Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
®
GAS RANGE
Use
o ,_ ...... ,;. .__
COClNA (ESTUFA) DE GAS
Models, Modelos 362.61t12_,
6202_,
_<= color number, nt_mer(_ de color
7t3_3#,
7222_,
7223#,
7321"_,
7322_,
74225
!
,
J
r =
R
Z
m
Z_
o
18305580Pt45
(8R85058)
363 JR
Printed
IntheUnffed S t_las
Soars, Roebuck and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179
U.S.A.
www.soars.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 362.6112 Series
Summary of Contents for Kenmore 362.6112 Series
- Page 1 ® GAS RANGE o ,_ ..,;. .__ COClNA (ESTUFA) DE GAS Models, Modelos 362.61t12_, 6202_, 7t3_3#, 7222_, 7223#, 7321"_, 7322_, 74225 _<= color number, nt_mer(_ de color 18305580Pt45 (8R85058) 363 JR IntheUnffed S t_las Soars, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
-
Page 2: What To Do If You Smell Gas
Safety Instructions Repair Services ......Thermostat Adjustment ....... Anti-Tip Device ....2, 3, 31, 39 Warranty ........Important Safety Instructions ....2-6, 30 Installation Instructions Operation Baking ........14, 15 Air Adjustment ......36, 38 Anti-Tip Device ......31,39 Broi}ing/Broiling Guide ....19, 20 Clock and Timer ...... -
Page 3: Important Safety Notice
Read all instructions before ,,' Be sure all packing materials are removed from the range before operating it to prevent fire or smoke using this appliance. damage, should the packing material ignite. * Locate the range out of kitchen traffic path and IMPORTANT SAFETY out of drafty locations... -
Page 4: Using Your Range
Using Your Range • Cook meat and poultry thoroughly--meat to at least an INTERNAL temperature of t60°F and poultry to = Do not leave children alone or unattended where at least an INTERNAL temperature of 180°t=+Cooking a range is hot or in operation. They could be to these temperatures usuatiy protects against seriously burned feodborne illness... - Page 5 • Do not use a wok on models with sealed burners Do not leave any items on the cooktop. The hot air if the wok has a round metal ring that is placed from the vent may ignite flammable items and will over the burner grate to support the wok.
-
Page 6: Baking, Broiling And Roasting
Baking, Broiling and Roasting Cleaning Your Range • Do not use the oven for a storage area. Items • Clean only parts listed in this Use and Care Guide. stored in the oven can ignite. • Keep the range clean and free of accumulations •... - Page 7 NOTE: Not all models have a!l features. Appearance of features varies. Clock and 13met (on some models) Oven Vent (location varies) Lift-Up Cooktop (on models Surface Burners, Drip Pans with standard twin burners) (on some modefs), and Grates Surface Burner Control Knobs Oven Light Switch OVEN TEMP Knob (on some models)
- Page 8 Surface Burner Controls Lighting Instructions for Standing Pilot Models The knobs that turn the surface burners on and off are marked as to which burners they control. The surface burners on these ranges have standing pilots that must be tit initially The two knobs on the left control the left front and left rear burners The two knobs on the right control...
- Page 9 After Lighting a Burner Wok This Way (on models with sealed burners) • After the burner ignites, turn the knob to adjust We recommend that you the flamen use a 14-inch or smaller flat-bottomed wok. Make sure * Check to be sure the burner you turned on is the one the wok bottom sits flat on the you want to use.
-
Page 10: Clock And Timer
Clock and Timer (on some models) To Set the Timer 1. Press the TIMER ON/OFF pad. ,o.c,o 1 2. Use the A or V pads to set the timer. Short taps on the A or V pad change the timer's setting one minute at a time, Pressing and continuing to hold the A pad (appearance may vary) -
Page 11: Power Outage
Before Using Your Oven • Proper flame configuration: While using the oven burner, visually check the burner flame in the broiler Be sure you understand how to set the control properly, compartment, tf flame does not burn as described in Practice removing and replacing the shelves white the the Installation section of this guide, adjust the flame oven is cool. - Page 12 OVEN TEMP Knob Oven Shelves The OVEN TEMP knob is located on The shelves have the controI pane! on the front of the stop-locks so, when range. Simply turn the knob to the placed correctly on the shelf supports (A through desired cooking temperatures..
