Jenn-Air JMV8166BA Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Microwave Oven
  5. JMV8166BA
  6. Use & care manual

Jenn-Air JMV8166BA Use & Care Manual

Over the range microwave oven
Hide thumbs Also See for JMV8166BA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Use & Care Guide
Mode[ JMV8166BA
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
...........
2
Precautions
to Avoid
Possible
Exposure
to Excessive
Microwave
Energy
............................
4
Getting
The Best Cooking
Results
..............
6
Features
....................................
7
Operating
Instructions
........................
9
Cooking
Utensils
............................
29
Care and Cleaning
...........................
30
Troubleshooting
.............................
32
Warranty
...................................
34
Guide d'utilisation
et d'entretien
...............
35
Gufa de uso y cuidado
.......................
69
Keep instructions for future reference.
Be sure Use & Care Guide stays with oven.
Part No.8112P299-60
Form No. A/08/05
Code No. DE68-03143K

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jenn-Air JMV8166BA

Summary of Contents for Jenn-Air JMV8166BA

  • Page 1: Table Of Contents

    Use & Care Guide Mode[ JMV8166BA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ... Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy ......Getting The Best Cooking Results ....Features ........Operating Instructions ......Cooking Utensils ......Care and Cleaning ......Troubleshooting ......Warranty ........

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS What You Need to Know About Safety instructions Warning and Important Safety Instructions appearing in this Use & Care Guide are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution, and care must be exercised when installing, maintaining, or operating microwave.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Federal Communications Commission Radio Grounding Frequency interference instructions Statement (U.S.A. Only) Oven MUST be grounded. Grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric This equipment generates and uses ISM frequency energy current if an electrical short occurs.

  • Page 4: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive ;rowave Energy A. DO NOT attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE iNSTRUCTiONS...

  • Page 6: Getting The Best Cooking Results

    Getting The Best Cooking Results...

  • Page 7: Features

    Features OVEN SPECIFICATIONS IVlodel and Serial Number Power Supply 120 VAC, 60 Hz Vent Grille Window Plate Glass Input Power 1,600W (USA) with Metal Turntable Door Shield Cooking 950 W Handle Guide Rack Cooking (IEC 60705 Power Standard) Frequency 2,450 MHz Rated Current 14.5 A (USA) 29 7/8"(W) x...
  • Page 8 Features FEATURES 10. AUTO DEFROST: Touch this pad 22. CLOCK: Touch this pad to enter to defrost food by weight. See the time of day. See page 9 for 1. DISPLAY: The Display includes more information. page 17 for more information. a clock and indicators to tell you 11.

  • Page 9: Operating Instructions

    Operating Instructions LEARN ABOUT YOUR CONTROL SETUP NOTE: MICROWAVE OVEN • If the temperature gets too hot You can change the default values. around the microwave oven, the fan See following chart for more information. This section introduces you to the in the vent hood will automatically basics you need to know to operate turn on at the LEVEL2 setting...
  • Page 10 Operating Instructions CHILD LOCK LIGHT TIMER MORE/LESS You can set the LIGHT to turn on You may lock the control panel to The More(9)/Less(1) pads allow and off automatically at any time. prevent the microwave from being you to adjust pre-set cooking times. The light comes on at the same time accidentally started or used by They only work in the Sensor Reheat,...
  • Page 11 Operating Instructions COOKING AT HIGH COOKING AT LOWER COOKING WITH POWER LEVEL POWER LEVELS MORE THAN ONE COOK CYCLE Example: To cook food for 8 HIGH power cooking does not always minutes 30 seconds at 100% power. give you the best results with foods For best results, some recipes call for that need slower cooking, such as one Power Level for a certain length...
  • Page 12 Operating Instructions COOKING GUIDE FOR POWER LEVELS The 9 power levels in addition to HIGH allow you to choose the best power level for the food you are cooking. Below are listed all the power levels, examples of foods best cooked at each level, and the amount of microwave power you are using.
  • Page 13 Operating Instructions 3. Match the amount to the size of the SENSOR OPERATING When the cook time is over, you will container. Fill containers at least hear four beeps and END will display. INSTRUCTIONS half full for best results. ,, Recommended amounts: 3.0-3.5 ozs.
  • Page 14 Operating Instructions BAKED POTATO SENSOR COOK REHEAT The BAKED POTATO pad lets you Using SENSOR COOK pad lets you REHEAT pad lets you heat foods bake one to six potatoes without heat common microwave-prepared without needing to program cooking selecting cooking times and power foods without needing to program times and power levels.
  • Page 15 Operating Instructions SENSOR COOK TABLE ..Use only one microwave-only bag of popcorn at a time. Use caution when removing 3.0 to 3.5 oz Popcorn opening the hot bag from oven. Let oven cool for at least 5 minutes before using again. 1 package Prick each potato several times with fork.
  • Page 16 Operating Instructions AUTO COOK AUTO COOK pad provides five preset categories for cooking. Example: To Cook 2 ozs. of baby food. ! i i ii! iiii !ii!i! ! ! ! i i i i i i i Auto 1. Touch AUTO COOK pad once. Cook 2.
  • Page 17 Operating Instructions AUTO DEFROST Touch Standard Food Procedure pad No. Amount Defrost choices are preset in the oven. The defrost feature After each stage, rearrange provides you with the best defrosting method for frozen the food. If there are any foods, because the oven automatically sets the defrosting warm portions of food, shield times according to the weight you enter.
  • Page 18 Operating Instructions SNACKS SNACKS lets you heat 4 categories of food: Nachos, Chicken Wings, Potato Skins, and Cheese Sticks. ExampJe: To cook chicken wings. 1. Touch SNACKS pad. 2. Choose food category(I-4). Nachos 200"F Chicken Wings #LENTER 3. Touch ENTER/START pad.
  • Page 19 Operating Instructions SOFTEN/MELT SOFTEN/MELT lets you soften or melt 3 categories of food: Melt Chocolate, Soften Cream Cheese and Melt Butter. Example: To melt chocolate. 1. Touch SOFTEN/MELT pad. Melt Chocolate 2. Choose food category(I-3). _Ies5 Soften Cream Cheese 100_F E_ ENTER Melt Butter 3.
  • Page 20 Operating Instructions MICRO/CONVECT This oven can cook food without entering cooking time or power level using MJCRO/CONVECT. MICRO/CONVECT has 4 food categories: Whole Chicken, Roast Pork, Frozen Lasagna, Baked Potatoes. See the MICRO/CONVECT CHART on this page for the settings available. Example: To cook 2 Ibs.
  • Page 21 Operating Instructions CONVECTION COOKING DRiP PAN During convection cooking, a heating element is used A ceramic enamel drip pan has been included with your to raise the temperature of the air inside the oven. oven. When roasting in the oven, place food directly on Convection cooking temperature ranges from 100°F to the rack.
  • Page 22 Operating Instructions CONVECTION BAKING WITH CONVECTION BAKING WITHOUT PREHEATING PREHEATING (Meats, Casseroles and Poultry) Example: To set Convection Baking at 325°F. Use drip pan if cooking meats or poultry on the rack. Example: To set Convection Baking at 325°F for 20 minutes.
  • Page 23 Operating Instructions CONVECTION BAKING GUIDE 1. Always use rack when convection baking. Place food directly on rack or place in drip pan and then place pan on rack. 2. Aluminum pans conduct heat quickly. For most convection baking, light, shiny finishes give best results because they prevent overbrowning in the time it takes to cook the center areas.
  • Page 24 Operating Instructions TIPS FOR COMBINATION COOKING COMBINATION COOKING Combination cooking uses microwave energy and convection cooking to shorten cooking time. Convection 425°F This cooking process also leaves meats juicy on the inside and crispy on the outside. In combination Example: To combination cook for 45 minutes.
  • Page 25 Operating Instructions COMBINATION COOKING GUIDE ,, When roasting meats and poultry, spray rack with vegetable cooking spray. Place food directly on rack and Place drip pan on glass turntable. • Set oven for maximum cooking time using COMBI pad. Set minimum cooking using KITCHEN TIMER pad. When using Combination cooking, multiply the weight of the meat by the minutes per pound, listed in the table below to figure your cooking time.
  • Page 26 Operating Instructions RACK The rack gives you extra space when cooking in more than one container at the same time. To use rack: 1. Place rack securely in the four plastic supports. * Rack MUST NOT touch metal walls or back of microwave oven. 2.
  • Page 27 Operating Instructions COOKING GUIDE Guide for Cooking Meat in Your Microwave * Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. * Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas. * Check the temperature in several places before letting the meat stand the recommended time.
  • Page 28 Operating Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. Do not overcook fish;...

