Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
(_)
Trademark
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner I'outil au d6taillant.
•
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Operator's Manual
Manual del Operador
Manuel de L'utilisateur
®
XT 200/XT 25
FeatherLite
TM
Series
Wild Thing
TM
WT21
For Occasional Use Only
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
usingthis product.Failureto do so can result in seriousinjury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual del operador y siga todas las advertenci.as e instruc-
ciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lestones graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel de ruttlisateur et bten,respecter
tousles averttsse-
ments et toutes les instructions de securite. Tout defaut de le faire
pourrait entratner des blessures graves.
Electrolux
Home Products
North America
Div. of WCl Outdoor
Products,
Inc.
Augusta,
GA 30907
Electrolux Home Products
North America
Div. of WCl Outdoor Products, Inc.
Mississauga,
Ontario
1ST 11(6
Copyright 02000 WCI Outdoor Products, Inc.
530088825
10/30/00
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Weed Eater 358.792410
Summary of Contents for Weed Eater 358.792410
- Page 1 Trademark Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra. Please do not return unit to retailer. Veuillez ne pas retourner I'outil au d6taillant. • 1-800-554-6723 www.weedeater.com Operator's Manual Manual del Operador Manuel de L'utilisateur XT 200/XT 25 FeatherLite Series Wild Thing WT21...
-
Page 2: Operator Safety
OPERATOR SAFETY • Dress properly. Always wear safety glasses or similar eye protection when operating, or performsng maintenance £= .._ your unit (safety glasses are available). aWARNING: When using gardening protechon should meet appliances, basic safety precautions should requirements of ANSI Z87.1. always be followed to reduce the risk of fire •... -
Page 3: Transporting And Storage
• Do not smoke or allow smoking near fuel or system does not guarantee the avoidance of the unit. these problems. Users who operate power • Avoid spilling fuel or oil. Wipe up all fuel tools on a continual and regular basis must spills. -
Page 4: Starting A Warm Engine
• Clean entire surface of hub and spool. • Replace with pre-wound spool, or cut a length of 18 feet of ,065" (1.6 ram) diameter Weed Eater® brand line. Never use wire, rope, string, etc., which can break off and Muffler become a dangerous missile. -
Page 5: Troubleshooting
• Pull the line extending outside of the hub to release it from the notch. Small We recommend all service and adjustments not listed in this manual be performed by an Authorized Service Dealer. H°le_h,_ "_''- Spool CARBURETOR ADJUSTMENTS Your carburetor is equipped with limiter caps. Adjusting the carburetor is a complicated task. -
Page 6: Warranty
OTHER DAMAGES WILL BE ALLOWED, Products, Inc., warrants to the odginal AND THERE ARE NO OTHER EXPRESS purchaser that each new Weed Eater brand WARRANTIES EXCEPT THOSE igasoline tool or attachment is free from defects EXPRESSLY STIPULATED HEREIN. n material and workmanship and agrees to... - Page 7 LENGTH OF wananty claim. POULAN/WEED EATER is not COVERAGE: This warranty shall be for a period of two years from the...
- Page 8 con su Conceclonarlo de Servicio Autorlzado o Ilame al 1-800-554-6723. SEGURIDAD DEL USUARIO • Vistase epropladamente. Slempre anteoJos de seguridad o similar protecc_6n ADVERTENCIA: Atusarcualquier pate o}os cu_do herramlente de fuerza de jardtnerla, deber_m mantenimiento a este aparato (enteojos de observarse precauctones b_sicas...
-
Page 9: Transporte Y Almacenamiento
Weed Eater® recomendados. calefactores centrales, etc. • Todo servicio y mantinimiento no explicado • Guarde el aparato de modo que el limitador en este manual debera ser efectuadopor... - Page 10 Este motor est', habilitado para funclonar con ___.._._ r=ADVEH/t:I_IUIA: Verifique que el gasoline sin plomo. Antes de user, se deber8 mezclar la gasolina con un aceite de buena taparato est_ correctamente armado y que calidad pare motores de 2 tiempos enfriados odos los fijadores estdn bien cerrados yfijos.
