1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Grinder
  5. DW756
  6. Instruction manual

DeWalt DW756 Instruction Manual

6/8" heavy duty bench grinder
Hide thumbs Also See for DW756:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
INSTRUCTION
MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO
DE OPERACION,
CENTROS
DE SERVIClO
Y POLIZA
DE GARANTiA.
ADVERTENClA:
LEASE
ESTE INSTRUCTIVO
ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
®
DW756 - 6" Heavy Duty Bench Grinder/DW758
- 8" Heavy Duty Bench Grinder
DW756 - Meuleuse d'_tabli de 152 mm (6 po) de service intensif/DW758
- Meuleuse d'dtabli de 200 mm
(8 po) de service intensif
DW756 - Esmeriladora
de banco de 152 mm (6")/DW758-Esmeriladora
de banco de 200 mm (8") para
trabajo pesado

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DW756

Summary of Contents for DeWalt DW756

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACION, CENTROS DE SERVIClO Y POLIZA DE GARANTiA. ADVERTENClA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES GUIDE D'UTILISATION DE USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES ® DW756 - 6" Heavy Duty Bench Grinder/DW758 - 8" Heavy Duty Bench Grinder DW756 - Meuleuse d'_tabli de 152 mm (6 po) de service intensif/DW758 - Meuleuse d'dtabli de 200 mm (8 po) de service intensif...
  • Page 2 IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS Safety Instructions Tools OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: • KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) injuries. • CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don't expose power...
  • Page 3 andchanging accessories. Inspect tool c ords periodically andif • STAYALERT. Watch what you are doing. Use common sense. damaged, have repaired b yauthorized service facility. Inspect Do not operate tool when you are tired. extension c ordsperiodically a ndreplace if damaged. Keep •...
  • Page 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS BRACKETS FIG. 1 SPARK GUARDS Motor EYE SHIELDS --. Be sure your power supply agrees with the nameplate marking. 120 Volts, 50/60 Hz means alternating current only should be used to operate this tooI.A power decrease of more than 10% will cause loss of power and overheating.

  • Page 5: Operation

    FIG. 2 Installing Eye Shields TURN OFF TOOL AND DISCONNECT FROM POWER SUPPLY. TOOL RES'] Remove the steel strip from the top surface of each eye shield by LOCK WASHER removing the two screws. Install the shields, (they are identical and will fit either side) to the brackets, as shown in Fig.

  • Page 6: Maintenance

    DW756 - USE ONLY WHEELS THAT MEASURE 6" IN DIAMETER. LUBRICATION THIS TOOL HAS 112" ARBORS ON EACH SIDE. DeWALT tools are properly lubricated at the factory and are ready for DW758 - USE ONLY WHEELS THAT MEASURE 8" IN DIAMETER. use. Tools should be relubricated regularly every sixty days to six THIS TOOL HAS 518"...
  • Page 7 1/4" (7 mm) Hole DW756 - 3/8" (12,4mm) DW758 Trou de 7mm (1/4 po) DW756, 12,4 mm (3/8 po) DW758 'LU<: C--'_ 6 7' 152mm NEVER ATTEMPT TO USE YOUR BENCH GRINDER UNLESS IT IS r¢ FIRMLY BOLTED TO A WORKBENCH OR RIGID FRAME.
  • Page 8 OUTPUT THIS PAGE BLANK...
  • Page 9 SPACER replacement parts. WASHER Full Warranty DEWALT heavy duty industrial tools are warranted for one year from date of purchase. We will repair, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship. For warranty repair information, call 1-800-4-DEWALT. This warranty does not apply to accessories or FIG.6...
  • Page 10 DW756 GRINDING WHEELS MAX. SAFE SPEED 4136 RPM 5/8" Face, 6" dia. 60 grit medium grinding wheel 4136 RPM 3/4" Face, 6" dia. 60 grit medium grinding wheel 4136 RPM 5.8" Face, 6" dia. 36 grit coarse grinding wheel 3825 RPM 1/2"...
  • Page 11 Importantes mesures de securite Mesures de securite pour tous les outils • BIEN DEGAGER LA SURFACE DE TRAVAIL. Des surfaces et /_ AVERTISSEMENT : Afin de reduire Ies risques d'incendie, secousses electriques ou de btessures Iorsqu'on utilise des outils des _tablis encombr_s peuvent _tre la cause de blessures. electriques, iI faut toujours respecter...
  • Page 12 • ASSUJETTIR LA PI_=CE. Immobiliser la pi#ce _ I'aide de brides cafibre sup#rieur. Le chiffre indiquant le cafibre est inversement ou d'un #tau. On peut alors se servir des deux mains pour faire proportionnel au calibre du cordon. fonctionner Ibutil, ce qui est plus s#r. Calibre minimal des cordons de rallonge...

  • Page 13: Montage

    Mesures de securite_ additionnelles SUPPORTS DES EC FIG. 1 relatives meuleuses • TOUJOURS UTILISER PROTECTEURS. LORS MEULAGE, TOUJOURS S'ASSURER QUE LES PROTEC- TEURS SONT EN PLACE. MEULE GROS • Utiliser seulement des meules dont le r_gime maximal _quivaut au GRAIN moins au r#gime _ vide indiqu# sur la plaque signal#tique (36) Ibutil.

  • Page 14: Installation

    FIG. 2 Installation des appuis RONDELLES DE METTRE LA MEULEUSE D'#TABLI HORS TENSION ET LA BLOCAGE DEBRANCHER. L'embaIIage comprend une cIe hexagonaIe fixee a Ia droite de I'interrupteur. S'en servir Iors de I'instaIIation des supports appuis, des appuis et des supports des ecrans protecteurs. II faut d'abord installer Ies supports des appuis (fig.

  • Page 15: Entretien

    4). Bien serrer Ies vis. Regter Ies ecrans protecteurs de sorte qu'ils Retirer Ies appuis de I'embalIage et Ies installer de Ia fagon ilIustree soient entre Ies meuIes et Ies yeux de I'utiIisateur. Ia figure 2. UtiIiser Ies rondeIIes et Ies vis fournies. LES €:CRANS PROTECTEUR NE SONT PAS CONOUS POUR...
  • Page 16 II faut confier ces travaux aux techniciens mm (8 po) DE DIAMETRE. L'OUTIL EST DOT¢: D'UN ARBRE DE qualifies des centres de service de produits DeWalt. 16 mm (5/8 po) a chaque extremite. Accessoires Faire ce qui suit pour retirer et remptacer un accessoire.
  • Page 17 MODI2LE DW756 MEULES VITESSE NOMINALE 4 136 trs/min Face de 15,8 mm (5/8 po), diam. de 152 mm (6 po), 60 grains 4 136 trs/min Face de 19 mm (3/4 po), diam. de 152 mm (6 po), 60 grains 4 136 trs/min Face de 15,8 mm (5/8 po), diam.
  • Page 18 8. Installer Ia nouveIIe meuIe ou tout autre accessoire. S'assurer En outre, Ia garantie suivante couvre Ies outils DeWALT. que Ies deux rondeIIes de meuIe sont en place (c6tes concaves GARANTIE DE SATISFACTION DE 30 JOURS OU ARGENT vers Ia meule). Voir la figure 5. Dans Ie cas du modele...
  • Page 19 Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones de seguridad para todas herramientas /_ ADVERTENClA: Es indispensable sujetarse a Ias precauciones basicas de seguridad, con Ia finalidad de reducir el peligro de • CONSERVE LIMPIA LA ZONA DE TRABAJO. Las superficies y incendio, choque electrico y Iesiones...
  • Page 20 NOMALTRATE EL CABLE. N unca /evante /a herramienta cord6n de extensi6n, asegDrese de emplear uno con el calibre tom_ndola potel cable, ni tirede _ste para desconectarlo suficiente para soportar la corriente necesaria para su producto. Una extensi6n con calibre menor al necesario causar_ una caida enchufe.

  • Page 21: Montaje

    Disminuciones en el voltaje mayores aI 10% causaran perdida de Instrucciones adicionales de seguridad potencia y sobrecalentamiento. Todas Ias herramientas DeWALT se para esmeriladoras prueban en Ia fabrica; siesta herramienta no funciona, revise Ia Iinea • UTILICE SIEMPRE GUARDAS...
  • Page 22 Instale primero l ossoportes delosapoyos, como semuestra enIa SOPORTES DE LOS PROTECTORES OCULARES FIG. 1 figura2.A continuaci6n instale losapoyos. Utilice lostornilIos, GUARDA CONTRA CHISPAS roldanas, tornilIos d eseguridad y espaciadores deIabolsa para CUBIERTAS DE asegurar lossoportes ylosapoyos ensusitio. PROTECCION PIEDRA DE ESMERIL NOTA: H ayunapoyo parael Iadoizquierdo y otroparael Iado OCULAR GRANO GRUESO...

  • Page 23: Mantenimiento

    Nunca utilice solventes ni productos quimicos agresivos para limpiar las partes no metalicas de la herramienta. Utilice Qnicamente un trapo limpio y seco. LUBRICAClON Las herramientas DeWALT se lubrican apropiadamente en la fabrica y estan FIG. 4 listas para usarse. Las herramientas deben lubricarse regularmente...
  • Page 24 Accesorios 4. Quite los tornilIos que se encuentran a un Iado de Ia guarda contra chispas, y quite Ia tapa. Los accesorios recomendados para emplearse con su herramienta estan a 5. Con una Ilave espafiola o un perico, sujete Ias dos tuercas su disposici6n con costo adicional con su distribuidor o en el centro de servicio de su Iocalidad.
  • Page 25 DeWALT Y utilizan siempre refacciones DeWALT. Los centros de servicio pueden variar de estado a estado. para herramientas industriales de Black & Decker estan certMcados para dar...
  • Page 26 DW756 PIEDRAS DE ESMERIL VELOCIDAD MAX. SEGURA Epecificaciones (DW756) Tensidn de aIimentacidn 120 V CA 15,8 mm (5/8") canto, 152 mm (6") dia. Piedra de esmeriI grano 60 4136 RPM Potencia nominal: 384 W 19 mm (3/4") canto, 152 mm (6") dia. Piedra de esmeriI grano 60 4136 RPM Frecuencia de operacidn: 60 Hz 15,8 mm (5/8") canto, 152 mm (6") dia.
  • Page 27 Printed inItaly ( OCT97-CD-1) Form No. 385498 DEWALT Industrial Tool Company, P.O. Box 158,626 Hanover Pike, Hampstead, MD 21074 DW756,DW758 Copyright ©1997...

This manual is also suitable for:

Dw758

Table of Contents