  • Page 29: Cooking Utensils

    Cooking Utensils MICROWAVE UTENSIL GUIDE METAL UTENSILS: OVEN PROOF GLASS (treated for high intensity heat): Metal shields the food from microwave energy and produces uneven Utility dishes, loaf dishes, pie cooking. Also avoid metal skewers, thermometers or foil trays. Metal plates, cake plates, liquid utensils can cause arcing, which can damage your microwave oven.

  • Page 30: Care And Cleaning

    Care and Cleaning If steam accumulates inside or CARE AND CLEANING outside the oven door, wipe with a For best performance and safety, soft cloth. Steam can accumulate keep the oven clean inside and out- when operating the oven in high side.
  • Page 31 Care and Cleaning 6. Slide a new charcoal filter into OVEN LIGHT OPTIONAL place. The filter should rest at the REPLACEMENT Filler Kits angle shown. 1. Unplug oven or turn off power at UXA3036BDB - BLACK the main power supply. UXA3036BDW - WHITE 2.

  • Page 32: Troubleshooting

    Troubleshooting TROUBLESHOOTING GUIDE Using your microwave causes TV or radio interference. Before you call a repair person for your oven, check * This is similar to the interference caused by other small this list of possible problems and solutions. appliances, such as hair dryers. Move your microwave further away from other appliances, like your TV or radio.
  • Page 33 Note...

  • Page 34: Warranty

    What is not covered by these If you need service warranties Call the dealer from whom your appliance was pur- chased or call Maytag Services LLC, Jenn-Air Customer • Replacement of household fuses, resetting of circuit Assistance at 1-800-536-6247, USA and Canada to breakers, or correction to household wiring or plumbing.