- Page 11 6 metros no ajustable. (18 pies) de largo de linea de 1,6 mm (0,065 BUJIA de pulgada) de la marca Weed Eater®. Nunca use alambre, cuerda, hilo, etc., los Cambie la bujia anualmente par una bu ia...
- Page 12 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la buj|a antes de hac er cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuacion que no requieran qt la unidad est6 en operacibn. SINTOMA CAUSA SOLUCION El motor no ar • El motor se encuentra •...
- Page 13 POULAN/WEED EATER POULAN/WEED EATER reparara el motor de puede negarle la cubierta de garantia si el motor su equipo de c_sped y jardm sin costo alguno de su equFpode c_sped y jarc]ino una pieza del para usted.
- Page 14 MODIFICADAS: El uso de pjezas ar_adidas o de servicio autorizado m_kscercano o fiamar a modifi,cadas puede ser la base para anular la POULAN/WEED EATER al 1-800-554-6723. garant=a.POULAN/WEED EATER no se hace FECHA DEL COMIENZO DE LA GARANTIA: responsable cubrir faJlos...
- Page 15 Si une situation pas pr_vue dans ce manuel se produit, proc_dez avec prudence jugement. Si vous avez besoin d'aide, mettez-vous rapport avec votre Concessionaire de Service Autoris_ ou avec _AVERTISSEMENT: Lorsque vous le t_l_phone, 1-800-554-6723. emptoyez n'importe quel outil de jardina_e, il SECURITE DE UUTILISATEUR faudra toujours respecter des precautions...
-
Page 16: Transport Et Entreposage
• Employez exclusivement les accessoires • Gardez I'a,ppareil et le combustible dans un et les pi_ces de rechange Weed Eater® endroit ou les vapeurs d'essence recommand(_es. peuvent pas entrer en contact avec des •... - Page 17 dtats de California, Idaho, Maine, Minnesota, Nouvelle Jersey, Oregon et Washington exlgant par Ioi un _cran antl-6Uncelles darts beaucoup de moteurs de combustion interne. S, vous ubllsez I'appared ou il y a do tellos r_gles, vous _tes Jurldlquement responsable de malntlen de ces pi_ces. Le manque de ces condltlons est une violation de la IoL Pour I'usage normal de proprl6talre d'une malson le sllencleux et dun...
- Page 18 • Remplacez avec une bobine pr6-enroul_e _AVERTISSEMENT: La t_te de ou coupez un Ilgne de marque Weed Eatere c;oupetournera Iors du d_marrage du moteur. de 1 6 mm (0 065 pouce) sur une Iongueur de 6 m6tres (18 pieds). N utilisez jamias de Evitez n'importe quel...
- Page 19 TABLEAU DE DI_PANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arr_tez I'unitd et ddbranchez la bougie d'ailu- mage event d'ex_cuter n'importe Tequel des rem_des recommand_s ci-dessous autre i Je les rem_des qui exigent I'exdcution de runit_. PROBLEME CAUSE REMEDY Le moteur • Moteur noy_. • Voir =Instructions de d_marrage". refuse de •...
- Page 20 Agency/Environnement Canada pi_es et la main d'oeuvre. COUVERTURE DU FABRICANT EN VERTU DE LA GARANTIE: POULAN/WEED EATER, DIVISION OF WCI OUTDOOR PRODUCTS ont le plaisir de vous piece Si une quelconque de votre moteur, li_e...
- Page 21 Si vous avez des questions sur vos droits et vos remplacement appouv_e POULAN/WEED EATER utilis_e dons le cadre responsabilit_s en vertu de la garantie, vous devriez contacter votre Centre de service d'un entretien ou d'une r,dparaUon en vertu de la...