-
Page 13: Oven Vents
Oven Vents Shelf Positions The oven has five shelf The oven is vented through duct openings at the rear of supports for baking and the range Do not block these openings when cooking in roasting as shown in this the oven--it is important that the flow of hot air from the iltustration--A (bottom), oven and fresh air to the oven burners be uninterrupted. -
Page 14: Baking Pans
Baking Your oven temperature is controlled very accurately Preheating using an oven control system. It is recommended that Preheat the oven if the recipe calls for ito Preheat means you operate the oven for a number of weeks to become bringing the oven up to the specified temperature before familiar with your new oven's performance. - Page 15 Baking (continued) Use of Aluminum Foil Never cover the oven bottom with aluminum foil. Never entirely cover a shelf with aluminum foil. This will disturb the heat circulation and result in poor baking Aluminum foil may also be used to catch a spillover, To do so, place a small sheet of foil on a lower shelf...
- Page 16 Adjust the Oven Thermostat-- Do It Yourself! You may feel that your new oven cooks differently Adjustment Shutter for Oven Burners than the one it replaced. We recommend that you The air adjustment shutter for the bottom burner use your new oven for a few weeks to become more regulates the flow of air to the flames.
-
Page 17: Use Of Aluminum Foil
Roasting If your model has a latch, do not lock the oven 3. Turn the OVEN TEMP knob to the desired temperature door during roasting. The latch is used for (you may hear a slight clicking sound, indicating the self-cleaning only. - Page 18 Roasting Guide Oven Approximate Roasting Time Internal Type Temperature Doneness in Minutes per Pound Temperature Meat 81bs. 3 to 5 Ibs. (1.4 to 2.3 kg) (2.7to 3.6 kg) Tender cuts; rib, Rare: 24-35 18-25 140-150°F 325°F (163°C) (60-66°C)t Medium: 35-39 25-3'1 150-160°F high quality sirloin tip,...
-
Page 19: How To Broil
Broiling Broiling is cooking food by direct heat from above the Use of Aluminum Foil food.. Your range has a convenient drawer below the oven You can use aluminum foil for broiling. It also has a specially designed broiler pan to line your broiler pan and and grid that allows the dripping fat to drain away from broiler gri&... -
Page 20: Broiling Guide
Broiling Guide The oven door and broiler drawer must be closed • If desired, marinate meats or chicken before broiling Or brush with barbecue sauce last 5 to 10 minutes only. during broiling. o Always use the broiler pan and grid that comes with = When arranging the food on the pan, do not let fatty your range. - Page 21 Proper c areandcleaning areimportant so yourrange will Burner Heads (on sealed burners only) giveyouefficient a ndsatisfactory service. F ollow these directions carefully in caring forit to helpassure safeand proper maintenance_ remember their size and location, Replace them in NOTE: Before removing the burner heads and caps, SURE ELECTRICAL POWER IS DISCONNECTED the same location after cleaning., BEFORE CLEANING ANY PART OF YOUR RANGE.
-
Page 22: Burner Grates
Drip Pans (on Burner Caps (on sealed burners some models) only) Remove the grates Left Lift off when cool. Wash burner caps in hot, soapy water and rinse with clean water. You may scour with a plastic and lift out the drip scouring pad to remove burned-on food particles, pan&... - Page 23 Standard Twin Burners some models) To remove burned-on food, soak the surface burner in CAUTION: a solution of mild liquid detergent and water_ Soak the DO NOT OPERATE THE surface burner for 20 to 30 minutes. For more stubborn BURNER WITHOUT ALL BURNER PARTS AND stains use a cleanser like Soft Scrub ®...
- Page 24 Oven Air Vents Lower Control Panel (Front Manifold Panel) and Knobs Never block the vents (air openings) of the range. They provide the air inlet and outlet that are necessary It's a good idea to wipe the control panel after each for the range to operate properly with correct combustion.
