Advertisement

®
Owner%
Man@al
]
EngUish,
Spanish,
French
mndex
Assembling
Cleaner ........................
4°9
Cleaner Descriptions
.........................
10
Cleaning
Effectiveness
Per Amp Hating ..................................
22
How To Use
Cleaning
Tools ........................
13-15
To Clean Stairs ..............................
13
Upright Cleaner ........................
11o13
If You Have a Problem
....................... 20
Important
Safeguards
..........................
1
Lubrication
..........................................
20
Maintenance
Authorized
Service ....................... 22
Replacing
Agitator
.................. t9-20
Replacing
Belt .........................
17-19
Replacing
Headlight
..................... 17
Replacing
Paper Bag .............. 15=16
Unpacking
Cleaner ...............................
4
Warranty ..............................................
23
®
© 1993 The Hoover Company
56511A33
This cleaner was inspected
and packaged
carefully before being shipped from the
factory.
If you should happen to need assistance
during assembly or operation,
call
1o800o944o9200 for an automated referral of authorized service
outlet locations (U.S. only) or
1o330o499o9499 to speak with a representative
in our Consumer
Response Center.
DO NOT RETURN THUS PRODUCT
TO THE STORE.
Fill in and
retain
The model and serial number
are located on the bottom
of the cleaner.
For your personal
records,
please enter the COMPLETE
model
in the spaces
provided
and retain this information.
Your cleaner is model
and has serial number
it is suggested
that you attach your sales receipt to this owner's manual. Verifica-
tion of date of purchase
may be required
for warranty
service
of your HOOVER
product.
When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following:
READ
ALL
INSTRUCTIONS
BEFORE
USING THIS APPLIANCE
a
o
[ ] To reduce the risk of fire, electric
shock, or injury:
o
Do not use outdoors
or on wet surfaces.
o Close supervision
is necessary
when any appliance
is used by or near children.
Do not allow vacuum cleaner to be used as a toy or to run unattended
at any
time.
o Keep hair, loose clothing,
fingers,
feet and all parts of body away from openings
rotating
agitator and other moving parts.
Do not operate cleaner in bare feet or
when wearing
open toe shoes or sandals.
o Do not pick up anything
that is burning
or smoking,
such as cigarettes,
matches,
or hot ashes.
o Do not use to pick up flammable
or combustible
liquids
such as gasoline
or use
in areas where they may be present.
• Avoid pickingup
hard, sharp objects
with the cleaner.They
may damage the
cleaner and the bag.
o Always
turn off this appliance
before connecting
or disconnecting
bose.
°
Do not use without
dust bag or filters in place.
Change bag frequently
when
picking
up very fine materials
such as powder.
• Use extra care when cleaning
on stairs.
° Do not put any object into openings.
Do not use with any opening
blocked;
keep
free of dust, lint, hair, or anything
that may reduce air flow.
o Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull
cord around sharp edges or corners.
Do not run appliance
over cord. Keep cord
away from heated surfaces.
Always disconnect
cord from electrical
outlet
before servicing
the cleaner.
.
Unplug
cleaner when not in use. Turn of[ all controls
before unplugging.
o Do not unplug
by pulling
on cord. To unplug,
grasp the plug, not the
cord.
Never handle plug or appliance
with wet hands.
o The use of an extension
cord is not recommended.
o Do not use with damaged
cord or plug. ff appliance
is not working
as it should,
has been dropped,
damaged,
left outdoors,
or dropped
into water, take it to a
Hoover Factory Service C-enter or Authorized
Hoover Warranty Service
Dealer
(Depot).
o Use vacuum
cleaner only for its intended
use as described
in the instructions.
Use only attachments
recommended
by The Hoover Company;
others may cause
hazards.
these
ruet ens
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hoover U4256900

  • Page 1 Warranty ..........Hoover Factory Service C-enter or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot). ® o Use vacuum cleaner only for its intended use as described in the instructions.
  • Page 2 Garantia ..........Ilevelo al Centro de Servicio de Fabdca Hoover, o al Concesionario Autorizado de Servicio de Garantia de Hoover (Dep6sito).
  • Page 3 & rexterieur ou a _t6 immerg6, apportezole a un centre de service Hoover ou chez un reparateur agr_6 par Hoover. o L'aspirateur ne doit servir que pour ses utilisations pr6vues, telles que d_crites darts le mode d'emploi.
  • Page 4 (EE.UU. solamente) o 1o330o499o9499 to speak with a 1o800-463_3923 representative in our Consumer 1o330o499o9499 para hablar con un (Hoover Canada - Montreal) Response Center. representante en nuestro Centre de Respuesta at Cliente. Cet aspirateur est pr6vu pour un This...
  • Page 5 Place upper (B) and lower Disposez le haut (B) et le bas du Coloque las secciones superior (B) e handle (C) sections on a flat inferior (C) del mango en una manche (C) sur une surface superficie plana con todos tos ganchos surface with cord hooks (A) on top.
  • Page 6 Tournez le protecteur de cordon Rotate cord protector (A) on Gire el protector del cord6n (A) hasta que vea su fiecha (B). (A) jusqu'a ce que vous voyiez cord until you see its arrow (B). sa fleche (B). Con la flecha (B) en (A) With arrow (B) on (A) pointing La fl_che (B) du protecteur apuntando hacia la flecha (B) en...
  • Page 7 Note la ubicaciOn de los rieles Note location of tapered rails (A) epOrez remplacement escalonados (A) en el reverse de la rainures biseautees (A) b. la base on back of outer bag base (B) du sac (B) et sur le front du bas du base (B) de la bolsa yen la parte and on front of lower handle (C).
  • Page 8 lace nut (A) in recessed area at oloque la tuerca (A) en el _.rea hueca en lacez 1'6crou (A) dans le renfoncement a rard_re du manche. back of handle. Hold nut in place el reverse del mango. Sujete la tuerca Maintenez recrou en place tout en serrant while tightening bolt securely with a...
  • Page 9 oloque el extreme redondo de la lace round end of hose over round lacez I'extremite ronde du boyau sur extension on bottom of rack. manguera encima de la extension la protuberance ronde en bas du redonda en ta parte inferior del soporte. porte-accessoires.
  • Page 10 1. IVlanche 1. Mango 2. Crochets pour cordon : avant de 2. Ganchos para el cordon: enrosque el ranger l'apparei!, enroulez le cordon cordon alrededor de los ganchos, para 1. Handle autour des crochets. On peut faire guardarlo. El gancho superior se puede 2.
  • Page 11 Toreduce t herisk ofelectric s hock, this Afin de reduire le risque de choc 61ectrique, Para reducir el riesgo de cheque elOctrico, este appliance hasa polarized plug (one cet appareil est muni d'une fiche polarisOe artefacto electrico tiene un enchufe polarizado blade iswider t han theother).
  • Page 12 R@glag÷ s÷l@H A]Hs e seg@H la altura de la alf@ bra l'@paiss÷ur tapis The cleaning of carpet and rugs La spiraciOn de las alfombras y tapetes Le nettoyage des moquettes et tapis Ilevaa efecto en la boquilla (A). takes place at the nozzle (A). se fait _, partir de la buse (A).
  • Page 13 Li pi÷za Ileaning lig£I= H ell@lag÷ des lalis tap÷tes livianes eig£I llexible rugs Stand on one end of rug and move Avancez sur une extrSmitQ du tapis et deplacez I'aspirateur vers I'autre extrel-nit6. cleaner toward other end or edge. Before Parese en un extreme del tapete y pase la Avant d'atteindre le bord, poussez...
  • Page 14 o& Raeeerd du beyau Attach hose ÷@@n÷ct÷ l'asph'a eur manguera a ma cleaner Eteignez I'appareil avant de raccorder aspiraaera Turn cleaner off before attaching ou de d6monter le boyau. removing hose. Apague la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera. Le manche en position verticaie,...
  • Page 15 Hoover adressez-vous _ votre centre de r_parations comun[quese con el Centre de Servicio de Hoover ou a votre reparateur agr66 par Factory Service Center or Authorized Fabrica Hoover o un Concesionario Autorizade Hoover.
  • Page 16 Tipo A de microfiltracJ6n originales HOOVER@, Les sacs HOOVER@ de Type A conviennent Regular HOOVER@ bag Type A dispos- b.votre aspirateur et procurent de bons able filter bags also fit your cleaner. Las bolsas regular HOOVER@ Tipo A resultats.
  • Page 17 @H_ e@mprar This cleaner uses a 12 volt, wedge base Esta aspiradora usa una bembilla de 12 Utilisez des ampoules Hoover de 12 volts type 912 bulb, Hoover part No. 27313° voltios, con base de cuba 912, pieza no. b. culot poussoir, type 912, n ° de piece 101.
  • Page 18 & beret {cont'd) @@rr@a O@urr@i÷ suite} @@ntinua@i6n} H@w to repma©÷ M@d÷ 4÷ _'÷mp_ae÷_ent Disconnect cleaner from electrical @Sin@ re÷mpmazar outlet. Debranchez I'aspirateur de la prise Desenchufe la aspiradora de la torna de Place handle in operating position electrique. corriente el_ctrica. turn cleaner over so bottom side is up.
  • Page 19 lace handle in operating position Coloque et mango en la posici6n lacez le manche en position operativa e invierta la aspiradora. and turn cleaner over. Insert end of d'utilisation et retournez raspirateur. Inserte el extremo de un destornillador Introduisez ta lame plate d'un flat screwdriver into one of the four slots piano dentro de una de las cuatro ranuras al...
  • Page 20 El agitador se puede reemplazar con un Manchon 5 une brosse ' pi6ce Hoover - n° rodillo de una o dos hileras de escobillas. Single row of brushes - Hoover part 48414-051. He. 48414o051o Una sola hilera de escobillas - no.
  • Page 21 Io que deber4 lubricar peri0dicamente Solucidn posible • El conector de la rnanguera est,, real un Centre de Servicio de Fa, b rica Hoover , No esta firmemente enchufada. insertado. o un Concesionario Autorizado de Enchufe firmemente el enchufe.
  • Page 22 Centros ,, en appelant Hoover Canada au 1-800- Servicio de Fabrica provista con esta 463-3923 (Montreal) Do not send your cleaner to The Hoover aspiradora Company in North Canton for service, H'envoyez pas I'aspirateur pour r6paration llamando...
  • Page 23 Hoover domicile. Cependant, si vous envoyez mail your appliance to a Hoover Factory (Dep0sitos). votre appareil & un centre de reparations Service Center for warranty service, en usine Hoover pour un service de transportation will be paid one way.
  • Page 24 HOOVER y sonmarcas registradas HOOVER et marques deposees THE HOOVER COMPANY, NORTH CANTON, OHiO 44720 THE HOOVER COMPANY, NORTH CANTON, OHIO 44720 HOOVER and are registered trademarks THE HOOVER COMPANY, NORTH CANTON, OHIO 44720 R1 2-97 U4259-/63-/69-/71-/93-/95-930, U4269-950,U4271-980 Litho USA...

Table of Contents