  • Page 35: Guide D'utilisation Et D'entretien

    Guided'utilisatiouet d eutretieu IVlodel JMV8166BA CONSIGNES iMPORTANTES DE SE_CURiTE_ ....Consignes de S_curit_ pour Eviter une Exposition Excessive aux IVlicro-ondes ........Obtenir Des Resuitats Optimaux Pour La Cuisson ..Fonctions .......... IVlanuei d'expioitation ........ Ustensiies de cuisine ........ Entretien et nettoyage ........ D_pannage .........
  • Page 36 CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Ce queCousDevez Savoirsur les Consignes e S_curit_ Lesconsignesde s6curiteAvertissement et Important d e ce Guide d'utilisation et d'entretienne sentpasreputeescouvrirI'ensemble des iiiiiiiiiiiiii conditionset dessituations potentielles. I I convientde fairepreuvede ben sens,de prudenceet de discernement I orsde rinstallation, d e rentretien ou du fonctionnement du micro-ondes.
  • Page 37 CONSIGNESIMPORTANTESDE SECURITE Interfdrence Electromagn_tique (IEM)- informationde la Commission F_d_rale InstructionsPour Terre des Communications (FCC) des Etats- his Votrefour DOlT_,tremis a la terre. La misea la terre r_duitle risquede choc61ectrique e n fournissant u n circuitde fuiteau courant_lectrique en (Etats-UnisUniquement) cas de court-circuit. C efourest equip6d'un cordond'alimentation d ote d'unfil de masseet d'uneprisede terre.La prisedolt_trebranchee&une prisesecteurcorrectement i nstall_e et mise&...
  • Page 38 CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Consignes de S_curit_ pourEviterune Exposition Excessive au×Micro-ondes A. NE FAITESJAMAISfonctionner l e fouravec la porteouverte,ce qui vousexposerait & une quantitedangereuse de micro-ondes. I I est essentiel d e nejamaismanipulerou neutraliser lessystemes de verrouillage de s_curit& B. NE PLACEZJAMAISun objetentrela face avantet la portedufour et ne laissezpass'accumuler d e la salet_ou des r_sidusde produitde nettoyage au niveaudesjoints.
  • Page 39 CONSIGNESIMPORTANTESDE SECURITE SOIGN CES iNSTRUCTiONS...
  • Page 40 Obtenir _s Resultats Optimaux Pour La Cuisson...
  • Page 41 Fonctions Plaque du num_ro de Grille de CARACTERISTIQUES DUFOUR modele et du numero ventilation Vitre avec de s_rie Plateau tournant Alimentation 120VAC,60 Hz protection en verre Alimentation Poign_e m_tallique Guide de de la porte d'entr_e 1,600W (Etats-Unis) caisson Grille Puissance de 950W cuisson (normeCEI 60705)
  • Page 42 FonctJons FEATURES 10.AUTODEFROST (DECONGELATION REMARQUE: AUTOMATIQUE): Appuyezsurce bouton TURNTABLE ON/OFF(MARCHE/ARRET (CARACTERISTIQUES) pourd@ongeler l es alimentsen fonction DU PLATEAUTOURNANT) n 'estpas du poidsentr& Voir page51 pour plus 1. DISPLAY (CADRAND'AFFICHAGE): L e disponiblepourles modescuissonpar d'informations. cadrand'affichagecomporteune horloge capteuret d6cong_lation. et desindicateurs de I'heure, d es reglages 11.SNACKS(EN-CAS),SOFTEN/MELT 22.CLOCK(HORLOGE):Appuyez sur ce du tempsde cuissonet desfonctions de...
  • Page 43 Manuel d exploitation POUR EN SAVOIR PLUS Lorsquele tempss'est@oul&vous entendez 5 Speed 2. Appuyezsur latouche5 plusieursbipset END(FIN)s'affiche. SPEED(5 VlTESSES) SUR VOTRE FOUR A jusqu'_t c e quele niveau4 IVIICROONDES CONTROL SETUP apparaisse & I'@ran. (CONFIGURATION DES Cettesectiondetaillelesconcepts sous- Appuyez sur la touche ON/OFF (MARCHE/ jacentsa la cuissonmicro-ondes etvous COIVIlVIANDES) ARRET) pour desactiverle ventilateur...
  • Page 44 Manuel d exploitation CHILD LOCK (SECURITE 1..9 Appuyez 4 fois surle bouton 0 0 4. EntrezI'heure _tlaquelle 3Q Sec. ADD30 SEC.(AJOUTER '°°_ _'_ _°"_ _ °'_ voussouhaitez que ENFANT) 30 S). Le fourdebutela 1'6clairage s e d6sactive. cuissonet le cadranaffiche Vouspouvezverrouillerle panneaude p_ENTER 5.
  • Page 45 Manuel d exploitation COOKING AT HiGH POWER COOKING WITH MORE COOKING AT LOWER THAN ONE COOKING CYCLE LEVEL (CUISSON AUX POWER LEVELS (caIssoN NiVEAUX DE PUISSANCE AUX NIVEAUX DE (CUISSON AVEC PLUS D'UN ELEVE) PUISSANCE INFERIEURS) CYCLE DE CUISSON) Exemple:Pour cuire desalimentspendant La cuisson&la puissanceMAXIMUM n'offre Pourdes r6sultats optimaux, c ertainesrecettes 8 minutes et 30 secondesa la puissance...
  • Page 46 Manuel d exploitation GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLES Les9 niveauxde puissance vous permettent d echoisirle niveaule plusadapt6auxalimentsquevous cuisinez. V oustrouverezci-dessous la liste de tous les niveaux de puissance, d esexemplesd'aliments cuisin6spourchaqueniveauet la puissanceutilis6e. ATJ N • Fairebouillirde I'eau. •...
