Honeywell T834 series Manual page 10

T834 Series
Comrnutateur de ventilateur
, On ."Le ventilateur fonctionne en permanence.
* Aute ." Le ventiIateur ne fonctionne que Iorsque
le chauffQge OU Ia climatisatiQn sent en marche.
\
Mode de fonctionnernent
Cool: R_gule que Ia climatisation.
* Heat: R_gule que le chauffage.
® Off: TQUSles systemes sent _teints.
R_glage de la temperature : Ajustez pour obtenir Ia temperature int_rieure d_sir_e.
MISE EN GARDE : RISQUE D'ENDOMMAGER LE MATERIEL. NeoPaS faiorefonctionner
Ia climatisation Iorsque la temperature ext_rieure est inf_rieure & 50 F (10 C).
Honeywell garantit ce produit centre tout vis de fabrication
ou de mati_re dans des conditions d'utilisation et de service
normales, pendant une dur6e de cinq (5) ans & compter de la
date d'achat par le consommateur. Si & un moment quel-
conque pendant la dur6e de la garantie, le produit est juge
defectueux ou tombe en panne, Honeywell le r_parera ou le
remplacera (au choix d'Honeywell).
Si le produit est d_fectueux,
(i) retournez-le avec un requ ou une atJtre pretJve d'achat au
lieu oQ vous I'avez achet_, ou
(ii) appelez le service clients d'Honeywell au 1-800-488-1502.
Le service clients d_cidera si le produit doit _tre renvoy6
I'adresse suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-
3860,1885 Douglas Dr.N., Golden Valley, MN 55422, ou si un
produit de remplacement peut vous &tre envoy6.
Cette garantie ne couvre pas les frais de demontage ou de
r6installation. Elle ne s'applique pas si Honeywell prouve que
le d6faut ou la d6faillance provient de dommages qui se sent
produits pendant que le produit _tait dans la possession
d'un acqu_reur.
La responsabilit_ d'Honeywell se limite & la r6paration ou au
remplacement du produit dans les conditions 6nonc_es ci-
dessus. HONEYWELL NE SAURAIT !eTRE RESPONSABLE
D'UNE PERTE OU DE DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT,
Y COMPRIS LES DOMMAGES CONSECUTIFS OU ACCES-
SOIRES PROVENANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT
D'UNE INFRACTION P, LA GARANTIE, EXPLICITE OU
IMPLICITE OU DE TOUTE AUTRE DEFAILLANCE DE CE
PRODUIT. Certains 6tats ne permettent pas de limites sur la
dur_e d'une garantie implicite, il se peut donc que les limites
ci-dessus ne s'appliquent pas a vous.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPLICITE
QUE FAIT HONEYWELL SUR CE PRODUIT. LA DURE_E DE
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES
DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADAPTATION .&.UN USAGE
PARTICULIER EST LIMITEE PAR LA DUREE DE CINQ ANS
DE CETTE GARANTIE. Certains etats ne permettent pas de
limites sur la duree d'une garantie implicite, il se peut donc
que les limites ci-dessus ne s'appliquent pas & vous.
Cette garantie vous donne des droits sp6cifiques face & la Ioi
et vous pouvez en avoir d'autres, variables d'un _tat a un
autre.
Si vous avez des questions concernant cette garantie,
_crivez & Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr,
Golden Valley, MN 55422 ou appelez 1-800-468-1502. Au
Canada, _crivez & Retail Products ON15-O2H, Honeywell
Limited/Honeywell Limit_e, 35 Dynamic Drive, Scarborough,
Ontario MlV4Z9.
10