- Page 25 Lift-Off Oven Door Porcelain Oven Interior (on all models except continuous cleaning models) The oven door is removable but it is heavy You may need hefp removing and replacing the door. With proper care, the porcelain enamel interior wil! retain its attractive finish for many years.
- Page 26 Oven Bottom Removable Broiler Drawer To remove: The oven bottom has a porcelain enamel finish. To make cleaning easier, protect the oven bottom from 1. When the broiler is coo!, remove the grid and pan.. excessive spi_lovers by placing a cookie sheet on the 2.
- Page 27 Special Care of the Continuous Cleaning Special Cleaning Procedure for the Oven Interior some models) Continuous Cleaning Oven The special coating is a porous ceramic material, To help remove larger spills, perform the following which is dark in color and feels slightly rough procedure: to the touch.
-
Page 28: For Your Safety
In the Commonwealth WARNING: of Massachusetts: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. * This product must be installed by a licensed plumber Refer to this manual° For assistance or additional or gas fitter. information, consult a qualified installer, service agency, manufacturer... - Page 29 DIMENSIONS Depth with door closed *Product Height: (Includes door handle): 40" (101.6 cm) 362.6112_ 6202_ 27_/4" (705 cm) 461/2" (118,t cm) 362.7133=_ 7321_ 7222_ 73223 7223_ 7422_ = color number Product height* 36 _,,_" ± 1/4" (see table at fight) (92 1 cm +_6 rnm) Depth with door open: 463/_ "...
-
Page 30: Important Safety Instructions
EXCEPTION: Installation of a listed microwave oven or IMPORTANT SAFETY cooking appliance over the cooktop shall conform to the INSTRUCTIONS installation instructions packed with that appliance.. If cabinets are placed above the range, allow a , Installation of this range must conform with local minimum clearance of 30"... -
Page 31: Tools You Will Need
WARNING: PROTECT YOUR FLOOR Your range, like many other household items, is heavy All ranges can tip and injury could and can settie into soft floor coverings such as cushioned result. To prevent accidental tipping vinyl or carpeting.. Use care when moving the range on of the range, attach an approved this type of flooring. -
Page 32: Provide Adequate Gas Supply
STEP 2 PREPARATION Connect the Range to Gas • Remove all tape and packaging,, Lift up the cooktop (on models with standard twin burners) and remove Shut off the main gas supply valve before disconnecting any packing material under it, Make sure the standard the old range and leave it off until new hook-up has twin burners are properly seated and IeveL been completed_ Don't forget to relight the pilot on other... - Page 33 Gas Pipe and Electric Outlet Locations Rigid Pipe Hookup Options for Models for Models Equipped with Standard Equipped with Sealed Burners Twin Burners Shortest This area allows connection for flush range from hard pipe installation with stub location through-the- to range wall connection hookup.
- Page 34 1. Install a manual g aslineshut-off v alvein thegasline Grounding--IMPORTANT in aneasilyaccessed l ocation outside of therange,. (Please read carefully) Makesureeveryone operating the rangeknows where FOR PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST andhowto shutoffthegassupply tothe range° BE PROPERLY GROUNDED. 2. Install m ale1/2"flareunionadapter tothe 1/2"NPT PREFERRED internal t hread at inletofpressure regulator°...
-
Page 35: Seal The Openings
A: Usage Situations where Appliance Power Cord B: Usage Situations where Appliance Power Cord will be Disconnected Infrequently. will be Disconnected Frequently. Do not use an adapter plug in these situations because TEMPORARY METHOD disconnecting of the power cord places undue strain (Adapter plugs not permitted on the adapter and leads to eventual failure of the adapter ground terminal. -
Page 36: Light The Pilots
STEP 5 Adjust the Surface Burner Pilots, if Necessary Light the Pilots (For models equipped with standing pilots. If the range CAUTION: Make sure the surface burner is an electronic ignition model, the burners are ignited by control knobs are in the OFF position before electronic ignition which eliminates the need for standing attempting to adjust the pilots. - Page 37 ShieId Adjust Broil Burner Air Adjustment Shutter Light the Oven Pilot (continued) (on some models) on Models with a Broiler Drawer, if Necessary 4_ Locate the pilot in the back of the Determine if the bottom burner flames are burning oven bottom.