  • Page 47 Manuel d exploitation iNSTRUCTiONS herm_tiques. [ Ispeuventemp_cher la paquetb.la fois.Pourdes resultats optimaux, vapeurde s'@happer, f aisantainsitropcuire utilisezdessachetsde pop-cornfrais. D'EXPLOITATION DU CAPTEUR les aliments. Exemple: Pour faire du pop-corn. La fonctionSensorCook (Cuissonpar capteur) 3. Adapterla quantit__tla tailledu recipient. p,_pr_o_.,, Appuyezsur le bouton vous permetde fairecuirela plupartde vos Pourdes resultats optimaux, r emplissez le POPCORN (POP-...
  • Page 48 Manuel d exploitation REHEAT (RECHAUFFAGE) BAKED POTATO (POMME DE SENSOR COOK (CUISSON TERRE AU FOUR) PAR CAPTEUR) La touche REHEAT (Rechauffage) vous permet de rechauffer des La fonctionBAKEDPOTATO (POMME DE La fonctionSENSORCOOK(CUISSON aliments sans devoir programmer le TERREAU FOUR)vouspermetde cuireau PARCAPTEUR) vouspermetde pr@arer temps et la puissance de cuisson.
  • Page 49 Manuel d'exploitation TABLEAU DE CUISSON PAR CAPTEUB !i i !i ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i Faiteschauffer u nseulsachetdepop-corn a lafois(sachet s p6cial f oura micro-ondes). Faitesattention 80alOOg, Pop-corn Iorsque voussortezle sachet c haud du fouretIorsque vousI'ouvrez. Laissez lefourrefroidir p endant 5 1sachet. minutes aumoins avant d e I'utiliser d e nouveau. Piquez lespommes deterreplusieurs f oisa I'aided'unefourchette.
  • Page 50 Manuel d exploitation AUTO COOK (CUISSON AUTO) Cettefonctionproposecinqcategories de cuissonprogramm_es. E×emple:pourfaire cuire 55 g de nourriture pour b_b_: Auto 1.Appuyezune foissur la toucheAUTO COOK Cook (CUISSONAUTO). Nourriture pourb_b6 2. Choisissez la cat6gorie d'aliments(1& 5). Boisson r_ENTER 3. Appuyez sur la toucheENTER/START (ENTREE/ Sandwiches surgel_s DEMARRER).
  • Page 51 Manuel d exploitation AUTO DEFROST (DECONGELATION Touche no Ailment Procedure Quantite standard AUTOMATIQUE) POISSON De 200g & Apres chaquephasede decongelation, 1,3kg changezladispositiondes alimentssur Le fourdisposed'optionsde deceng61ation pred6finies. L a fenction leplat. Desque certainsmorceauxsent d@ongelation vousproposela meilleure m6thodede decong61ation chaudsou decongeles,recouvrez-les de pourles alimentssurgeles,car le fourregleautomatiquement le temps bandelettesde papieraluminium.Retirez de d@ong61ation e n fonctiondu poidsentr&...
  • Page 52 Manuel d exploitation SNACKS (EN-CAS) SNACKS (EN-CAS) vouspermetder_chauffer 4 categories d'aliments: d esnachos,desailesde poulet,despotatoesde terrefarcies et desb_tonnets de fromage. Exemple: Pour faire cuire des ailes de poulet. 1.Appuyez sur la toucheSNACKS(EN-CAS). !; ! i i iiii 2. S_lectionnez la cat_gorie d'aliments(1 _t4). Nachos 2oo°r Ailesde poulet...
  • Page 53 Manuel d exploitation RAMOLLIR/FONDRE La fonctionRAMOLLIR/FONDRE v ouspermetde faireramolliroufondreles3 categories d'alimentssuivantes: F airefondre du chocolat, faire ramollir du fromage a la creme et faire fondre du beurre. Exemple:pour faire fondre du chocolat. 1.Appuyez sur la toucheSOFTEN/MELT (FAIRERAMOLLIR/FONDRE). Fairefondredu chocolat 2. Selectionnez la cat_goried'aliments (1 _Less Faireramollirdu fromageA la creme I00_:...
  • Page 54 Manuel d exploitation MICRO CONVECT (CUISSON PAR CONVEXION) Cettefonctionpermetde fairecuiredesalimentssanssaisirde tempsde cuissonni de niveaude puissance. Ellecomporte4 cat6goriesd'aliments: p ouletentier,r6tide porc, lasagnes surgel6es,potatoes de terreau four. Reportez-vous au TABLEAUDECUISSONPARCONVECTION situe surcettepagepourconnaftrelesr_glagesdisponibles. Exemple: pourfaire cuire900 g de r6ti de porc: STOP 1.Appuyez sur la toucheSTOP/CLEAR (ARRET/SUPPRIMER). CLEAR Micro 2.
  • Page 55 Manuel d exploitation CUISSON PAR CONVECTION BAC DE RECUPERATION Au coursd'unecuissonpar convection, u n el6mentchauffant e st Unbacde recuperation en emailvitrifi_est fourniavecle four.Lorsque utilis6pouraugmenter la temperature de Fair& I'int_rieurdufour. La vousfaitesr6tirdesalimentsdansle four,placez-les directement s urla temperature de la cuissonparconvection variede 38°C& 230°C.11 grille.Centrezle bacde r6cup6ration sur le plateautournanten verre sous lesaliments.
  • Page 56 Manuel d exploitation CUISSON PAR CONVECTION AVEC CUISSON PAR CONVECTION SANS PRECHAUFFAGE PRECHAUFFAGE Exempie: pourr_gler lacuissonpar convection sur 160°C. U tiiisez (viande,plat mijot_ et volaille) un bac de r_cup_ration si vousfaites cuire de la viandeou de la Exempie: pourr_gier la cuisson parconvection sur 160°Cpendant voiaiiiesur la grille.
  • Page 57 Manuel d exploitation GUIDE DE CUISSON PAR CONVECTION 1. Utilisez toujoursla grillefournieavecle fourpour la cuissonparconvection.Placezlesalimentsdirectement s ur la grille de cuissonou dansle bac de r_cup@ation q uevousplacezensuitesur la grille. 2. Lesrecipientsen aluminium conduisent l a chaleurrapidement. Pourla cuissonpar convection, l es revStements clairs et brillantsdonnent gen6ralement de meilleurs r_sultatscarils emp@hent u n brunissage excessifdesalimentsau coursde la cuissondespartiescentrales.
