Advertisement
Available languages
Available languages
$1rvase
IINN" y _ar_ar
#_l_as
Insfru_dones.
LeD
_
_lk_sdo
arlfeS
de
trafar
de
armor,
inst_lar,
manejar
o dar_
sl_lo
ml pro_u_to
_esoffto
e_
eJte
menuaL
Pro NI41 fe
Ud.
y • los
dermis
obse_tando
todas
la_
re_la_
tie
sequrtd_,
El no _,eg u_r fas InsfflKcior_s
podrfa
resul(ar
en
h_rldas
yIo
dat_os
• su propledad.
Guarde
est_
ntltlusI
¢omo
refermlda,
Compresores de
Aire Estacionarios
Estos compresores
de aire est_n
diseflados para suministrarle
abe
comprimido
a herramientas
neum_ticas
y operar pistolas pulverizadoras.
Los
cabezales suministrados con estas
unidades est3n lubricados con aceite. El
aim ¢omprimido
suministrado
contiene
residuos de aceite. Para utiliza rio en
aplicaciones que requieran
el
surninistro
de aire sin residuos de aceite
o agua, le debe instalar un filtro
adecuado.
El ¢ompresor de aire se debe
colocar sobre un piso s61ido seg0n las
inst rucciones suministradas.
Cualquier
otro uso de estas unidades cancelaria
la
garar_a
y el _abricante
no seHa
responsable
por los problemas
o dafios
ocasionados
por dichos usos.
Medidas
De
Seguridad
Este manual contiene
informaci6n
que
es muy importante
que sepa y
comprenda.
Esta informaci6n
se la
sumlnistramos
como medida de
5EGURiDAD
y para EVITAR
PROBLEMAS CON EL EQUIPO_ Deb_
re¢onocer los siguientes
slmbolos.
hay _na sltuarJ_
Inmedlata
que LE
OCASIONARIA
la muerte o h_tdas
de
graveda_
I_ADVERTENCIAI_2
que hay tma sltuad6n
que PODRIA
o_$1onarle
la muerte
o Imrlda_ de
gravedad.
IAPRECAUCION)
que hay una s_
que PODRIA
o_a$1onarfe herlda$ no my
graves.
I
AVISO
Ind_
una In_
Importante,
que de no
seg_lrf_
le p_drla o¢ask_ar
delfos al
Flgura 1
Para
desempacar
AI desempacar
este producto,
reviselo
con cuidado para cerciorarse de que
est_ en perfecto
estado.
Igualmente,
(erci_rese
de apretar
todos los pernos,
tuercas y ¢onexiones,
antes de usado.
[_ADVERTENCIA]
utlllzar
la
unk/ad
s/_e he daRa_o durante
el
env_
maneJo o too. Los da/Io_ poddan
ocaslonar
una e_losk_
y ocaslonar;e
heridas o da_ms a su propledad.
Como el compresor de aire y otros
componentes
_ados
(_omba
de
material,
pistolas pulverizadoras,
filtros, lubricadores,
mangueras,
etc.)
intengran
un sistema de alta presi6n.
en todo momento
deberA seguir las
sigulentos medidas
de seguridad:
1.
Lea con cuidado todos
los manuales
incluidos
con este producto.
Familiarlcese con los
controles y el uso
adecuado
del equipo.
Advertencia
sobre
el aim
respirable
Este c_r_m_abe=al
no _fime I/sto
de f_brlca para sumlnls_rarCe aim
mr, plrahle. Antes de utlllxar_os ton
este fin, deber_ Instalarle
on sl_tm_l
de seg_/H_/y
lira
Incorparado
•
ne(esarfo para flltrar y pudflcK
el
alre ade_uadament_,
para ¢tm_llr
con
la$ especff/_arJones
ndnimas sobre
aim msplrable
de Grado D deso_tas
_n |a £Sl0_dffrJId6n
d_ Pt,od_-t_s
G
7. f -19e6
de l_ A_o_ad_n
de AIre
Comprfmldo.lgualrmmt_
deber_
o_mplir k_s n_FJlsltos astable¢ldos
_or el Arfloulo 29 (]cR 1910. 134 de la
Ocgan_16n
r_r_amerk_
OSHA
y_o la Canadian Standards
Assodat/o_s
(C3A).
RENUNOA A IJtS GARANTIA_
$1el o_mpre_or se utlllza para p_x_
e/re resplrlb/e
S/N _
_r ta/ado el
slstema de segurk_ad y alarma_ fodas
|a garantlas se anulanln
y la ¢ompa_la
Campbell H_m_ld.
no ammlr_
NINGUNA responrmbllldad por
p_=_la_
her_s
persom_s
o
Siga todos los c6digos de seguridad
laboral y electricidad
ostablecidos
en su pats, pot ejemplo,
los de la
NECy OSHA en EUA.
3. $61o personas bien familiarizadas
con estas medidas de seguridad
deben utilizar el compresor.
4
Mantenga
a los visita ntes atejados
y
NUNCA permita
la presencia de
nifios en el _lrea de trabajo.
5. Use anteojos
de
seguridad y prot_jase
los oldos para operar
la
unidad.
6.
No se encarame sobre la unidad ni
la use para sostenerse.
7.
Antes de cada uso, revise el sistema
de aire comprimido
y Io$
O 2002 Campbell Hausfeld
IN22770SAV
12/02
17 Sp
Advertisement