-
Page 38: Leveling The Range
Replace Oven Parts Check Ignition of Surface Burners After all adjustments are made, replace the broiler Operation of all cooktop and oven burners should be drawer, oven bottom, shelves and oven door, checked after the pilots have been lighted (on some models) and range and gas supply lines have been carefully checked for leaks STEP 6... -
Page 39: Installing The Anti-Tip Device
STEP 7 3. For wood construction, drill a 1/8" pilot hole in the center of each of the pre-marked wood floor and wall Installing the Anti-Tip Device hole positions (a nail or awl may be used if a drill is not available)°... - Page 40 PROBLEM POSSIBLE CAUSE TOPBURNERS DO NOT • Make sure electrical plug is plugged into a live power outlet. LIGHT OR DO NOT ° Burner holes on the side or around the top of burner may be clogged. Remove BURN EVENLY burners (on models with standard twin burners) or burner heads (on models with sealed burners) or burner caps on spill-proof models, and clean them with a sewing needle or bare wire Make sure you do not enlarge the burner...
- Page 41 PROBLEM POSSIBLE CAUSE CLOCK DOES NOT WORK • Plug on the range is not completely inserted in the electrical outlet. • Range electrical plug must be securely plugged into a live power outlet. Check for blown fuse or tripped circuit breaker. OVEN LIGHT DOES NOT •...
-
Page 42: Master Protection Agreements
You_"new call is all that it takes for you to schedule service. Kenmore _ product is designed and manufactured for years You can call anytime day or night, or schedule a of dependable operation. But like all products, it may service appointment online. - Page 43 Instrucciones de seguridad Cuidado y limpieza ....62---68 Dispositivo anti-voEcaduras ..43, 44, 72, 80 Garantia ........Instrucciones de seguridad importantes.. 43-47, 71 Servicios al consurnidor ....Servicios de reparaci6n ....... Funcionamiento Asar al fuego directoiGuia ....60, 61 Instrucciones para la instalaci6n Caracteristicas de su cocina...
-
Page 44: Aviso Importante De Seguridad
Lea estas instrucciones • Sitt_e la cocina fuera de las &reas muy transitadas en la cocina y fuera de lugares ventilados para antes de usar este aparato. evitar el apagado de los pilotos (en modelos con pilotos permanentes) y circulaci6n de aire inadecuada. - Page 45 A! usar su cocina Cocine muy bien todas las carnes, incluyendo las carnes de ayes; las carnes de res, por ejemplo, No deje a los nifios solos o desatendidos donde deben cocinarse a una temperatura INTERNA de por hay una cocina caliente o en operacidn. Pueden lo menos 160°F (71°C) y las carnes de ayes deben quemarse gravemente.1 cocinarse a una temperatura...
- Page 46 Cocinando en la superficie = Aleje todos los articulos de material pl_stico de los quemadores de superficie. (continuacibn) • No deje articulos de pldstico sobre la • Vigile con atenci6n los alimentos que se frien en llama alta. superficie--se pueden derretir si se dejan muy Nunca obstruya los respiraderos (aberturas de...
- Page 47 Si hubiera un incendio causado por la grasa en la Hornear, asar al fuego directo bandeja del asador, apague el control de! horno y y asar mantenga cerrados el caj6n del asador y la puerta def homo para contener et fuego hasta que se apague. •...
- Page 48 NOTA: No todos los modelos tienen todas las caracteri'sticas. La apariencia de las caracteristicas varia. Retoj y contador de tiempo (en ciedos medelos) Superficie Respiradero del homo cocci6n que se puede levantar Parritlas, charolas recolectoras (en Ios modelos (en ciedos modelos), con quemadores y quemadores de superfiete...
- Page 49 Instrucciones para encender los modelos Controles de los quemadores de superficie con pilotos permanentes Los botones de mando que encienden y apagan los Los quemadores de superficie de estas cocinas tienen quemadores de superficie est&n Iocalizados en el panel pilotos permanentes que se deben encender inicialmente.
- Page 50 Despu_s quemador Antes de encender un quemador de encender • Despu_s de encender el quemador, haga girar el ° Si su cocina incluye charolas recolectoras, debe bot6n para ajustar el tamaSo de la !lama_ utilizarlas siempre_ • No deje un quemador funcionando por un per[odo •...
