Table of Contents
Advertisement
Professional Canister-Vac
Aspiradora Profesional
Aspirateur-traîneau Professionnel
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE D'UTILISATION
Model/Modelo/Modèle: EP754C
120V., 60Hz., 12 Amps.
EURO-PRO Operating LLC
U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16
Canada: 4400 Bois-Franc
Plattsburgh, NY 12901
St-Laurent, QC H4S 1A7
Tel. :1 (800) 798-7398
www.sharkvac.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C
Summary of Contents for Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C
- Page 1 Aspirateur-traîneau Professionnel OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION Model/Modelo/Modèle: EP754C 120V., 60Hz., 12 Amps. EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16 Canada: 4400 Bois-Franc Plattsburgh, NY 12901 St-Laurent, QC H4S 1A7 Tel. :1 (800) 798-7398 www.sharkvac.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions
électriques exigeant normalement d’être remplacées sont exclues de la garantie. explosive or toxic vapors. La responsabilité de EURO-PRO Operating LLC ne se limite qu’au coût des pièces de rechange ou connecting or disconnecting vacuum de l’appareil, à notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne couvre hose. -
Page 3: Precautionary Measures
PRECAUTIONARY MEASURES Important: If the suction opening of the unit, the hose or the telescopic tube are BLOCKED, switch off the vacuum cleaner and remove the blocking substance before you start the unit again. Do not operate the vacuum When pulling out the power plug... -
Page 4: Consignes D'utilisation
GETTING TO KNOW YOUR CANISTER-VAC On/Off Button 16. Telescopic Tube Receptacle Post Motor Filter Cover 17. Telescopic Tube Retractable Cord Button 18. Telescopic Tube Plug Variable Suction Control 19. Telescopic Tube Adjustment Collar On Board Tool Storage 20. Hose Handle Release Button Air Intake Duct 21. - Page 5 Fig. 5 5. Close the dust bag cover. (Fig. 5) Fig. 1 Note : The vacuum cleaner cover will not close if there is no HEPA dust bag inserted in the dust bag holder. Attaching the Telescopic Tube to the Flexible Hose Handle 1.
- Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS Using the Power Nozzle Onboard tool storage To attach the power nozzle to the Your vacuum is equipped with an telescopic tube, insert the telescopic onboard tool storage tube plug into the power nozzle compartment to receptacle. (Fig. 8) house the crevice tool, upholstery brush, and...
- Page 7 Pour la retirer, retirez simplement le tube télescopique. Using Your Vacuum 1. Insert the power plug into the wall outlet. 2. Press the Power On/Off button located on the unit to turn the vacuum cleaner “On”. (Fig. 13) On/Off Power Compartiment de Button rangement Fig.
- Page 8 Important: Do NOT use the vacuum you clean. The pre-motor filter is located without all the filters and HEPA dust bag inside the vacuum cleaner body behind in place. the HEPA dust bag. (Fig. 15) The pre- Important, motor filter is washable.
-
Page 9: Troubleshooting Guide
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ASPIRATEUR-TRAÎNEAU Bouton d’alimentation On/Off 18. Fiche du tube télescopique Couvercle de filtre d’échappement 19. Collier de réglage du tube Bouton rétracteur de cordon Commande de succion variable 20. Bouton de relâche de la poignée du Compartiment à outils Entrée d’air 21. -
Page 10: Ordering Replacement Filters
ORDERING REPLACEMENT FILTERS TO ORDER REPLACEMENT FILTERS & BAGS For Model EP754C HEPA Dust Bag #XSB754 Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time visit our website: www.sharkvac.com FOR TECHNICAL SUPPORT for Model EP754C Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. -
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
(1) year warranty period, return the complete appliance and accessories, freight prepaid to EURO-PRO Operating LLC at the address given below. If the appliance is found to be defective in material or workmanship, EURO-PRO Operating LLC will repair or replace it free of charge. -
Page 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
(1) año, devuelva el artefacto completo y los accesorios, pagando el envío, a EURO-PRO Operating LLC, a la dirección indicada a continuación. Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, EURO-PRO Operating LLC lo reparará... -
Page 13: Medidas De Precaución
PARA ORDENAR FILTROS DE REPUESTO PARA ENCARGAR FILTROS Y BOLSAS DE REPUESTO Para Modelo EP754C Bolsa HEPA para la Tierra #XSB754 Llame al: 1 (800) 798-7398 de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time visite nuestro sitio de Internet: www.sharkvac.com PARA SOPORTE TÉCNICO Para Modelo EP754C Llame al: 1 (800) 798-7398... -
Page 14: Instrucciones De Uso
COMPONENTES DE SU ASPIRADORA Botón de Encendido/Apagado 17. Tubo Telescópico Tapa del Filtro de Salida 18. Enchufe del Tubo Telescópico Botón para Enrollar el Cable 19. Abrazadera de Ajuste del Tubo Control Variable de Succión Telescópico Compartimiento para Accesorios 20. Botón para Destrabar la Manguera Entrada de Aire del Mango Conector de Alimentación del Cepillo... - Page 15 INSTRUCCIONES DE USO Cambio de la Bolsa HEPA de la Reemplazo y Limpieza de los Tierra Filtros Advertencia Filtro del Motor : Siempre desenchufe la unidad antes de abrir el recipiente de la Su aspiradora posee un sistema de tierra. filtración para reducir la tierra en su Importante: hogar a medida que limpia.
- Page 16 INSTRUCCIONES DE USO Compartimiento para Accesorios Uso del Cepillo Eléctrico Su aspiradora tiene un compartimiento 1. Para colocar el cepillo eléctrico en el incorporado para tubo telescópico, inserte el enchufe del tubo telescópico en el receptáculo guardar accesorios, del cepillo eléctrico. (Fig. 8) donde puede poner el cabezal esquinero, el...