary of Contents for Jenn-Air JUD278DBCX00
- Page 1 JENN-AIR _ DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS/ CAJON REFRIGERADO DOBLE JENN-AIR_/ DOUBLE TIROIR RI_FRIGI_RI_ JENN-AIR _ i_iiiiiiiiiiiiiiii[_ USE& CARE GUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247} or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY .......... REFRIGERATOR DRAWERS CARE ..........Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance ....3 Cleaning ..................BEFORE USE .................. Power Interruptions..............Vacation Care ................REFRIGERATOR DRAWERS USE ..........TROUBLESHOOTING ..............Normal Sounds ................ASSISTANCE OR SERVICE ............Ensuring Proper Air Circulation ............ -
Page 3: Refrigerator Drawers Safety
REFRIGERATOR D RAWERS SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 4: Before Use
BEFORE USE Clean Before Use Remove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning After you remove all of the packaging materials, clean the inside on the refrigerator drawers. Rub a small amount of liquid dish of your refrigerator drawers before using them. See the cleaning soap over the glue residue with your fingers. - Page 5 The control panels f orbothrefrigerator drawers arelocated i nthe upper d rawer. Toview andsettheUpper andLower control Turning Refrigerator Drawers On/Off and Viewing Set panel, pull o uttheupper d rawer. Points The upper d rawer isa refrigerator only. T he lower d rawer has a •...
- Page 6 Additional Control Panel Features REFRIGERATOR D RAWERS Additional features are located on the control panel in the upper CARE drawer. Holiday Mode Holiday Mode is designed for the traveler or for those whose religious observances require turning off the lights. By selecting this feature, the temperature set points remain unchanged and the interior lights will turn off.
-
Page 7: Normal Sounds
Your r efrigerator drawers areequipped withtheHoliday Mode If you choose to turn the refrigerator drawers off before feature. Byselecting thisfeature, thetemperature setpoints you leave: remain u nchanged and theinterior lights will t urnoff.Formost 1. Remove all food from the refrigerator drawers. efficient refrigerator drawers operation, itisrecommended toexit... - Page 8 Call the dealer from whom your appliance was purchased, or call 1-800-807-6777 to locate an authorized service company. When Maytag Services, LLC, Jenn-Air Customer Assistance at calling, please know the purchase date and the complete model 1-8OO-JENNAIR (1-800-536-6247) to locate an authorized and serial number of your appliance.
- Page 9 YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Jenn-Air dealer to determine if another warranty applies.
-
Page 11: Seguridadde Loscajones Refrigerados
SEGURIDADDE LOSCAJONES REFRIGERADOS Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas. -
Page 12: Antesdeluso
ANTESDELUSO Cbmo quitar los materiales de empaque Limpieza antes del uso Quite los residuos de cinta y goma de las superficies antes Una vez que usted haya quitado todos los materiales de de encender los cajones refrigerados. Frote un poco de empaque, limpie el interior de sus cajones refrigerados antes de detergente I[quido para vajillas sobre el resto de goma con usarlos. - Page 13 Cbmo encender/apagar los cajones refrigerados y ver los puntos de ajuste fijos Los paneles de control para ambos cajones refrigerados estan ubicados en el caj6n superior. Para very fijar el panel de control • Presione COOLING (Enfriamiento) para encender los cajones superior e inferior, jale hacia afuera el caj6n superior.
- Page 14 Funciones adicionales del panel de control Alarma de temperatura excesiva Las funciones adicionales estan ubicadas sobre el panel de La caracteristica de temperatura excesiva esta diser_ada para control, en el cajdn superior. avisarle cuando la temperatura del refrigerador sobrepase los 48°F (9°C) o la temperatura de la despensa sobrepase los 60°F (16°C) por mas de 1V2hera.
- Page 15 Lave las superficies externas metalicas pintadas y de acero • Si no tiene conservadora de alimentos ni enfriador, consuma inoxidable con una esponja limpia o un paso suave y los alimentos si aQn estan frfos o deshagase de los alimentos detergente delicado con agua tibia.
