GE PSCF3TGXAFWW Owner's Manual And Installation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Refrigerator
  5. PSCF3TGXAFWW and
  6. Owner's manual and installation
GE PSCF3TGXAFWW Owner's Manual And Installation

GE PSCF3TGXAFWW Owner's Manual And Installation

Models 23, 25, 26, 27 and 29 profile side by side refrigerator
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

ge.com
(1)
-C]
•
m
Or)
GJ
-C]
.!.a
0_
L.
Safety Instructions
...........
2-4
Operating
Instructions
Automatic
Icemaker
...............
14
Care and Cleaning .............
16, 17
ClimateKeeper2
T'. ...................
6
Crispers and Pans .................
13
CustomCooF M . ....................
7, 8
Ice and Water Dispenser
.......
15-!6
QuickFreeze _' . ......................
9
Quick Ice ..........................
15
Refrigerator
Doors .................
12
Replacing the Light Bulbs ..........
18
Set Features
........................
6
Shelves and Bins ...............
10, 11
Temperature
Controls
...............
5
TurboCooF M . ........................
6
Water Filter .........................
9
Installation
Instructions
Installing the Refrigerator
.......
28-31
Having the Refrigerator
........
24-27
Preparing to Install
the Refrigerator
....................
23
Trim Kits and Panels ............
19-22
Water Line Installation
.........
32-34
Troubleshooting
Tips
...... ]6-]8
Normal Operating Sounds ..........
35
Consumer
Support
Consumer Support
........
Back Cover
Performance
Data Sheet ...........
41
Product Registration
............
43, 44
State of California Water
Treatment
Device Certificate
.......
42
Warrantg (Canadian) ...............
39
Warrantg
(U.S.) ....................
40
Write the model and serial numbers
here:
Model #
Serial #
Find these numbers on a label inside
the refrigerator compartment at the
top on the right side.
Models 23, 25, 26, 27 and 29
Profile C6te _ C6te
R frig rateurs
Lo section
fran_aise
commence
_ la page 46
Profile Lado a Lado
Refrigeradores
La secci6n en espahol empieza en la p6gina 88
200D8074P018
49-60541-i
02-08 JR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GE PSCF3TGXAFWW

Summary of Contents for GE PSCF3TGXAFWW

  • Page 1 Safety Instructions ... Operating Instructions Automatic Icemaker ....Models 23, 25, 26, 27 and 29 • Care and Cleaning ..... 16, 17 ClimateKeeper2 T'....Crispers and Pans ....Profile C6te _ C6te CustomCooF M ..... 7, 8...
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: ?,i: T his refrigerator must be properly installed ?_: Keep fingers out of the "pinch point"...
  • Page 3 'C:IIIZ ¸ II, DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT ii//i/i!ii)i))iiii/ PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems Refrigerants of the past. Junked or abandoned refrigerators are All refrigeration products contain refrigerants, still dangerous_.evenif they will sit for '_justa few which under federal law must be removed prior days."...
  • Page 4 IHPORTANT SAFETY INFORHATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under ang circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safetg, this appliance must be properlg grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides the best performance and also prevents with a 3-prong (grounding) plug which mates overloading house wiring circuits which could cause...
  • Page 5 (Forremoval instructions, on-line, contact freezer compartments. This unique special feature consists us at ge.com or call 800.GE.CARES. In Canada,contact us of the Air Tower along the back wall of the refrigerator and at geappliances.caor call 1,800.561.3344.) the Air Tunnel on the bottom portion of the freezer rear wall.
  • Page 6 About Set Features. This pad is used to select the following exit the mode, If no keg is pressed, the mode features: TurboCool, Quick Ice, Door Alarm will exit and return to displaging features and Water Filter. currentlg set. PressingSETFEATURES repeatedlg will cgcle through all of the available features and then About TurboCool.
  • Page 7 About CustomCooL'%n somemodels) ge.com iiiiiiii_]iiiiiiil Non-LCD Models Only LCD Models Only How it Works The CustomCool T" f eature is used to quickly The pan is tightlg sealed to prevent chill items, thaw items or hold the pan at a temperature fluctuations in the rest of specific temperature.
  • Page 8 About CustornCooLT%n some models) CustomCool Chart NOTE:Results mog vorg depending on packaging, starting temperature and other food traits. Express Thaw T" ExpressChill Select Temp 0.5 Lb. (4 hours) 15 Minutes Citrus Setting (43°F[6°C]) ;;Ji:: H amburger Patties (0.SIb) !L 1 Beverage Can (12 oz) _;...
  • Page 9 To order additional filter cartridges in the United SmartWater water may drip down. States, visit our Website, ge.com, or call GEParts and Accessories, 800.626.2002. Installing the Filter Cartridge HSWF Thereis an adapterattachedto thetop Suggested Retail $36.95-$41.95 USD...
  • Page 10 About the shelves and bins. Not all features ore on oil models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins Bins Top Freezer Bins CAUTION: Do not block The larger refrigerator door bins and freezer Be careful when tilt-out door bins are adjustable. placing items in Toremove: Lift the front of the bin straight the top bin.
  • Page 11 Not all Features are on all models. Freezer Baskets To remove, push the basket all the wag to lake sure you push the baskets oil the back of the freezeELift up until the back the wag back in before _lOUclose the door.
  • Page 12 About the refrigerator doors. Refrigerator Doors The resistance gou feel at the stop The refrigerator doors mag feel different than position will be reduced as the door the ones gou are used to. The special door is loaded with food. opening/closing feature makes sure the doors close all the wag and are securelg...
  • Page 13 About the crispers and pans. go.cam Not all features ore on oil models. Fruit and Vegetable Crispers Excesswater that mag accumulate in the bottom of the drawers should be wiped drg. On some models, the bottom drawer has full extension slides that allow full access iiiiiiii_;iiiiiiil to the drawee Adjustable...
  • Page 14 About the automatic icemoker A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemoker On dispenser models, Special note about dispenser models: The icemaker will produce seven cubes to access ice or reach per cycle-approximately 100-130cubes _ Dispenser models have a tilt-out ice bin.
  • Page 15 About the ice and water dispenser. (on some models) go.cam To Use the Dispenser Select C UBED, CRUSHED o r WATER. whenthe dispenser c radleis pressed. On some models,ifthis lightburnsout, it shouldbe replaced Press the glassgentlgagainstthetop with a 6 watt !2V maximumbulb. of the dispenser cradle.
  • Page 16 About the ice and water dispenser. (on some models) Important Facts About Vour Dispenser ?_: Do not add ice from trays or bags to ?_: Some crushed ice may be dispensed the storage drawer It may not crush or even though gou selected CUBED. dispense well.
  • Page 17 Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator When pushing the refrigerator back, make away from the wall. All types of floor sure you don't roll over the power cord or coverings can be damaged, particularly icemaker supply line.
  • Page 18 (LCD models only) There is an LED lighting display in the top of the refrigerator compartment in LCD models. If this assembl U needs to be replaced, call GE Service at 1.800.432.2737 in the United States or 1.800.561.3344 Display in Canada.
  • Page 19 Before You Begin Some models ore equipped with trim kits that allow you to install door ponels. You con order pre-cut block, white, bisque or stainless steel decorator panels from GE Ports end Accessories, 800.626.2002, or you con odd wood ponels to motch your kitchen cobinets.
  • Page 20 Trim kits and decorator panels. °. 23' Dimensions for Custom Wood Panels The areas at the top of the panels need to be cut out of the panels. Freezer Panel Freezer Panel Fresh Food Panel Without Dispenser With Dispenser Cutout --,-: :_-1/8"...
  • Page 21 Inserting the door panels. Read these instructions completely and carefullg. Insert the Freezer Panel and Fresh Food Panel. Carefully push the freezer panel in until it slides If your model has a dispenser,this step only into the slot behind the door handle. Push the filler applies to the fresh food panel and top freezer panel.
  • Page 22 Inserting the door panels. °. O Install the Side Trim. These pieces are tucked inside the refrigerator Hold the Side Trim against the front face of door handle. the decorator panels and fit the SideTrim under the Top Trim. Hake sure the magneticall9 attached Do not remove the protective film on the outside SideTrim is fitted correctl9 and that 9ou are satisfied of the Side Trim until the Side Trim is instolled.
  • Page 23 Website at ge.com (in Canada IMPORTANT - Observe oU governinc at geappliances.ca) or from Ports and Accessories, codes end ordinances.
  • Page 24 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR LOADING THE RERIGERATOR If the refrigerator must go through ONTO A HAND TRUCK ong entrance that is less than 38" wide, the doors must be removed. Proceed Leave all tape and door pads on doors until to Step 5.
  • Page 25 Installation Instructions DISCONNECT THE POWER COUPLING [] CLOSE THE FREEZER AND (on some models) REFRIGERATOR DOORS If the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from the cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected.
  • Page 26 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) REMOVE THE FREEZER DOOR (cont.) REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR (cont.) As one person slowlg lifts the freezer door up and off the bottom hinge, the second person Remove the two 5/16" or 1/8" hex head should carefullg guide the water line and power screws, then lift the hinge straight...
  • Page 27 Installation Instructions REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR REPLACING THE DOORS (cont.) To replace the doors, simplg reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, please note the following: If the refrigerotor hos o refreshment center, •...
  • Page 28 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION DIMENSIONS SPECIFICATIONS (for 23' CustomStgle'" models) • Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (!6°C) because it will not run often enough to maintain proper temperatures. • Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100°F (37°C)
  • Page 29 (sleeve) onto the end of the tubing coming from the house cold water supply. If gou are using the GE SmartConnect" tubing, the nuts are already assembled to the tubing. If gou are using copper...
  • Page 30 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT.} [] LEVEL THE REFRIGERATOR (cont.} 14"]PUT THE REFRIGERATOR IN PLACE Hove the refrigerator to its final locatio_ the rollers on 23'/25' CustomStgle T"models: Turn the front roller LEVEL THE REFRIGERATOR adjusting screws To adjust The refrigerator can be leveled bg adjusting clockwise...
  • Page 31 instatlation instructions REPLACE THE BASE GRILLE [] START THE ICEMAKER Replace the grille bg installing the two Phillips Set the icemaker power switch to the I (on) head screws. position. The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15°F (-9%) or below, It will then begin operation...
  • Page 32 Osmosis Water System, the only approved installation refrigerator to the water supply, If using copper, is with a GE RVKit, For other reverse osmosis water be sure both ends of the tubing are cut square. systems, follow the manufacturer's recommendations,...
  • Page 33 DRILL THE HOLE FOR THE VALVE Drill a 1/4" hole in the water pipe (even if using • If gou are using a GE SmartConnecf' a self-piercing valve), using a sharp bit. Remove Refrigerator...
  • Page 34 Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect T" Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten...
  • Page 35 Normal operating sounds, ge.com Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? Thesesounds are normal. HUMMM... WHIR! WHOOSH... • The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may •...
  • Page 36 Beforeyou call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and Sou may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. • Wait about 30 minutes for defrost cycle to end. operate Either or both controls set to OFF.
  • Page 37 Who To oo Frequent ,'buzzing"sound Icemaker power switch is in the • Setthe power switch to the 0 (off) position.Keepingit in I (on)position, but the water supplg the l (on)position will damagethe water valve. to the refrigerator has not been connected.
  • Page 38 Before you call for service... Possible Causes What To Do Orangeglow in the freezer Defrost heater ison. • This is normal. Refrigerator has odor Foods transmitting odor • Foodswith strong odors should be tightlg wrapped. to refrigerator. ° Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace everg three months, Interior needs cleaning.
  • Page 39 Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Mabe's Option Compressor GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Five (5) Years GE and All Other GE and All Other GE and All Other...
  • Page 40 USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Page 41 Performance Data Sheet SmartWater Filtration System t4SWF Cartridge This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving...
  • Page 42 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 06-1834 Date Issued: December 6, 2006 _ursuant to Section The water treatment 116830 of the Heait < < Micr ob iolo Cysts Turbidity;: 2, 4D _ i ¸ _ Rated o_C er tffication Do not use where water is mnicrobiologic_lly _fe...
  • Page 43 , Prompt, reliable service from GEAuthorized Servicers , Convenient hours designed to suit gour busg schedule , Qualitg replacement parts , The dependabilitg of GE,a name recognized and trusted worldwide , Ask about our interest-free pagment plans With Service Protection...
  • Page 44 GEA's carefully selected partners. General Electric Company FAILURETO COMPLETEAND RETURNTHIS CARD DOESNOT DIMINISH YOUR WARRANTY RIGHTS. Louisville, KY40225 E Consumer & Industrial ge.com For information about GEA's privacy and data usage policy, go to ge.com and click on "Privacy Policy" or call 800.626.2224.
  • Page 45 Notes.
  • Page 46 Mesures de s_curit_ ....47, 4s Fonctionnement Clagettes et bacs ....... 54, 55 ClimateKeeperZ _ ......CustomCooP ......51, 52 Enl_vement des contenants ....Entretien et nettogage du r_frig_rateur ......60, 61 Le distributeur d'eau et de glaqons ..
  • Page 47 MESURES DE S -CURIT - IMPORTANTES. LISEZ D'ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. electromenagersge.ca AAVERTISSEMENT! 41ectrom4nager destin4, N'utilisez cet que pour I'usage ouquel il est comme expliqu4 dons le present manuel MESURES DE SdL-CURITdL Lorsque vous utilisez un oppareil dlectrique, observez toujours les mesures de sdcuritd de base, y compris les suivantes.
  • Page 48 MESURES DE S_-CURIT_-IMPORTANTES. LISEZ D'ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIQUE Ne coupez ni retirez en oucun cos Io troisi_me broche (raise _ Io terre) de Io fiche du cordon d'olimentotion. Pour votre s_curit_, cet opporeil dolt _tre correctement mis _ Io terre. Le cordon d'alimentation de cet appareil est Cette precaution est recommand_e pour garantir muni d'une fiche 6 B broches (mise 6 la terre)
  • Page 49 Lescommandes. electromenagersge.ca Toutes/ascaractdristiques n esont pusdisponibles sur touslesmodules.Lescommandes ressemblent 8 l'unedesillustrations suivantes" ModUlessans _cran ACL ModUles avec _cran ACL NOTE : Lerdrigerateurestexpedieavecunepellicule de protectioncouvrantlescommandes de temperature. Sicettepelliculen'apaset4retireeau coursdeI'installation fdtes-lemdntenant. Latemperature estpre-reglee & I'usineau numero3°C137°F) pour Pour _teindre le syst_me de refroidissement : le compartiment r drigerateuret -28°C(Oat :)pour le compartiment ModUlesavec _cran ACL: Ler@lage 8 OFF(arrgt)du syst_me congdateur.
  • Page 50 Au sujet de Set Features. Cette touche sert (_s_lectionner les fonctions le mode. Aucune pression de touche fera quitter suivontes :TurboCool, Quick Ice, Door Alarm le mode et affieher les fonctions d_j_ r_gl_es. et Water Filter. Une pression (_r_p_tition sur SETFEATURES fero d_filer toutes les fonctions puis quitter Au sujet de TurboCooL'"...
  • Page 51 Au sujet de CustomCool.'"lsur c ertains modules) electromenagersge.ca IVlod@les sans #cran ACL seulement ModUles avec #cran ACL seulement Fonctionnement Le dispositifCustomCooP est utilis@ pour rafroTchir Le contenont est rendu _tonche afin de pr@enir rapidement lesaliments,pour lesd_gelerou pour so temp6roture de causer des variationsde maintenir lecontenant _ unetemp6rature donn@.
  • Page 52 Au sujet de CustomCooLT"lsur certains modules) Tableau CustomCool NOTE : los rdsultats peuvent vorier en fonction de l'embollage, de lo tempdroture initiole et los particuloritds des outres aliments. ExpressChill Select Temp Expre$$ Thaw" 15 Minutes 0,5 Lb. (4 heures) R_qlaqe pour aqrumes 6° C (43° F) ii? Hamburger en galettes (0,5 Ib) ii? 1 canette de boisson (12 oz) ii? Oranges, citrons, limes, ananas,...
  • Page 53 SmartWater Iorsde cetteop@ation. Pour commander des cartouches Installationdela cartouchedu flit:re suppl_mentaires aux Etats-Unis, v isiteznotre a eau site Web6 I'adresse ge.com,au appelez le Servicedespi_ceset aceessoires GE II g a un adaptateurfix6 au sommet au 800.626.2002. de la nouvellecartouchefiltrante. HSWF VousdevezenleverI'adaptateur a vantde Prixsugg@_ pour la venteau d_tail$36.95-$4!.95...
  • Page 54 Clayettes et bacs. Toutes /es caract&istiques ne sont pas disponibles sur tous /es modules. Bocs de porte de r_frig&oteur et bocs basculonts de porte de cong_lateur. Bacs Bacs sup&ieurs de porte de cong#lateur MISEEN GARDE: Vous pouvez r_gler les plus grands bacs de Ne pas obstruer Sogezprudents porte de rdrig@ateur et les bacs basculants...
  • Page 55 electromenagersge.ca Toutes los caract4ristiques ne sont pas disponibles sur tous los modules. ¢t} Poniers du cong_lateur ¢t} Pour enlever, repousser le panier Prenez soin de pousser los paniers jusqu'au ¢b fond pour reformer la porte. compl_tement vers I'arri@edu cong_lateu_ Soulevez-lejusqu'(_ce que les broches arri@e soient d@gag@es.
  • Page 56 Les portes du r frig rateur. Portes du r_frig_rateur Uimpression de r6sistance que vous ressentez _] la position d'arr@t diminue Lesportes de votre r6frig@ateur ne sont Iorsque des aliments sont rang6s dans pas tout 5 fait comme celles dont vous la porte.
  • Page 57 Les tiroirs et contenants 6 ume. ele trome,ager, ge. a Toutes les caractdristiques ne sont pas disponibfes sur tous tes mod_fes. ¢/! Contenants _ fruits et l_gumes ¢/1 Si une quontit6 d'eau excessives'accumule dans le fond des tiroirs,essugez-les. Sur certains modules, le tiroir inf6rieur...
  • Page 58 Machine 6 gla ons automatique. !1lout prdvoir entre 12 et 24 heures ovont qu'un rdrigdroteur nouvellement instolld commence _ produire des gloqons. Machine _ glagons automatique Oans lecas des modules avec distributeur, pour La machine 6 glagons produira environ Note particuli_re au sujet des modules avec distributeur : atteindre la glace ou...
  • Page 59 Le distributeur d'euu et de glugons. (surcertainsmad@s) electromenagersg .ca Pour utiliser le distributeur Lumi_re du distributeur S_lectionnez C UBED (gla_ons), CRUSHED (glaceconcass6e) ou WATER (eau). Latouche LIGHT (lumi@re) allumeet @teint Appugezdoucementleverrecontrele haut la lumi_redu distributeur. V ousallumez_galement du brasde distribution. la lumi@re e n appugantsur le brasde distribution.
  • Page 60 Le distributeur d'eau et de glagons. Isur c ertainsmodSles) Renseignements importants concernant votre distributeur HSmesi vousavezs_lectionne CUBED :_ N'ajoutez pasdansle bac6 gla9onsdes glaqonsnon fabriquesparvotre machine (glaqons), il est possible que de la glace concass_e tombe dansvotreverre.Cela 6 glagons. I Isrisquentd'Stredifficiles 6 concasser ou 6 distribuen seproduitde temps6 autreIorsqueplusieurs glaqonssont achemin6s versle brogeun...
  • Page 61 electromenagersge.ca Derrigre le r_frig_rateur Prenezun soin particulier Iorsque vous Lorsque vous remettez le r_frig_rateur _loignez le r_frig_rateur du mu_ Tous en place en le poussant, veillez _ ne pus le loire fouler sur le cordon d'alimentation les tgpes de rev_tements de sol peuvent _tre ou sur la conduite d'eau de la machine endommag_s, particuli_rement ceux qui sont coussin_sou dont la surface est gaufr_e.
  • Page 62 Compartiment rgfriggrateur (modSles ACL seulement) Un affichage DEL appara?t dans le haut du compartiment r_frig@ateur sur les modules ACL Si cet ensemble dolt _tre remplac6, communiquez avec le Service GE au 1.800.452.2757 au× Etats-Unis ou 1.800.561.3344 au Canada.
  • Page 63 Ensemblesde moulures et de panneaux d coratifs. Pour les modules <<CustomStblle%> Veuillez Iire toutes les directives attentivement. Avont de commencer Certains modules sont munis de garnitures qui vous permettent de monter des panneaux de porte. Vous pouvez commonder des panneoux de ddcomtion prd-ddcoupds des couleurs suivantes : noir, blonc, bisque ou ocier inoxydable ou service de Pi_ces et occessoires 1.888.261.3055, ou vous pouvez ojouter des panneoux de bois qui vont avec votre cuisine.
  • Page 64 Ensemblesde moulures et de panneaux d coratifs. 23' Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure Les parties sup@ieures des panneaux doivent _tre d_coup_es dans les panneaux. Panneau Panneaux du Panneau cong_lateur sans cang_lateur avec compartiment distributeur distributeur des aliments frais D_coupez I_-3...
  • Page 65 Installation des panneaux de porte. Veuillez lire toutes les directives ottentivement. Insgrez les panneaux du cong_lateur et du rgfriggrateur. Poussezd_licatement sur le panneau sup_rieur Si votre module est dot_ d'un distributeur, cette _tape du cong_lateurjusqu'5 ce qu'il soit ins_r_ darts ne s'applique qu'au panneau du r_frig_rateur la rainure derriere la poign_e de porte.
  • Page 66 Installation des panneau× de porte. O Installez la moulure lat6rale. Ces pi_ces se trouvent 6 I'int@ieur de la poign6e Tenez la moulure lat@ale contre la pattie avant de porte du compartiment r_frig@ateu_ des panneau× d_coratifs, puis installez la moulure lat@ale sous la moulure sup@ieure.Assurez-vous N'enlevez pos 1opellicule protectrice qui se trouve que la moulure lat@ale magn@iquement fix_e est l'ext_rieur de 1o moulure lot_role ovont d'ovoir...
  • Page 67 • IM PORTANT toutes Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation - Respectez d'eau GE (contenant la tugauterie, le robinet d'arr_t, les ordonnances et les codes Iocau×, lesjoints et les instructions) chez votre revendeur • Note 6 I'installateur- Assurez-vous de Ioisser ou en vous adressant 6 notre site Web 6 I'adresse ces instructions au consommateur.
  • Page 68 Instructions d'installation • • • DEMENAGEMENT DU REFRIGERATEUR CHARGEMENT DU RIeFRIGI_RATEUR Si le r_frig_rateur doit passer par SUR UN CHARIOT MANUEL une ouverture de mains de 38 po de largeur, ses portes doivent _tre Laissez le ruban et les protecteurs enlev_es.
  • Page 69 Instructions d'installation DI_BRANCHEZ LE RACCORD FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGI_LATION D'ALIM ENTATION I_LECTRIQUE ET RI_FRIGI_RATION {sur certains modules} Si le compartiment r_frig_ration dot_ d'un rafraichisseur d'eau, olors il faut d_brancher la conduite _lectrique (faisceau) qui port de la corosserie et s'ins_re dons la charni6re inf_rieure de la porte...
  • Page 70 Instructions d'installation • • • DEMENAGEMENT DU REFRIGERATEUR (SUITE) ENLEVEZ LA PORTE DU ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGISLATION COMPARTIMENT RISFRIGISRATION (suite) (suite) Pendant qu'une personne soul_ve lentement Enlevez les deu× vis b t@e hexagonale 5/16 po la porte du compartiment cong_lation pour ou 1/8 po, puis soulevez la charni@e en ligne la d_gager de la charni@e inf&ieure,...
  • Page 71 Instructions d'installation ENLEVEZ LA PORTE DU REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RI_FRIGISRATION Pour replacer les portes, inversez simplement (suite) les _tapes 3 _ 8. Soulevez la porte du compartiment Veuillez cependont noter les points suivonts : rdrig@ation pour la d_gager de la charni@e •...
  • Page 72 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR EMPLACEMENT DU RF!FRIGF!RATEUR DIMENSIONS ET SPISCIFICATIONS (pour les modules <<CustomStgle">> de 239 • N'installezjamais votrer_frig6rateur dans un emplacement oO latemperatureambiante serainf_rieure 6 16° C (60 ° F). I I ne se mettrapas I o11o en marche suffisamment souventpour maintenir des temperatures convenables.
  • Page 73 Installez-le sur la conduite d'eau pros du r_frig@ateur. Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect" Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tugau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez pas le tugau de plastique pour installer le filtre.
  • Page 74 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR (SUITEI PLACEZ LE RI_FRIGI_RATEUR METTEZ LE RI_FRIGI_RATEUR DANS SON EMPLACEMENT DE NIVEAU (suite} Transportez le r_frig@ateur jusqu'6 Pour ojuster sa destination. les roulettes sur les modules CustomStgle de 23' / 25' : METTEZ LE RI_FRIGI_RATEUR Tournez les vis DE NIVEAU de r6glage des...
  • Page 75 Instructions d'installation REPLACEZ LA GRILLE DE BASE METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLA(_ONS Replacez la grille de base en installant les deux vis 6 t@e cruciforme (Phillips), Mettez le commutateur de la machine 6 gla¢ons en position I (marche). La machine 6 gla¢ons ne se met en marche que Iorsqu'elle atteJnt une temp@ature de fonctJonnement de -9 °...
  • Page 76 Refrigerator Tubing, diam_tre ext_rieur de 1/4 po pour brancher le r_frig_rateur 6 I'alimentation Si vous installez un sgst_me d'eau GE Reverse d'eau. Si vous utilisez un tuguu en cuivre, Osmosis duns votre r_frig6rateur, la seule assurez-vous que les deu× extr_mit_s...
  • Page 77 Ne coupezjamais I'extr@mit@ et des glaqons plus petits. finie d'un tuuau de la trousse GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing. • Un robinet d'arr_t pour brancher le tugau d'eau froide. Le robinet d'arr@t doit avoir une entr@e...
  • Page 78 Collier de serragex_ Assurez-vous que le tugau soit bien ins@6 dans le robinet, Serrez fort 1'6crou de compression, Pour le tugau en mati@e plastique d'une trousse GE SmartConnect" Refrigerator Tubing, ins@ez I'extr6mit6 moul6e du tugau dans le robinet Robinet d'arr_t...
  • Page 79 Bruits normaux de fonctionnement, electromenagersge.c ¢t} Les rdfrigdrateurs plus rdcents font des bruits diffdrents de ceux ¢t} des anciens. Les rdfrigdroteurs modemes prdsentent plus de fonctions et sont plus avoncds sur le plan technologique. ¢t} Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. ¢b OUIR ! HUMMM...
  • Page 80 Avant d'appeler un r parateur... Conseils de ddpannage-Economisez du temps et de !'argent! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-_tre _viter de loire appel _ un r_parateu_ Causes possibles Correctifs Le r_frig6rateur Le cgcle de d_givrage • Attendez environ 30 minutes afin que le cgde de ne fonctionne pas est peut-_tre en cours, d6givrage puisse terminec...
  • Page 81 electromenagersge.ca , .;i:i ii:i ii:i i_i: Causes possibles Correctifs La machine _ glagons L'interrupteur d'alimentation • R_glez I'interrupteur d'alimentation 6 la position ne fonctionne de la machine _1glaqons est de marche. ¢b h la position d'arr_t. L'alimentation en eau est couple •...
  • Page 82 Avant d'appeler un r parateur... Correctifs Le distributeur d'eau Ualimentation en eau est • Consultez Installation de la conduite d'eau, ne fonctionne pus couple ou n'est pas raccord_e. Le filtre 6 eau est bouch& • Remplacez la cartouche du filtre avec une nouvelle cartouche ou installez le bouchon du filtre.
  • Page 83 electromenagersge.ca Correctifs Causes possibles Le r@frig@rateur La fonction de d_givrage • Ceci est normal. Le r_frig_rateur passe sur cycle ¢n ne s'arr@te jamais mais maintient le compresseur d'arr_t Iorsque les portes ant _t_ ferm_es pendant marche au cours de I'ouverture 2 heures.
  • Page 84 (6 partir de la R@paration ou date d'aehat) remplaeement choix de Mabe Compresseur GE Profile : Dix (10) ans GE Profile : Dix (10) ans GE Profile :Cinq (5) ans GE et toutes autre GE et toutes autre GE et toutes autre...
  • Page 85 Feuillet de donn@es relatives _ la performance Cartouche MSWF du sgst@me Filtration d'eau SmartWater Ce sgst@rne a @t_essay@selon les normes NSF/ANSI 42/53 pour une r_duction des substances @num_r@es ci-dessous, La concentration des substances indiqu@es duns I'eau qui entre dans le syst_rne a _t@r_duite _ une concentration inf_rieure ou @gale _ la limite permise pour I'euu quittant...
  • Page 86 Notes. €.j...
  • Page 87 Moncton, N.B. E1C 9113 Prolongation de garantie electromenegersge.co Achetez un contrat d'entretien GE avant que votre garantie n'expire et b_n_ficiez d'un rabais substantiel. Ainsi le service ap@s-vente GE sera toujours I(3apr@s expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.

  • Page 88: Table Of Contents

    Informaci6n de seguridad ..s9,90 Instrucciones de operaci6n "o ClimateKeeper2 T'......C6mo sacar las gavetas ....Cuidado g limpieza del refrigerador ....102, 105 CustomCool TM......95, 94 El dispensador de agua g de hielo ......101-102 El dispositivo autom6tico para hacer hielo .......
  • Page 89 INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. g_.com iADVERTENCIA! Use este aparato sci/o para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomdsticos, siga los precauciones bdsicas de seguridad, inclugendo los siguientes: Iocalizado en la parte inferiordel dispositivo para hacer iJi:: A ntes de usarse, este refrigerador deber6 estar hielo.Nopongalosdedosni lasmanosen el mecanismo...
  • Page 90 INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. ,& iADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bojo ninguno circunstoncio debe cortor o quitor Io tercera punto (tierra) de la clavijo. Pare su seguridod personal, este apamto deberd conectarse debidamente a tierra. El cable el6ctrico de este aparato est6 equipado Esto garantiza la major ejecuci6n g evita con una clavija de tres puntas (tierra)que enchufu en...

  • Page 91: Del Refrigerador

    Estacaracter[stica exclusiva especial e n la torrede aire a Iolargo de la temperatura. ( Parainstrucciones relacionadas con la manera de la paredposterior del refrigeradorg deltOnelde aireen la posici6n de removerlos, en linea,p6ngaseencontactocon nosotros inferiorde la paredposterior del congeladon Colocaralimentos visit6ndonos a ge.como Ilam6ndonos a1800.GE.CARES.)

  • Page 92: Del Refrigerador

    SobreSet Features(Conffgurar las funcionesL Esta tecla se usa para seleccionar las AI presionar SETFEATURES (CONFIGURAR siguientes funciones: TurboCool (Turbo FrioL LAS FUNCIONES ) en forma repetida Quick Ice (Hielo R(TpidoJ, Door Alarm (Alarma se generar(i un ciclo por todas las funciones de la PuertaJ # Water Filter (Filtro de AguaJ.
  • Page 93 Acercode CustomCool21en algunos modelos) ge.com Moddos que no tienen pantalla de LCD solamente Modelos con pantalla de LCD solamente C6mo funciono Lacoracteristica deCustomCooP esusado paro Lacacerola est(] sellada h erm6ticamente para prevenir r6pidamente refrigerar articulos, descongelador olimentos fluctuaciones enlatemperatura enelresto delrefrigera@:...
  • Page 94 Acerco de CustomCool21en algunos modelos) Tabla para CustomCool NOTA: Los resultados pueden variar dependiendo del empaque, de la temperatura inicial g otras caracteHsticas de los alimentos. ExpressChill Select Temp Express Thow" 15 minutes 0,5 Lb. (4 hares) Nivelespore citricos (43°F[6°C]) _:i 1 Iota de bebida (12onzas) iJi:Hamburguesas(0,5Ib) _:i Naranjas,limones,limas,piflas, melones...

  • Page 95: Quickfreeze

    Filtros de recambio: Deberetirarel adaptadorantesde instalarlo. Pararetirarel adaptadoc deleun !/4 de Para pedir cartuchas adicionales en los Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, ge.com, o Ilame vueltaa la izquierda. a GEpara partes y aceesorios a1800.626.2002. O Lleneel cartuchode reemplazo con agua HSWF...
  • Page 96 Los entrepafios g recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas los caracteEsticas. Recipientes de puerto del refrigerodor g recipientes inclinables TaDa de puerto de congelodor Reeipientes Recipientessuperiares del cangeladar Losrecipientesde la puerta del refrigerador No bloquee PRECAUCION: y los recipientesinclinablesde puerta de Tengo cuidodo congeladorm6s grandesson ajustables.
  • Page 97 No todos los modelos tienen todas los caractefisticas. Cestas de congelador Para remover, empuje la canasta totalmente AsegOrese de hober empujodo los cestos hacia la parte posterior del congelado_ hosto el rondo antes de cerrar lo puerto. Levante hasta que los pasadores posteriores sean desenganchados.
  • Page 98 Puertas del refrigerador. Puertas del refrigerador Esposible que Ud. note una diferencia entre La resistencia que Ud. notar puede el manejo de las puertas de su antiguo g en la posici6n de tope de parada es menor nuevo refrigeradoELa caracteristica especial a medida que la puerta es cargada con alimentos.
  • Page 99 Gavetas y cocerolas, ge.com No todos los modefos tienen todas los caracteristicas, Govetas paro los frutas y los vegetales El exceso de agua que pueda acumularse en el fondo de las gavetas deben ser secadas. En algunas madelas, la gaveta inferior tiene deslizadoresde extensi6n total que permiten acceso total a la gaveta.
  • Page 100 El dispositivo autom6tico para hacer hielo. Un refrigerador recidn instalado puede tardar haste 12 a 24 heros antes de empezar a hacer hielo. Oispositivo autom6tico para hacer hielo En los modelos dispensador, para Iograr El dispositivo para hacer hielo producirci Notas especiales acerca de los modelos...

  • Page 101: Quick Ice

    El dispensador de agua g de hielo. (en algunos moddos) ge.com Para usar el dispensador Seleccione CUBED (cubosde hielo), C RUSHED ( hielo DispenserLight (Luzdel dispensadofl triturado)o WATER (agua). Latecla LIGHT (Luz) e nciendeg apagalaluznocturna Presione el vasosuavementecontraelbrazo deldispensador. La luztambi_nseenciendealpresionar...
  • Page 102 El dispensador de agua y de hielo. (on algunos modelos) Datos importantes de su dispensador !i:i:Noagreguehielode charolaso de balsas en !i:i:Paraevitarque el hielodispensado caigafuera el recipiente. P odria provocarque no salgabien delvaso,pongael vasocerca,perosintocar, o que no setriture adecuadamente, la aperturadel dispensadoE iJi:: Evitelosvasosdemasiado Ilenosde hieloy ij:: Unpocode hielotrituradopuedesurtiraunque el usade vasosestrechos o demasiado altos.
  • Page 103 Atr6s del refrigerador Se deber6 tener cuidado al retirar AI empujor el rdrigerador a su lugar, el refrigerador de la pared. Todos los tipos asegOrese de no pasor sabre el cable eldctrico ni sabre la lfnea de alimentaci6n de recubrimiento de pisos se pueden da_ar, sabre todo los recubrimientos acojinados del dispositivo para hocer hielos.

  • Page 104: Reemplazo De Bombillas

    Compartimiento del refrigerador (s6Io en modelos de LCD) Los modelos de LCD cuentan con ensamble, Ilame al Servicio T_cnico de GE una pantalla con un LED en la parte superior al 1.800.432.2737. del compartimiento del refrigeradon En caso...
  • Page 105 Puede usted ordenor los poneles decorativos precortodos en negro, b!onco, bisqu_ o de acero inoxidoble en GE Ports ond Accessories (partes bl accesorios), 800.626.2002 o puede ohadir paneles de madera pora que hogon juego con los gobinetes de su cocino.
  • Page 106 Molduras y paneles decorativos. 23' Dimensiones de los paneles precortados Las 6reas superiores de los paneles necesitan recortarse. Panel del Panelesdel Panel de los congelador congelador alimentos frescos sin dispensador con dispensador Corte "-_l I"- 1/8" (3 mm) Corte "-_I I _- 1/8" (3 mm) 1/8"...
  • Page 107 C6moinsertar los paneles de la puerta. Lea las instrucciones completamente _1debidamente. Inserte el panel del congelador y panel de los alimentos frescos. Con cuidado empuje el panel superior del congelador Si su modelo tiene un dispensador,este paso es hasta que se deslice en la ranura detr6s de la manija aplicable s61opara el panel de alimentos frescos de la puerta.
  • Page 108 C6mo insertar los paneles de ;a puerta. O Instalaci6n de la moldura lateral. Estaspiezas quedan dentro de la manija de la puerta Sujete la moldura lateral contra la cara delantera de los alimentos frescos. de los paneles decorativos U sujete la moldura lateral debajo de la moldura superionAsegOresede que No retire 1opeliculo protectoro al exterior de la moldura lateral magn@icamente pegada tenga...

  • Page 109: C6Mo Instalar El Refrigerador

    Instrucciones para Refrigerador la Instalaci6n Modelos 23, 25, 26, 27 g 29 I _Preguntas? Llame al 800.GE.CARES(800.432.2737) o bien Visite nuestra p6gina Web: ge.com ANTES DE INICIAR PREPARACI6N SUMINISTRO DE AGUA HACIA Lea estas instrucciones completa g cuidadosamente. LA MAQUINA DE HIELOS •...
  • Page 110 instrucciones ara ia instalaci6n COMO MOVER EL REFRIGERADOR cOMo CARGAR EL REFRIGERADOR Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38" de ancho, EN UNA CARRETILLA DE MANO las puertas deben set removidas. Deje toda la cinta adhesiva g las almohadillas Proceda al paso 3.
  • Page 111 instrucciones ara ia instalaci6n DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO [] CIERRE LAS PUERTAS ENERGI_TICO (en algunos modelos) DEL CONGELADOR DEL REFRIGERADOR tiene un dispensador Si el refrigerador de agua0 hag una linea de suministro el_ctrico (alambrado) desde el gabinete hacia la bisagra del rondo de la puerta del congelador que debe ser desconectado.
  • Page 112 instrucciones ara ia instalaci6n COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) REMUEVA LA PUERTA REMUEVA LA PUERTA (cont.) DEL CONGELADOR DEL REFRIGERADOR (cont.) Mientras una persona levanta lentamente Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5/16" 6 1/87 entonces levante la bisagra la puerta del congelador g la Iibera de hacia arriba para liberarla del pasador...
  • Page 113 instrucdones ara ia instalad6n [] COMO REMUEVA LA PUERTA REEMPLAZAR LAS PUERTAS (cont.) DEL REFRIGERADOR Para reemplazar las puertas, simplemente de reversa a los pasos 3 al 8. Levante la puerta del refrigerador g Iib@ela de bisagra del fondo. Sin embargo, note Io siguiente;...

  • Page 114: Instalar El Refrigerador

    Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACION DEL REFRIGERADOR DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES (para modelos CustomStgld" de 23') • No coloque el refrigerador donde la temperatura est_ por debajo de 60 ° F (16 ° C) porque no operar6 con la suficiente frecuencia como para mantener las temperaturas...
  • Page 115 Inst61elo en la I[nea de agua cerca del refrigeradon Si usted est6 usando un kit de tuberfa de refrigeraci6n GE SmartConnect7 usted necesitar6 una tuberfa adicional (WX08X10002) para conectar el filtro. No use tuberfas pl6sticas para instalar el filtro.
  • Page 116 Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) C6MO NIVELAR EL REFRIGERADOR COLOQUE EL REFRIGERADOR (cont.) EN SU LUGAR Hueva el refrigerador a su destino final. para ajustar los rodillos los modelos CustomStgle C6MO NIVELAR EL REFRIGERADOR de 23'/25': El refrigerador puede nivelarse ajustando Gire los tornillos...
  • Page 117 instrucciones ara ia instalaci6n REEMPLACE LA PARRILLA INICIE LA MAQUINA DE HIELOS DE LA BASE Fije el interruptor de la m6quina de hielos en la posici6n de I (encendido). La m6quina Reemplace la parrillade la base instalando de hielos no empezar6 a operar hasta que los dostornillos de cabezaPhillips.
  • Page 118 25' (7,6 m) - WX08X10025 del agua. NOTA:La _nica tuberia de pl6stico aprobada de Esta instalaci6n de la tuberfa del agua no est6 GE es la qua viene provista con los kits de tubeda para garantizada par el fabricante del refrigerador el refrigerador SrnartConnect _"de GE.
  • Page 119 • Si est6 usando un kit de tuberfa para del agua. el refrigerador SmartConnect _"de GE, los accesorios necesarios ga vienen preinstalados en la tuberfa. • Si su tuber[a existente de cobre para el agua tiene un accesorio con vuelo en el extremo,...
  • Page 120 Apriete la tuerca de compresi6n firmemente. Para tuberfa de pl6stico de un kit de tuberfa V61vula de para el refrigerador SmartConnect T"de GE, vertical inserte el extremo moldeado de la tuberia apagado tipo silla de agua fria...
  • Page 121 Sonidos normales de operaci6n. ge,com Los reffigemdores mds nuevos producen sonidos diferentes a los moddos mds antiguos. Los reffigemdores modemos tienen mds funciones y usan tecnologfa mds reciente. Usted escucha Io que go escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! WHOOSH ..

  • Page 122: Solucionar Problemas

    Antes de solicitar un servicio... Solucionor problemos iAhorre tiempo g dinero! Revise los tobias en los siguientes pdginas g tol vez no necesitard de solicitor un servicio. Causas Posibles Qu_ hacer Elrefrigerador Refrigerador en ciclo • Espere30 minutos para que la descongelaci6n se termine.
  • Page 123 Causes Posibles Qu_ hacer Los cubos tienen mal El recipiente pare • Vacfe y limpie el recipiente. Desechelos cubos. olor/sabor los cubos necesita limpieza, Alimentostransmitiendo • Envuelva bien los alimentos. olor/sabor a los cubos, El interior del refrigemdor • Veo Cuidadog limpieza.
  • Page 124 Antes de solicitor un servicio... Causas Posibles Qu_ hacer El dispensador de agua Suministro de agua • Yea Instalar la lfneade agua. no funciona apagado o no conectado, Filtro de agua tapado. • Reemplaceel cartucho del filtro o remueve el filtro g instale el tap6n.
  • Page 125 Causes Posibles Qu_ hacer Humedad en el exterior Normal en periodos con • Sequela superficie. del refrigerador alto grado de humedad. Humedad en elinterior Se abre la puerta con • Esto es normal para el centro de bebidas. (an clime h5medo el aire frecuencia o par mucho Ileva la humedad a! interior tiempo.
  • Page 126 GE, podr[o tenet que hacerse cargo de los castes de env[o o bien podHa solicitdrsele que !leve el producto o uno centro de servicio de GE outorizado paro realizar la reporaci6n.
  • Page 127 Hojo de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtraci6n SmartWater Cartucho MSWF Este sistema se ha sometido o los pruebos NSF/ANSI 42/53 o fin de reducir las sustoncias presentadas o continuaci6n. Se redujo Io concentroci6n de los sustancios indicados en el aguo que ingreson en el sistema o uno concentroci6n menor o igual al limite permitido paro el oguo que sole del sistema, coma se especifica en NSF/ANSI 42/53.* (Factores de 100% incorporados para la utilizaci6n no medida) Est6ndar No.
  • Page 128 Para Compras Hechas en Iowa: Este formulario debe ser firmado g fechado por el comprador g el vendedor antes de la conclusi6n de esta venta. Este formulario debe ser conservado en archivo pot el comprador pot un minimo de dos a_os. COMPRADOR: VENDEDOR: Nombre...
  • Page 129 Notas. ge.com...
  • Page 130 Notas. "o °_...
  • Page 131 Soliciteuna reparaci6n ge.com El servicio de expertos GE est6 a ton s61oun paso de su puerta, iEntre en linea g solicite su reparaci6n cuando le venga bien cualquier dia del aBo! O Ilame a1800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.
  • Page 132 In the U.S.: Expert GE repair service is onl U one step awa g from uour dooE Get on-line and schedule uour service at uour convenience anu dag of the gear! Or call 800.GECARES (800.432.2737) during normal business hours.

This manual is also suitable for:

Pscf5tgxafbbPscf5vgxcfbbPsdf3ygxcfwwPsls5ygxbfssPscf3rgxcfbbPscf3vgxafbb ... Show all

Table of Contents