  • Page 58 Manuel d exploitation ASTUCES POUR LA CUiSSON COIVIBINEE CUISSON COMBINEE La cuissoncombin6eutiliseI'_nergiemicro-ondes et la cuissonpar convection avecfonctiongril afin de r_duirele tempsde cuisson. Convection 220°C Cettem6thodepermetd'obtenir u ne viandefondante & I'int@ieur e t croustillante & I'ext@ieur. Lorsd'unecuissoncombinee,le micro-ondes Exemple: pour effectuercuisson combin_e pendant 45 minutes: alterneautomatiquement entrela chaleurpar convection et I'energie STOP 1.Appuyez sur la toucheSTOP/CLEAR (ARRET/...
  • Page 59 Manuel d exploitation GUIDE DE CUiSSON COMBINEE ,, Lorsquevousfaitesr6tirde la viandeou de la volaille,vaporisezla grillede ma%regrassev_g_tale en bombe.Placezlesalimentsdirectement s ur la grille,dansun platen c6ramique-m6tal. Placezle plat surle plateautournant e n verre. ,, R_glezle foursur le tempsde cuissonmaximuma I'aidede la toucheCOMBI(COMBI).Reglezla cuissonminimale a raide de la touche KITCHEN TIMER(MINUTERIE).
  • Page 60 Manuel d exploitation GRILLE La grillepermetun gain de placenonnegligeable Iorsque vous utilisezplusieursr_cipients & la lois. Pourutilieer lagrille: 1.Placez-la correctement sur lesquatresupportsen plastique. ,, Ellene DOlTPAStoucherlesparoism_talliques ou I'arri&,re d u four_tmicro-ondes. 2. Placezdes quantites de nourriture equivalentes AU-DESSUS ETENDESSOUS de la grille. ,,Veillezace que lesquantit6sd'aliments soienta peupres_galesafinde r@artirau mieux1'6nergie d e la cuisson.
  • Page 61 Manuel d exploitation GUIDE DE CUISSON Guidede cuisson des viandes ,, Placezle morceau de viandea cuiredansun plat, surune grillea r6tir(ustensiles utilisables en foura micro-ondes). ,, Commencez la cuissonen tournantla partiegrassede la viandevers le bas. Utilisezde finesbandelettes de papieraluminium pourprot_ger I'extr_mit_ desosou lespartiesfines. ,, Relevezla temp@ature en plusieurs endroitsavantde laisserreposerla viandele tempsrecommand&...
  • Page 62 Manuel d exploitation Guide de cuisson des fruits de met et du poisson • Faites cuirelepoissonjusqu'a ce qu'ils'emiettefacilement avecunefourchette. • Placezle poissona cuiredansun plat, surune grillea r6tir(ustensiles utilisables en foura micro-ondes). ,,Utilisezuncouverclebienajustepourfairecuirele poisson_tla vapeur. S i vous utilisezdu papierparaffineou du papierabsorbant p ourcouvrirle poisson,la vapeurne serapassuffisante.
  • Page 63 Ustensiles de cuisine GUIDE DES USTENSILES POUR IVIICRO-ONDES USTENSILES METALLIQUES: VERREALLANTAU FOUR(trait_ pour les chaleurs _lev_es): Le metal emp6che 1'6nergie des micro-ondes d'atteindre le aliments Platspolyvalents,moules_tpain,plats& et entraine une cuisson irr6guliere. Evitezdonclesbrochettesm6talliques, l es tarte,moulesa g_.teau, verresmesureurs, thermometres ou lesplateaux en aluminium.Les ustensiles metalliques peuvent casseroles et bolssans bordurem6tallique.
  • Page 64 tretien et nettoyage ENTRETIEN ET NETTOYAGE • Lavez la vitre de la porte avec de I'eau d'eauchaudeet de detergent d oux.Rincez- et un produit detergent doux. Utilisez le abondamment et secouez-le pourle Pourplusd'efficacit6 et de s6curit_,nettoyez toujours une @onge ou un chiffon doux s6cher.N'utilisez pasd'ammoniaque ;...
  • Page 65 tretieu et uettoyage REMPLACEMENT DE EN OPTION L'ECLAIRAGE DU FOUR Kitsde finition 1.Debranchez le fourou coupezI'alimentation UXA3036BDB - NOIR secteur. UXA3036BDW - BLANC 2. Ouvrezla porte. UXA3036BDS- INOXIDABLE 3. Retirezlesvis de fixationdu couverclede la AClER 6. Ins@ez un nouveau filtre ventilation(2 vis moyennes).
  • Page 66 D pa GUIDE DE DEPANNAGE Lesailmentscuisent trop lentement. • Assurez-vous que le four est branche sur une ligne de 20 Avantd'appelerun r@arateurpourvotrefour,v@ifiezles_16ments amperes. indiquesdansla listedesproblemes courantset de leurssolutions. L'utilisation d'un autre appareil sur le m_me circuit peut Lefour et I'_crand'affichage ne fonctionnent pas. entra'iner une chute de potentiel.
  • Page 67 Remarque...
  • Page 68 ,,Lesproduitsachet6s&desfins commerciales, i ndustrielles ou ,, Si le revendeur ou la societe de maintenance ne peut resoudre locatives. votre probl_me, envoyez un courrier & Jenn-Air ServicesLLc, _. ,,Lesproduitssitu_sen dehorsdesEtats-Unis ou duCanada. I'attention de: CAIR®Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN ,,Lesservicessuppl6mentaires d emandes par I'utilisateur e n plusdes 37320-2370, Etats-Unis, ou appelez le 1-800-536-6247 aux servicesnormaux ou en dehorsdeshorairesou de la zonede service.
  • Page 69 Guia de uso y cuidado iVlode[o JMV8166BA CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURiTE ....Precauciones Para Evitar la Posible Exposici6n a Energia de Microondas Excesiva ........Obtener los mejores resuitados de cocci6 ....Caracteristicas ........Manual de instrucciones......Utensiiios para cocinar ....... Cuidado y iimpieza ........
  • Page 70 CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Lo _ue NecesitaSaber SobreLas instrucciones De Seguridad Las advertencias e instrucciones importantes sobreseguridad que aparecenen estaGuia de usoy cuidadono estAndestinadas a cubrir todaslas posiblescondiciones y situaciones que puedenocurrir.Debe actuarconsentidocomtJn, p recauci6n y cuidadocuandoinstale,realice el mantenimiento o pongaen funcionamiento el microondas. Comunfquese siempreconsu vendedor, d istribuidor, agentede servicioo fabricantesi surgenproblemas o situaciones que ustedno comprende.
  • Page 71 INSTRUCCIONESSEGURIDAD IMPORTANTES Declaraci6nde lnterferenciade Radiofrecuencia de la lnstrucciones de Comisi.6nFederalde Conexi6na Tierra Comunlcaclones El homo DEBEestar conectado a tierra. La conexi6n a tierra reduce (EE. U. Solamente) el riesgode descarga el_ctricayaque ofreceun cablede escapeparala corriente el_ctricaen casode que hayaun cortocircuito. E stehomoesta equipado con un cableque tieneun conductor a tierraconun enchufe Esteequipogeneray utilizaenergfade frecuenciaISM,y si no se instala conconexi6na tierra.
  • Page 72 INSTRUCCIONESSEGURIDAD IMPORTANTES Precauciones Para Evitar la Posible Exposici6n a Energ[a de IVlicroondas Excesiva A. NO intentehacerfuncionarestehomoconla puertaabiertapuesse puedeproducirunaexposici6n perjudicial a la energfade microondas. Es importante no alterarni modificarlastrabasde seguridad. B. NOcoloqueningQn objetoentrela partedelanteradel homoy la puertani dejeque se acumule suciedado residuos de limpiadores en lassuperficiesde sellado.
  • Page 73 INSTRUCCIONESSEGURIDAD IMPORTANTES CONSERVE ESTAS I STRUCC...
  • Page 74 • Obtener los mejores resu|tados de cocclon...
  • Page 75 Caracteristicas Placa de modelo y Rekillade ESPECIFICACIONES OELHORNO n_mero de serie ventilaci6n Ventana Plato giratorio Alimentaci6n con escudo Guia de devidrio el_ctrica 120VAC,60 Hz Manija de met&lico cocci6n Potencia de la puerta Estante entrada 1,600W (EE.UU.) Potencia de 950W cocci6n (Norma60705lEO) Frecuencia 2,450MHz...
  • Page 76 Caracteristicas FEATURES bebidas, emparedados congelados, NOTA: tocino y arroz instanta.neo. TURNTABLE ON/OFF(PLATO (CARACTERISTIQUES) 10.AUTODEFROST GIRATORIO ACTIVADO/DESACTiVADO) 1. DISPLAY (PANTALLA):La pantallaincluye (DESCONGELAMIENTO A UTOMATICO): no estAdisponibleen losmodoscocciGn un reloje indicadores quele muestran Optimaesta teclaparadescongelar consensory descongelamiento. la horadel dfa, los ajustesde tiempo alimentos segQn el peso.Consultela 22.CLOCK(RELOJ):Oprimaesta teclapara de cocci6ny lasfuncionesde cocci6n...
  • Page 77 Manual de instrucciones CONOZCASUHORNO DE CONTROL SETUP NOTA: Si la temperatura subedemasiado alrededor MICROONDAS (CONFIGURACl0N DECONTROLES) del homode microondas, e l ventiladorde Estasecci6nlos conocimientos b asicosque Puedemodificarlosvalorespredeterminados. la campanade ventilacidn se encender_. debeconocerparamanejarsu homode automaticamente e n LEVEL2(Nivel 2) para Consultela siguiente tablaparaobtenerm_ts microondas.
  • Page 78 Manual de instrucciones LIGHT TIMER CHILD LOCK (BLOQUEO MORE/LESS (M/ S/MENOS) PARA NINOS) (TEMPORIZADOR DE LA LUZ) Los botones More/Less le permiten ajustar los tiempos de cocci6n Puedeprogramar l a LUZparaque se encienda Puedebloquear el panelde controlparaevitar preconfigurados. S61ofuncionan en los y se@agueautomaticamente e n cualquier que el microondas se inicieaccidentalmente o modes Sensor Reheat (recalentamiento...
  • Page 79 Manual de instrucciones COCINAR CON NiVELE DE COClNAR CON NIVELES COClNARCON MAS DE UN DE POTENClA MAS BAJOS ClCLO DE COCClON POTENCIA ALTOS Ejemplo: Para cocinar aiimentos La cocci6ncon el nivelde potenciaHIGH Paraobtenermejoresresultados, a lgunas durante 8 minutos 30 segundos a una no siemprele brinda losmejoresresultados recetasrequieren un nivelde potenciadurante potencia de1100%.
  • Page 80 Manual de instrucciones GU[A DE COCCION PARA NiVELES DE POTENCiA iVIASBAJOS Los9 nivelesde potenciaadem_.s del HIGHle permiten elegirel nivelde potenciamasadecuadoparalosalimentos que cocina.A continuaci6n se enumeranlosniveles de potencia, e jemplosde alimentosquese cocinanmejora carlanively lapotenciadel microondas que utiliza. 100% 10 High(alto) ,,Herviragua. ,,Cocinarcarnemolida.
  • Page 81 Manual de instrucciones INSTRUCCIONES DEL Ajustela cantidadal tamafiodel recipiente. r_op ..Oprima la tecla Llenelos recipientes al menoshastala POPCORN. SENSOR mitadparaobtenermejoresresultados. Cuandohayatranscurrido el tiempode La Cocci6nconSensorle permitecocinar Asegurese de que la parte externa del cocci6n,escucharacuatroseSales sonoras y la mayoriade sus alimentos favoritossin recipiente de cocci6n y la parte interna aparecerala palabraEND.
  • Page 82 Manual de instrucciones REHEAT SENSOR COOK(COCCKSN BAKED POTATO (PAPA AL CON SENSOR) (RECALENTAMIENTO) HORNO) Usarla teclaSENSORCOOKle permite La teclaREHEAT(RECALENTAMIENTO) le La tecla B AKED POTATO lepermite hornear una o varias papas sin calentar comidascomunespreparadas para permitecalentaralimentos sin necesidad de seleccionar los tiempos de cocci6n y los microondas sin necesidad de programar programar t iemposde cocci6nni nivelesde niveles de potencia.
  • Page 83 Manual de instrucciones TABLA DE COCClON CON SENSOR Utilices61ounabolsaparamicroondas de palomitasde mafza la vez.Tengacuidadocuandosaque 3.0a 3.5oz. Palomitas de maiz y abrala bolsacalientedel homo.Dejeenfriarel homoduranteal menos5 minutosantesde utilizarlo nuevamente. 1 paquete. Pinche c adapapa varias veces conuntenedor, Cobquelas e nel plato giratorio a lestilo de losrayos deuna Papa alhomo rued&...
  • Page 84 Manual de instrucciones AUTO COOK (COCCl0N AUTOMATICA) La tecla AUTOCOOKofrececincocategorias programadas paracocinar. Ejemplo: Paracocinar 2 ozs. de alimento para beb& Auto 1.Optima la teclaAUTOCOOKuna vez. Cook 2. Elijala oategoriade alimento(1-5). Alimentoparabeb_ 3. Oprimala tecla ENTER/START. N=.O= ENTER Bebidas START Emparedados c ongelados Tocino Arrozinstantaneo Cuandohayatranscurrido el tiempode cocci6n,escucharacuatrosefialessonorasy aparecer_, la palabraEND.
  • Page 85 Manual de instrucciones AUTO DEFROST (DESCONGELAMIENTO Oprimir Alimento Cantidad Procedirniento tecla Nro. estandar AUTOMATICO) Despuesde cadaetapa, Lasopcionesde descongelamiento e st&nprogramadas e n el homo. reacomode el alimento. S i La funci6nde descongelamiento le ofreceel mejormetodode hayalgunapartecalienteo descongelada, cubralacon descongelamiento para alimentos congelados, d adoque el homo PESCADO 0,5-3,0Ibs.
  • Page 86 Manual de instrucciones SNACKS SNACKS lepermitecalentar 4 categoriasde alimentos: N achos,Alitas de polio,Papascon piel,y Bastonesde queso. Ejemplo: Para cocinar alitas de polio. ii!iiii!i 1.Optimala teclaSNACKS. ¸ 2. Elija la categoffa de alimento(1-4). Nachos 200"F Alasde polio #t ENTER 3. Optimala tecla ENTER/START (INGRESAR/ START Conchasde papa COMENZAR).
  • Page 87 Manual de instrucciones SOFTEN/MELT(SUAVIZAR/DERRETIR) SOFTEN/MELT lepermite ablandar o derretir3 categoriasde alimentos: D erretirchocolate, Ablandar queso crema y Derretir manteca. Ejemplo: Paraderretir chocolate. s_zn/ 1.Optimala teclaSOFTEN/MELT (SUAVIZAR/DERRETIR). Derretir chocolate 2. Elijala categofiade alimento(1-3). Less Suavizar queso crema 100°P Derretir mantequilla ENTER 3.
  • Page 88 Manual de instrucciones MICRO/CONVECT: Estehomopuedecocinaralimentossinnecesidad de ingresartiempode cocci6no nivelde potenciautilizando la funci6nMICRO/CONVECT. MICRO/CONVECT tiene4 categoriasde alimentos: P olioentero,Camede cerdo,Lasagnacongelada, P apasal homo. ConsultelaTABLADE MICRO/CONVECT e n esta pAgina paraver lasconfiguraciones d isponibles. Ejemplo: Paracocinar 2 Ibs. de came de cerdo. STOP 1.Optimala teclaSTOP/CLEAR.
  • Page 89 Manual de instrucciones COCClON POR CONVECClON BANDEJA RECOGEGOTAS Durantela cocci6npor convecci6n, s e utilizaun elemento calentador Enel homose incluyeunabandejarecogegotas de ceramica paraelevarla temperatura del airedentrodel horno.El rangode esmaltada. C uandoase camesen el homo,coloquelos alimentos temperatura de la cocci6npor convecci6n es de 100°Fa 450°F.AI directamente en el estante.
  • Page 90 Manual de instrucciones HORNEADO POR CONVECCION CON HORNEADO POR CONVECCION SiN PRECALENTAIVllENTO PRECALENTAIVllENTO Ejemplo: Paraprogramar el horneado pot convecci6n a 325°F. (Carries,Guisos y Aves) Utiliee la bandeja recogegotasal cocinar carnes o ayes en el Ejemplo: Para programar e l horneado poreonvecci6na 325°F estante.
  • Page 91 Manual de instrucciones GU[A PARA HORNEAR POR CONVECCl6N 1.Siempreuseel estantede alambrepara hornearperconvecci6n. C oloqueel alimento directamente sobreel estanteo en la bandejarecogegotas y luegocoloque_staen el estante. 2. Losrecipientes de aluminiotransmiten el calorrapidamente. En el horneado por convecci6n, l os recipientes clarosy conacabadobrilloso,por Io general,ofrecenmejoresresultados ya que impidenque losalimentosse dorende mAsmientrasse cocinala partecentral.Se recomienda utilizar recipientes paratortasy pastelescon la parteinferioropaca(acabado satinado)paraobtenerun mejordoradode la parteinferior.
  • Page 92 Manual de instrucciones CONSEJOS PARA LA COCCION COMBINADA COCCION COMBINADA La cocci6ncombinada utilizala energiade microondas y la cocci6n por convecci6n y paraasara la planchaa fin de acortarel tiempode cocci6n. Convecci6n 425_°F Esteprocesode cocci6ntambiendeja lascarnesjugosaspor dentroy Ejemplo: Para combinaci6n cocinar pot 45 minutos. crujientespor fuera.En la cocci6ncombinada, e l calorde convecci6n STOP 1.Optimala teclaSTOP/CLEAR.
  • Page 93 Manual de instrucciones GU[A DE COCClON COIVIBINADA * AIasarcarnesy aves,rocieel estanteconaceitede cocci6nvegetal. Coloqueel alimentodirectamente sobreel estanteen un recipiente metalocerimico. C oloqueel recipiente sobreel platogiratoriode vidrio. Programe el homoparael tiempode cocci6nmiximo utilizando la tecla COMBI.Programela cocci6nminimautilizandola tecla KITCHEN TIMER. * Cuandoutilice la cocci6ncombinada, m ultiplique el pesode la came per losminutesper libra,indicados en la tablaquesigueparacalcularsu tiempode cocci6n.Despuesde la mitaddel tiempode cocci6n,de vueltala came,retirela grasaacumulada, v uelvaa colocaren el homoy presionela tecla ENTER/START.
  • Page 94 Manual de instrucciones GU[A DE COCCiON Gufaparacocinarcame en su microondas • Coloquela carnesobreunaasaderaparamicroondas en una fuentepara microondas. • Comiencea cocinarla carneconel ladode la grasahaciaabajo.Utilicetirasfinasde papelde aluminioparaprotegercualquierpuntade huesoo Areade carnedelgadas. • Controlela temperatura en varioslugaresantesde dejarreposarla carneel tiemporecomendado. • Lassiguientestemperaturas sonlastemperaturas a las que sesacanlos alimentos. L a temperatura del alimentoaumentar_t duranteel tiempode reposo.
  • Page 95 Manual de instrucciones Gu{aparacocinarpescadoy mariscos en su microondas ,, Cocineel pescadohastaque se pueOa desmenuzar f acilmente conun teneOor. • Coloqueel pescado sobreunaasaderaparamicroondas en unafuentepara microondas. • Utiliceuna cubiertace_idaparacocinarel pescadoal vapor.Unacubiertamaslivianade papelde cerao toallade papelgeneramenosvapor. • Nodeje queel pescadose pase,contr61elo e n el tiempode cocci6nmfnimo. Acomodelosbistecsen la asaderacon lasporciones mas carnosashaciala parte Tiempode cocci6n:6-10min./lb.
  • Page 96 UtensHios para cocinar GU[A DE UTENSILIOS PARA MICROONDAS UTENSILIOS DEMETAL: VIDRIORESISTENTE AL HORNO(tratado paracalorde altadensidad): El metalprotegea losalimentosde la energfadel microondas y produceunacocci6n Platesde usegeneral,platosparapastelde despareja. T ambien evite lospinchosde metal,los term6metros y lasbandejasde came,platosparatartas,platosparatortas, aluminio. L osutensiliosde metalpuedenproducirchispas,Ioque puededaSarsu homode microondas.
  • Page 97 Cuidado y I pieza CUIDADO Y LIMPIEZA el hornofunciona conmuchahumedad y 3. Paravolvera instalarel filtro,col6queloen estode ninguna maneraindicaunafugadel la ranuralateral,luegoempujehaciaarribay Paraunmejordesempei_o y mayo seguridad, microondas. haciael centrodel hornoparatrabarlo. mantenga el hornolimpiopor dentroy por fuera. ,,Nuncapongaen funcionamiento el hornosin Presteespecial c uidado paraqueel panel alimentos dentro;...
  • Page 98 Cuidado y limpieza REEIVIPLAZODE LA LUZ DEL PCIONAL HORNO Kitsde relleno 1.Desenchufe el homoo corte la energfa UXA3036BDB- NEGRO el6ctricadel suministro principal. UXA3036BDW-BLANCO 2. Abra la puerta. UXA3036BDS- INOXIDABLE 3. Retirelos tornillosde montajede la cubierta ACERO de la rejilla.(2 tornillosdel medio) 7.Vuelvaa colocarlostornillosde montaje y cierrela puerta.Conecte la energiaelectrica Cuandoreemplace una campana de 36"...
  • Page 99 Soluci6n de problemas GUJADE SOLUCION DE PROBLEMAS Ve chispas o arco el_ctrico. • Saquecualquierutensiliomet_.lico, articulosde cocinao cierresde Antesde Ilamar a unt6cnico para su homo,verifiqueesta lista de metal.Si usapapelde aluminio,utilices61o tiras peque_as y dejeal posiblespreblemas y sohciones. menosunapulgadaentreel papelde aluminioy lasparedesinteriores Nofuncionan ni la pantailadel homo ni el homo.
  • Page 100 Maytag ServicesLLC,el Servicio de Atenci6n al Cliente de - Conexiones a corriente el_ctrica,suministro de tensi6n,o suministro Jenn-air, tiene a disposici6n las gufas de usuario, los manuales de gas inadecuados. de servicio y la informaci6n sobre las piezas. - Usede fuentes,recipientes o accesoriosinadecuados q ue ocasionan da_osal producto.

Table of Contents