- Page 51 No utilice un wok de fondo Utensilios de coccibn para la superficie piano en un aro de Aluminio: Se recomienda el uso de utensilios de peso soporte. Et colocar el aro mediano, ya que _stos distribuyen el calor r&pidamente sobre la parrilla del y de manera uniforme.
- Page 52 Para cambiar o cancelar el contador Reloj y contador de tiempo de tiempo (en ciertos modelos) Cuando el contador de tiempo hace el conteo regresivo, r ,,-,.,-,o use el bot6n A (arriba) y V (abajo) para cambiar el tiernpo que queda, u oprima el botSn TIMER ON/OFF (contador de tiempo encendido/apagado) para parar el contader de tiempo.
- Page 53 Antes de usar su horno • Configuraci6n correcta de las llamas: Durante el use del quemador del homo, vefifique visualmente la Cerci6rese de que usted sabe c6mo fijar los controles llama del quemador en el compartimiento del asador_ correctamente. Practique quitar y colocar las parrillas Si la llama no se quema como se describe en la cuando el homo este fifo.
- Page 54 El bot6n de OVEN TEMP Posiciones de las parrillas El bot6n de OVEN TEMP El homo tiene cinco soportes de parrillas para (temperatura de_ homo) se hornear, asar y asar at encuentra en el panel de fuego directo, identificados controi en la parte delantera en esta iJustraci6n como de la cocina..
- Page 55 Hornear Precalentamiento Precaliente el homo si la receta asi 1o indic& Precalentar La temperatura de su homo est& controlada en forma muy precisa mediante un sistema de control de homo° Se significa hacer que el homo alcance la temperatura especificada antes de poner los alimentos en e! homo. recomienda que opere el homo durante varias semanas para familiadzarse con el desempeSo de su nuevo homo, Para precalentar, encienda el homo fijando la temperatura...
-
Page 56: Papel De Aluminio
Hornear (continuaci6n) Papel de aluminio No se debe jam&s cubrir la superficie inferior del horno con papel de aluminio. Nunca cubra una parrilla completamente papel de atuminio. Esto perturbar& la circulaci6n del calory evitar& que se obtengan buenos resultados al homear, Tambi_n se puede usar aluminio para atrapar los derramamientos,. - Page 57 Ajuste el termostato del horno-- Obturador de ajuste de aire para los quemadores del horno iHdgalo usted mismo! El obturador de ajuste de aire del quemador det fondo regula el fiujo de aire a las llamas. Usted pudiera encontrar que su nuevo horno Consulte la secci6n de Instrucciones para la instalaci6n cocina de manera diferente al otro que tenfa.
-
Page 58: Uso De Papel De Aluminio
C6mo asar 2. Compruebe el peso de la came° Coloque la came con el lado grasoso hacia arriba o tas eves con la No cierre la puerta del horno con seguro mientras pechuga hacia arriba en la parrilla de asar sobre un que est_ asando. - Page 59 Cocinando con dos parriilas Carnes de asar congeladas Las carnes de asar congeladas de res, puerco, cordero, Esto permite cocinar m&s de un alimento al mismo etc_ pueden empezarse a cocinar sin descongelarlas, tiempo. Por ejemplo, mientras que se est& asando un pero habr_t que aumentar el tiempo de cocci6n entre pavo de 20 libras (10 kg) en la parrilla (R), se puede 15 y 25 minutos adicionales por cada libra (450 g)
- Page 60 C6mo asar al fuego directo 4. Cierre la puerta de! caj6n del asador y haga girar el bot6n de OVEN TEMP (temperatura del homo) hasta Asar al fuego directo es cocinar el alimento per calor BROIL (asar al fuego directo). directo que llega desde arriba del alimento.
- Page 61 • Si 1odesea, adobe las carries o polio antes de asarlos al tuego Gufa para asar al fuego directo directs O cubralos con salsa para barbacoa (barbecue) de 5 a 10 Las puertas del homo y del caj6n del asador deben estar cerradas minutes solamente, durante el proceso de asar.
- Page 62 Elcuidado y ia limpieza apropiados s onimportantes Cabezas de los quemadores paraquesucocinaleproporcione u nservicio eficiente y (en los quemadores sellados solamente) satisfactorio. Sigaconexactitud estasinstrucciones para etcuidado desucocina,paraayudarle a asegurar un NOTA: Antes de quitar las cabezas de los mantenimiento seguro y adecuadoo quemadores y las tapas, recuerde su tamafio y el CERCIORESE DE QUE LA ENERGIA ELECTRICA...
- Page 63 Tapas de los quemadores No opere un quemador durante un periodo de tiempo prolongado si no hay un recipiente en la parrilla del (en los quemadores sellados solamente) quemador. El acabado de la parrilla del quemador puede Lev_ntelas cuando est#n frias. Lave las tapas de los despostillarse si no hay una olla que absorba el caloro quemadores con agua jabonosa caliente y enju_guelas con agua limpia.
- Page 64 Para quitar los alimentos requemados, sumerja los Quemadores estdndar gemelos quemadores de superficie en una solucibn de agua en ciertos modelos) caliente y detergente Ifquido suave° D_jeios remojar PR ECA U C lO N: .o .AGA F U.ClO.A. durante unos 20 a 30 minutos. Para rnanchas m,_s dificiles de quitar, use un limpiador como el de la marca LA SUPERFIClE DE COCClON SI NO TIENE TODAS...
- Page 65 Panel de control inferior (panel multiple Los respiraderos del horno frontal) y botones Nunca bioquee los respiraderos (aberturas para la Es una buena idea limpiar el panel de control cada circulaci6n del aire) de su cocina. Estos proveen la vez que termine de usar el homo.. Use un patio humedo entrada y salida de aire necesarias para que la cocina para limpiar o enjuagar.
- Page 66 Puerta desmontable del horno • No use limpiadores para homes, pelves abrasives, estropajos de acero o abrasives fuertes en el La puerta del homo es desmontable, pero es pesadao exterior de la puerta. Usted probablemente necesite ayuda para quitarla y voIver a colocarla Interior dei horno porcelanizado Para quitar la puerta, Abrala unas cuantas pulgadas...
- Page 67 La solera del horno Cajbn del asador desmontable La solera del horno tiene un acabado de esmalte Para quitarlo; porcelanizado. Para facilitar la limpieza, proteja la solera 1. Cuando el asador est_ frfo, quite la rejilla y la bandeja del homo contra derramamientos excesivos cotocando del asador..
- Page 68 Procedimiento especial para limpiar el horno Cuidado especial del interior de los hornos de limpieza continua de limpieza continua (en ciertos modelos) Para remover derrames m&s grandes, uti_iceel procedimiento siguiente: Este acabado especial es de un material poroso cer_mico, el cuat es oscuro de color y se siente 1.
-
Page 69: Para Su Seguridad
ADVERTENCiA: En el estado de Massachusetts: La instalaci6n, ajuste, alteraci6n, servicios de reparaci6n o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o dafios a la propiedad, Consulte • Este producto debe ser instatado por un plomero este manual. Para obtener asistencia o informaci6n o instalador de productos de gas licenciado. - Page 70 DIMENSIONES Profundidad con ta puerta cerrada (incluye la manija ..,.---- (76,2 cm) 30" puerta): *Altura del producto: 27'3/4" (70,5 cm) 40" (101,6 cm) 362,61!2_ 6202_ 461/2" (118,1 cm) 362,7133_ 7321_ 7222# 7322=_ 7223# 7422_ ,_ = nl)mero de color (Puerta de vidrio) 46 VZ' (1t7,5 cm) (Puerta de porcelana) MARGENES...
-
Page 71: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES • Evite poner gabinetes encima de la cocina Para evitar el peligro que causaria el tratar de alcanzar objetos IMPORTANTES dentro de los gabinetes cuando los quemadores est_n SEGURIDAD funcionando, instate una campana extractora de aire sobre la cocina que se proyecte hacia adelante por Io menos unas 5"... - Page 72 ADVERTENCIA: UBICACION No coloque la cocina en un lugar donde _sta pudiera Todas las cocinas pueden volcarse y estar expuesta a corrientes fuertes de aire. Siempre se causar lesiones graves° Para evitar que debe setlar cualquier abertura en el piso o en la pared la cocina se vuelque accidentalmente, detr#.s de la cocina.
- Page 73 MATERIALES ADICIONALES QUE PUDIERA Esta cocina se puede adaptar pare que funcione con gas NECESITAR natural o gas propano, Si usted decide user esta cocina con gas propano, la conversi6n deber& ser hecha por un • V,:5.1vula de interrupci6n de la linea del gas instalador competente antes de que se intente poner a •...
- Page 74 Ubicaci6n de las tuberias del gas y de la Instalacibn con conector flexible para toma de corriente para modelos equipados los modelos equipados con Quemadores con Quemadores Sellados Sellados Esta &rea permite la instalaci6n a ras de fa cocina con una conexi6n dentro de la pared de la v#,lvuta de cierre y de la tubeffa del gas y ta...
- Page 75 1. Instale en la linea del gas una v_lvula manuat de opta por usar un cord6n de extensi6n, es absolutamente cierre, en la parte exterior de la cocina de gas, en un necesario que sea un cord6n de extensi6n de lugar f&cilmente accesible.
- Page 76 A: Situaciones en las que el cord6n de alimentaci6n B: Situacionee en las que el cord6n de alimentaci6n det aparato electrodomdstico serd desconectado del aparato electrodom_stico ser_ desconectado de manera infrecuente. con frecuencia. No use un enchufe adaptador en estas situaciones, METODO PROVISIONAL ya que la desconexi6n del cord6n de alimentaci6n...
- Page 77 PASO 5 Ajuste los pilotos de los quemadores Encienda los pilotos superficie si es necesario (Para modelos equipados con pilotos permanentes Si la cocina es de modelo de encendido electr6nico PRECAUCION: AsegL_rese de que quemadores son encendidos por una ignici6n electr6nica los botones de control est_n en posici6n de OFF 1oque elimina la necesidad de tuces de piloto permanentes) (apagado) antes de intentar ajustar los pilotos°...
- Page 78 Encienda el piloto del horno (conto) Ajuste el obturador de ajuste de aire del Protector quemador de asado en los modelos con (en cierlos modelos) 4. Localice el piloto en gaveta del asador, si es necesario la parte posterior de la solera dei homo.
- Page 79 Si la llama del quemador luce come en la ilustraci6n (A), Compruebe la ignici6n de los quemadores Ilame al t_cnico de servicio de Sears La llama normal de de superficie un quemador deber_, lucir como (B) o (C), dependiendo El funcionamiento de todos los quemadores de la del tipo de gas que usted use°...
- Page 80 PASO 7 3o Para construcciSn de madera, haga un hoyo piloto de I/8" en cada una de las posiciones premarcadas en el C6mo instalar el dispositivo anti-volcaduras piso y la pared (puede usar un clavo o una lezna si no ADVERTENCIA: tiene un taladro).
- Page 81 PROBLEMA CAUSA POSIBLE LOS QUEMADORES • Cerci6rese de que el enchufe el_ctrico est_ conectado en una DE SUPERFICIE NO toma de corriente activa ENCIENDEN O NO Los huecos del quemador en el lado o alrededor de la superficie det quemador QUEMAN DE MANERA pudieran estar obstruidos.
- Page 82 PROBLEMA CAUSA POSIBLE EL RELOJ NO FUNCIONA • El enchufe de la cocina no est_ bien insertado en Ia _oma de corriente. =El enchufe et_ctrico de la cocina tiene que estar conectado firmemente en una toma de corriente activa. Compruebe para ver si hay algun fusibEe fundido o si el interruptor de circuito ha sido trabado.
- Page 83 Felicitaciones por su compra inteligenteo Su nuevo producto telef6nica para programar el servicio. Puede flamar a Kenmore '_est,. diseSado y fabricado para rnuchos a,fios de cualquier hora del dia o de la noche o programar la cita operaci6n confiable. Sin embargo, at igual que todos los det servicio pot Internet.
- Page 84 Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, i iiiiii lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances...