Advertisement
Available languages
Available languages
CycmeSemection (Con't)
El agua
se calienta
por
un calentader
interno
a una
temperatura
maxima
de 152 ° F hasta
por 90 minutos
du-
rante
el proceso
de
lavado.
La leyenda
"SAn"
sera
mostrada
altern&ndose
durante
el proceso
de lavado
con
el tiempo
estimado
del
ciclo.
Se agrega
agua
fria
para
enfriar
la carga
de ropa antes
de drenar
y girar.Si
el voltaje
en su enchufe
est& debajo
de 110V, el calentador
interno
puede
no calentar
adecuadamente
el agua
de celada.
Si el
ciclo
es
interrumpido
cuando
el agua
se
est&
calentando,
la temperatura
final
del agua
podria
reducir
y
asi tambien
el nivel
de sanidad.
Come
precauci6n,
la puerta
de la lavadora
se cierra
una
vez que alcanza
la temperatura
de 130 ° F. Si el ciclo
se
cancela
durante
el proceso
de lavado
y si la temperatura
del agua
es mayor
a 150 ° F, un proceso
autom&tico
de
enfriamiento
y drenaje
ocurrira
antes
de que
la puerta
pueda
ser abierta.
Se mostrar&
la leyenda
"cd'.
Trabajo
Pesado
(Heavy
Duty)
El ciclo Trabajo
Pesado
(Heavy
Duty)
le da 20 minutos
en
el proceso
de lavado
para prendas
muy sueias,
invirtiendo
el sentido
en
que
gira
el tambor
de
la lavadora.
Se
recomienda
agua
caliente
para
remover
manchas
muy
sucias.
Las
Opciones
Limpiar
Manchas
(Stain
Clean),
Enjuagado
extra
(Extra
Rinse)
y
Proceso
Prolongado
de
Lavado
(Extended
Spin)
tambien
estan
disponibles.
Normal
El ciclo 'Normal"
le da 15 minutos
en ei proceso
de lavado
para
prendas
con suciedad
normal,
invirtiendo
el sentido
en que gira el tambor
de la lavadora.
Las Opciones
Limpiar
Manchas
(Stain
Clean),
Enjuagado
extra
(Extra
Rinse)
y
Proceso
Prolongado
de Lavado
(Extended
Spin)
tambien
estan
disponibles.
P[anchado
Permanente
(Perm
Press)
El ciclo
Planchado
Permanente
(Perm
Press)
le da 10
minutos
en el proceso
de lavado
para prendas
de algod6n
y mezclas
con
acabado
de planchado
permanente,
invirtiendo
el sentido
en que gira el tambor
de la lavadora.
Las Opciones
Limpiar
Manchas
(Stain
Clean)
y Enjuagado
Extra
(Extra
Rinse)
pueden
ser seleccionadas.
Delieados
(Delicates)
Este ciclo le da 10 minutos
en un proceso
suave
de lavado
para
prendas
delicadas.
Para
proteger
sus
prendas
delicadas
no est&n disponibles
las opciones
de: lavar
con
agua
caliente,
el Nivel
de Suciedad
AIta (Heavy
Soil) y la
Opcion
de Proceso
Pro!ongado
de Lavado
(Extended
Spin).
Si est&n
disponibles
las Opciones
de
Limpiar
manchas
(Stain
Clean)
y Enjuagado
extra
(Extra
Rinse).
Lavado
a mano
(Hand
Wash)
Seleccione
el ciclo de lavado
Lavado
a Mano
(Hand
Wash)
para prendas
con etiquetas
que indiquen
' Lavado
a mano".
Despues
de un proceso
de lavado
de diez
minutos,
es
seguido
por 2 procesos
de enjuagado
y el tambor
de la
lavadora
girando
a una ve!ocidad
lenta.
Para proteger
sus
prendas
no est&n
disponibles
las opciones
de: lavar
con
agua
caliente,
el Nive! de Suciedad
AIta (Heavy
Soi!) y la
Opcion
de Proceso
Pro!ongado
de Lavado
(Extended
Spin).
Si est& disponible
la Opci6n
de Enjuagado
extra
(Extra
Rinse).
Girar
Unicamente
(Spin
Only)
Use el ciclo de Spin Only cuando
desee
drenar
el agua
de
la lavadora
y prolongar
el proceso
de seguir
girando
la
carga
de ropa
o como
seguimiento
a una indicacion
de
Sin Girar
(No
Spin).
Seleccione
la ve!ocidad
de los giros
del proceso
de lavado
apropiada
para
la carga
de ropa.
Para agregar
un proceso
de enjuagado
antes
de girar
e[
tambor
de
[a Bavadora,
seleccione
[a Opci6n
de
Enjuagado
Extra
(Extra
Rinse).
Indicaciones
de[ cic[o (Cycle
Settings)
Se
mostrara
la apropiada
temperatura
del agua
para
el
proceso
de lavado
y enjuagado,
la ve!ocidad
de los giros
finales
del lavado
y el nivel
de suciedad
para cada
ciclo
cuando
este
haya
sido
seleccionado.
Para
modificar
indicaciones
previamente
programadas,
presione
Temperatura
(temperature),
Ve!ocidad
de los
Giros
(Spin
Speed)
o Nivel
de Suciedad
(Soil
level)
y
seleccione
!o deseado.
Si algOn indicador
no es apropiado
_ara ese cic!o,
este
no se encendera.
NOTA:
Si presiona
algOn boton
durante
la operaci6n
de un ciclo,
se encendera
la luz
del
indicador,
se
escuchara
una seffal
de error y se mostrara
la leyenda
"Err".
Para
cambiar
alguna
indicaci6n
despues
de
haber
iniciado
el ciclo,
presione
Inicio/Pausa
(Start/
Pause)
antes
de hacer
cualquier
ajuste
o modificaci6n.
Los
cambios
hechos
a un ciclo
autom&ticamente
seran
recordados
cada
vez
que
el
ciclo
sea
seleccionado
en el futuro.
Temperatura
de[ agua
para
[avar
y enjuagar
Seleccione
la temperatura
de! agua
de acuerdo
alas
propiedades
de las telas,
perdida
de colorido
y nivel
de
suciedad.
Para
mejores
resultados,
siga las instrucciones
de
lavado
de
las
etiquetas
de
las
prendas
y use
la
temperatura
del
agua
de
mayor
cuidado
para
la tela.
Enjuagar
con agua fria ayuda
ahorrar
energia
y reduce
las
arrugas.
Caiiente/
Heiado
(Hot/Cold)
Para cargas
con
prendas
muy sucias
que sean
de algodon;
color
blanco
o que no
pierdan
su co!orido
facilmente,
y planchado
permanente.
,_ Tibio/Frio
(Warm/Cold)
Para cargas
con suciedad
nor-
mal y prendas
de algod6n;
color
blanco
o que no pierdan
su co!orido
facilmente,
y planchado
permanente.
Tibio/Tibio
(Warm/Warm)
Prendas
de lana que puedan
lavarse.
Frio/Frio
(Cold/Cold)
Para cargas
con prendas
levemente
sucias
que puedan
perder
f&cilmente
su co!orido,
prendas
delicadas
y prendas
de lavado
a mano.
Auto
Temperatura
(Auto
Temp)
Auto
Temp
mejora
los
resultados
de
lavado.
La
temperatura
del agua
puede
afectarse
por el indicador
del
calentador
de agua
y su distancia
al lugar
donde
esta
la
lavadora,
el uso
de agua
en otras
partes
de la casa
y
bajas
temperaturas
del
suelo
por temporadas
en ciertas
zonas
geogr&ficas.
Debido
a que
la mayoria
de los
detergentes
dan
mejores
resultados
a una temperatura
de 65 ° F, seleccione
e! indicador
Auto
Temp
para
ajustar
la temperatura
del agua
de lavado
y enjuagado.
Auto
Temp Caiiente
(Hot)
120 ° F
Auto Temp Tibio
(Warm)
78 ° F
Auto Temp
Frio (Cold)
65 ° F
Frio (Cold)
Temperatura
normal
del agua.
NOTA:
Las temperaturas
del agua
finales
de la aclaracion
no se regulan.
Ve[ocidad
de los giros
(Spin
Speed)
Velocidades
Maxima
(Maximum),
Rapida
(Fast),
Media
(Medium)
y Lenta
(Slow)
est&n disponibles
para cada ciclo.
La velocidad
y duraci6n
de los giros
finales
de! proceso
de lavado
varian
de acuerdo
al tipo de eiclo.
• Aumentar
la veIocidad
de los giros
del lavado
extrae
mas
agua
y disminuye
el tiempo
de secado.
• Disminuir
la velocidad
de los giros del lavado
reduce
las
arrugas.
• Seleccione
la velocidad
lenta
para
un lavado
suave
de
prendas
que deban
ser secadas
en linea.
Use Sin girar
(No Spin)
para omitir
los Oltimos
giros
del
ciclo.
La carga
estara
muy mo]ada.
Retire
las prendas
de
la lavadora
para secar
o seleccione
Girar Onicamente
(Spin
Only) para retirarr
el agua en exceso
que tienen
las prendas.
Nivem de suciedad
(Soil
Level)
Presione
Soil Level para aumentar
o disminuir
la duracion
de lavado.
Hive[ de agua
(Water
Leve0
No hay
necesidad
de seleccionar
e! nivel
de agua.
La
lavadora
automaticamente
ajusta
e! nivel de agua
al tipo y
tamaffo
de carga.
Opciones
de Cic[o (CycJe Options)
Para seleccionar
o cancelar
Enjuagado
extra
(Extra Rinse),
Proceso
Pro!ongado
de Lavado
(Extenden
Spin)
o el
volumen
de seffales,
presione
Opciones
(Options)
hasta
que
la luz de la opci6n
deseada
se encienda_
Luego,
cuando
se haya
encendido,presione
Seleccionar
(Select).
El indicador
se encendera
cuando
se haya
seleccionado.
No se volvera
a encender
cuando
la opcion
haya
side
cancelada.
Para
los
mejores
cuidados
de sus
prendas,
no todas
las opciones
est&n
disponibles
en cada
ciclo.
Limpiar
Manchas
(Stain
Clean)
Use
la opcion
Limpiar
Manchas
(Stain
Clean)
para
mantener
la ropa
remojandose
por cinco
minutos
a la
mitad
de cualquier
ciclo,
excepto
los ciclos
de Rapido
(Quick)
y Lavado
a Mano
(Hand
Wash).
Enjuagado
Extra
(Extra
Rinse)
Use
esta
opci6n
cuando
desee
remover
un exceso
de
suciedad
y detergente.
Se recomienda
para
cargas
con
mucha
suciedad
o para
personas
con
piel sensible.
Esta
opci6n
de Enjuagado
Extra (Extra
Rinse)
ocurre
antes
de!
proceso
final
de enjuagado
cuando
se agrega
suavizante.
Proceso
Prolongado
de Lavado
(Extended
Spin)
Use esta opci6n
para agregar
aIgunos
minutos
al proceso
de lavado
con
la ve!ocidad
de giros
seleccionada.
Esto
mejorara
la extraccion
del agua
y disminuir
el tiempo
de
secado.
Vo[umen
de [a SeSa[
(Signal
Volume)
Se escuchara
una seffal
al final del ciclo
que esta opci6n
ha seleccionado.
La seffal
puede
ser ajustada
a! nivel
adecuado
o puede
ser apagado.
PN 134851400C
(0712)
Advertisement