-
Page 16: Sonidos Normales
_,Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos a Parece queel motorfunciona excesivamente los cajones refrigerados? Agregar grandes cantidades de alimentos hace que se calienten los cajones refrigerados. &Esta la temperatura ambiente mas caliente que Io Pueden transcurrir varias horas para que los cajones normal? En condiciones de calor, el motor funciona por refrigerados recuperen su temperatura... -
Page 17: Ayuda O Servicio T¢Cnico
Llame al distribuidor en donde compr6 su electrodomestico problema, escriba a: Ilame a Maytag Services, LLC, Centro de ayuda al cliente de Jenn-Air al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247} para ubicar una Whirlpool Canada LP compa_ia de servicio autorizado. -
Page 18: En Canada
Jenn-Air se hara cargo del costo de las piezas de repuesto para corregir defectos en los materiales o en la mane de obra. GARANTJA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QUINTO AI_IO EN EL REVESTIMIENTO... - Page 19 SECURITE DESTIROIRS REFRIGERES Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
-
Page 20: Avant L'utilisation
AVANT L'UTILISATION Enl_vement des mat_riaux d'emballage Nettoyage avant utilisation Enlever tout residu de ruban adhesif et de colle des surfaces Apres avoir enleve tousles materiaux d'emballage, nettoyer avant de mettre en marche les tiroirs r6frig_res. Frotter une I'interieur des tiroirs refrigeres avant de les utiliser. Voir les petite quantite de savon liquide a vaisselle sur le residu de instructions de nettoyage dans "Entretien des tiroirs refriger6s". - Page 21 y des c@s @'sdes Les tableaux de commande des deux tiroirs refrig6r6s sont situes Tableau de commande du tiroir inf_rieur - R_frig_rateur dans le tiroir superieur. Pour visualiser et regler les tableaux de ou garde-manger commande superieur et inferieur, tirer sur le tiroir superieur pour le sortir.
- Page 22 Visualisation des temperatures en Celsius R_glages de temperature recommand_s • Appuyer sur la touche °C TEMP SELECT pour passer d'un affichage de la temperature en Fahrenheit a un affichage en Lors de la conservation d'aliments ou de boissons, se reporter au Celsius.
-
Page 23: Entretien Des Tiroirs Ri:!:Frigc:r¢:S
ENTRETIEN D ESTIROIRS REFRIGERES Si le service dolt @treinterrompu pendant 24 heures ou moins, garder les deux tiroirs refrigeres fermes pour aider les aliments demeurer froids. Si le service dolt 6tre interrompu pendant plus de 24 heures, faire I'une des choses suivantes : •... -
Page 24: Di Pannage
DI PANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coOt d'une visite de service non n_cessaire. Les tiroirs r_frig_r_s ne fonctionnent Les ampoules ne fonctionnent • Le cordon d'alimentation est-il d_branch_? Brancher I'appareil sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. Les commandes des tiroirs refrig_r_s ne fonctionnent pas? L'interrupteur d'alimentation On/Off (marche/arr_t) est... -
Page 25: Pour Assurer Une Circulation D'air Correcte
La piece est-elle humide? II est normal que de I'humidite Lacloisonentrelesdeuxcompartiments esttilde s'accumule a I'interieur des tiroirs refrigeres Iorsque I'air dans la piece est humide, La temperature tiede est probablement attribuable a un Les aliments sont-ils bien emball_s? Verifier que tous les fonctionnement normal du reglage automatique de I'humidite... -
Page 26: Assistance Ou Service
ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez verifier la section "Depannage". Cette verification peut vous faire economiser le coot d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Si le probleme n'est pas attribuable &... -
Page 27: Au Canada
Jenn-Air, marque de Maytag Corporation ou Maytag Limited (ci-apr_s design6e "Jenn-Air") paiera pour les pieces de rechange specifiees par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. - Page 28 W10122766A ® 2007. 4/07 Printed in U.S.A. All rights reserved. ®Registered Trademark/TM Trademark of Maytag Corporation or its related companies. Todos los derechos reservados. @Marca registrada/TMMarca de comercio son propriedad Maytag Corporation o sus compafiias relacionadas. Impreso en EE,UU. Tous droits r6sem_s. @Marque d_pos6e/Tr'4Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies...