Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
vvvvw.GEAppliances.com
N
Safety Instructions
Adapter Plugs
....................
3
(_onnect
Electficiw
................
3
Extension
Cords
..................
2
Proper
Disposal
...................
2
Safetv Precautions
.................
2
Operating
Instructions
Additional
Features
................
9
Aurora atic Icemaker
. .............
] 0
Controls
......................
4-5
Crispers
and Pans
..............
9, 10
Shehes
and Bins
................
7, 8
VVamr Dispenser
.................
11
_'ater Filter
......................
6
Care and Cleaning ..............
11
Replacing
the Light Bulbs
.........
12
Installation
Inslruc_tions
Preparing
to Install
the Refrigerator
..................
13
Reversing
the Door Swing
......
18-22
_'amr Line Installation
.........
14--18
Troubleshooting
Tips
.........
24-26
Nomml
Operating
Sounds
.........
23
Consumer Support
Consumer
Support
........
Back Co_r
Performance
Data Sheet ...........
27
Stare of Calitbmia
_"ater
Treammnt
Device Certificam
.......
28
_'anantv
for Canadian
Customers
. . .29
VVanantv tbr U.S. Customers
.......
30
Write the model and serial numbers here:
Model #
Serial #
Find these
numbers
on the gray label
on the lett side, near
the top of the
refl'igera
tot compartment.
Models 22, 25
Cong_lateur
sup_rieur
Rdfrigdrateurs
La section fran_aise commence a la page 31
Congelador
superior
Refrigeradores
La seccion en espa#ol empieza en la pagina 63
200D2463PO04
M))))))))))))))Yiiir_
49-60280
06-03 JR
Advertisement
Related Manuals for GE PTS22SCPARBS
Summary of Contents for GE PTS22SCPARBS
- Page 1 vvvvw.GEAppliances.com Safety Instructions Adapter Plugs ....(_onnect Electficiw ....Models 22, 25 Extension Cords ....Proper Disposal ....Safetv Precautions ....Cong_lateur sup_rieur Operating Instructions Rdfrigdrateurs Additional Features ....Aurora atic Icemaker ....Controls ...... Crispers and Pans ....9, 10 Shehes and Bins...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY P RECAUtiONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refrigerator must be properly installed Keep...
- Page 3 vvww.GEAppliances.com WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safetg this appliance must be properly grounded. The power cord ot this appliance is equii)ped This provides best pedbmmnce also with a 3-prong...
- Page 4 About the controlson the refrigerator. Thecontrols will look like one of the following: Initially, set the refrigerator control at5 and the freezer control at 5 and allow 12-24 hours for the temperature to stabilize. Several adjustments may be required. Adjust the controls one increment at a time, and allow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set.
- Page 5 About the temperaturecontrols, www.GEAppliances.co The temperature controls are preset in the factory at 37°F for the refrigerator compartment and O°F for the freezer compartment. Allow24 hours for the temperature to stabilize to the preset recommended settings. The temperature controls can display both the SET temperature as well as the actual temperature in the refrigerator and freezer.
- Page 6 About the water filter. (on some models) Water Filter Cartridge Filter Bypass Plug water filter cartridge is located inside tile cartridge holder in the back upper right Y)u must use the filter b)pass plug corner of the refrigerator c(mlpartment. when a replacement filter cartridge is not NOTE:Some...
- Page 7 About the shelves and bins. vvww.GEAppliances.com Not all features are on all models. Rearranging the Shelves Shel'_es in the refi_gerator and freezer (On_l)artments are a(!iustnble. Refrigerator Compartment Toremove: up at the Tilt the shelf fl'ont. I,ift the shelf u I) at the back bring shelf...
- Page 8 About the shelves and bins (cont.). Sfide-Out Spil/proof Shelf (on some models) slide-out si_illproof shelf allows To replace: to reach items stored behind othe_. special edges designed to help prexent Place rear shelf tnbsjust in fl'ont central notches on the shelf fl'ame.
- Page 9 About the additional features, vvww.GEAppliances. Not all features are on all models. Shelf Saver Rack (onsomemodels) To remove, slkle the rack out to the stop Slide-out beverage rack holds 19 cans soda ()r _2_m_e/water" bottles (lengthwise). position, lift the rack up and past the stop position and lift it out.
- Page 10 About crisper removal Not all features are on all models. Crisper Removal To Remove: When the door cannot be fully opened, rein eve the dra wet ti_rth est from door These drawers be removed easily first, Make sure drawer closest to the lifting up slighfl)
- Page 11 About the water dispenser.(onsome models) www.GEAppliances.com If no water/s dispensedwhen the refrl)erator is fkst Tile water dispenser is located on tile left installed, theremay be al?in the water line system. wall inside tile reiiJgerator COlllpartl/lent. Pressthe dlspenserbutton for at /east 2 minutes to To dispense water: remove trapped air from the water line and to fill the...
- Page 12 Replacing the light bulbs. Turning the control to the 0 (off) position does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment CAUTION: Li h, b./bsmay be h ot Replace bulb with an appliance bulb of the same or h_wer wattage.
- Page 13 Installation Refrigerator Instructions Models 22 and 25 Questions?Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visitom X_ebsite _,t:www.GEAppliances.com In Canada, call 1.800.361.3400 o r Visit,,m X_ebsite _,t:www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Mlow fi)llowing clearances fin" ease of installation, Read these instructions completely carefully, proper...
- Page 14 Approved plastic water sui)ply lines Tubing GE SmartConnect'" Refrigerator (WX08X10002, WX08X10006, WX08X10015 WX08X10025). • Copper or GE SmartConnect '_' Refrigerator Tubing When COlmecting your refl'igerator to a GE Reverse kit, l/4" outer diameter to connect reli'igerator Oslnosis...
- Page 15 Install the shutoff valve on the nearest frequently used WHAT YOU WILL NEED (CONT.) drinking water line. • A GE water supply (containing tubing, shutoff [] SHUT OFF THE MAIN WATER valve and fittings listed below) is available at extra...
- Page 16 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) [] FASTEN THE SHUTOFF VALVE CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Fasten shutott xalxe to the cold water pipe with tile pipe clamp. Place tile compression fish ule (sleeve) fi_r COl)per tubing onto tile of tile tubing...
- Page 17 While holding tubing, tighten tile fitting. For plastic tubing fl'om a GE Smart(:mmect Reattach tile access cover. Refl'igerator Tubing kit, insert the molded tile tubing into tile shutoff \;dve and tighten...
- Page 18 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) [] PLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKER to the I (on) position. Set the icemaker power switch __rranoe the coil ot tubing so that it does not _ibrate The icemaker will not begin to operate until it against...
- Page 19 Installation Instructions [] REMOVE THE REFRIGERATOR [] REMOVE THE FREEZER DOOR DOOR %q_e the door shut with nmsking tape. shut with maskino. _ tape. Tape the door Remoxe the center hinge, I)in with a 3/4" socket. HingePin door Remoxe hinge coxer on top of the fl'eezer (on some...
- Page 20 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [] TRANSFER CENTER HINGE [] TRANSFER REFRIGERATOR BRACKET TO THE LEFT DOOR HANDLE TO THE RIGHT ]_.emove center hinge bracket b.v removing To remove handle: Remove I)lug button three screws. carefldly pr)_ng under edge with a putt)'...
- Page 21 Installation Instructions [] TRANSFER REFRIGERATOR DOOR [] TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE TO THE RIGHT HANDLE TO THE RIGHT (CONT.) Transfer the door I_lw"_button to the opposite side. Remo_e the screws holding the handle to the top and bottom of the cloo_: Remoxe handle.
- Page 22 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [] REHANG THE REFRIGERATOR REHANG THE FREEZER DOOR DOOR pin. I,ower the ti'eezer door onto the center hinge I,ower tile i'etl]_ei'atof door onto tile bottoil/ hinge pin. CenterHinge Pin -,__%_ i,ift the top hinge so the pin fits into the door socket. Straighten the door and line it up with the center Support...
- Page 23 Normal operatingsounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. refrigerators Modem have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIR! --WHOOSH... • The new high efficiency compressor may run fi_ster and longer than your old refi_igerator and you may...
- Page 24 Before you call for service... Troubleshooting -tips Save time and money/. Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. * Wait al)out 40 ufinutes for defl'ost cycle to end.
- Page 25 www.GEAppliances.com Possible Causes What To Do Ice cubes have Ice storage bin needs clemthag. * Erupt) and wash bin. Discard old cubes. odor/taste Food trmlsmitthag odor/taste * Wrap fi)ods well. to ice cubes. Careand c/eaning. Interior of refrigerator * See needs clemlh_g.
- Page 26 Before you call for service... Troubleshooting -tips Possible Causes What To Do Water dispenser Water supply line turned * See Installing the water line. does not work or not cmmected. * Replace Water filter clogged. filter ('artlJdge or l'elllOVe filter and install })lug7 Air may be trapped...
- Page 27 Performance Data Sheet SmartWaterFiltrationSystem GSWF Cartridge Thissystemhas been testedaccording to NSF/ANS142/53for reduction of the substanceslisted below. The concentrationof the indicated substancesin water entering thesystem was reduced to a concentration less than or equal to thepermissible limit for water leaving the system,as specified in NSF/ANS142/53.* (100%safety factors built in for unmetered usage) Standard No.
- Page 28 Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 03-1559 Date Issued: April 28, 2003 Trademark/Model Designation Replacement Elements GE GSWF GSWF Manufacturer: General ElectricConsmnerProdUcts The water treatment device,s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section...
- Page 29 What is covered How Long Warranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco's Option Compressor: GE Profile Models Ten (10) Years Ten (10) Years Five (5) Years GE Models Five (5) Years Five (5) Years Five (5) Years...
- Page 30 During this additional four-year limited warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the (lefecti\'e part, Thirty Days...
- Page 31 Instructions de s&'urit_ Bonne raise au rebut ....Branchement _lectrique ..,9,4 Fiches interm_diaires .... Mesures de s_curit_ ..... Rallonges _lectriques .... Instructions de fonctionnement Bacs _ rangement et bacs _ l_gume ..... 40, 41 Caract_ristiques suppl&nentaires . . .40 Clavettes et bacs .....
- Page 32 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SeL-CURITE. LISEZ TOU. T ES L.ESINSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTREREFRIGERATEUR. ZLA VERTISSEMENT! N'utilisez cet appareil qu'aux fins pr#vues dans le pr#sent Manuel du propri#taire. MESURES D ES@URITE devez prendre des mesures de s#curit#, Pour utiliser un appareil #lectrom#nager #lectrique, vous en particulier...
- Page 33 www.electromenagersge.ca DANGER!RISQUEDEPRISEAU PIEGED'ENFANT BONNE MISEAUREBUT DEVOTRE R EFRIGERATEUR i,'enti_m_ement et l'asph}w, ie des enfimts ne sent Refrigerants pas des histoires du passe, i,es r_li-ig_rateu_ Tousles appareils de rcqi_ig&'adon condem_ent jet& ou abandonnOs dangereux... sent tot/jotli_ r_liig&'ants qui, conlmm&nent aux lois fiXcl&'ales, m_me s'ils ne doivent rester lfi que <<quelques...
- Page 34 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE. LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTREREFRIGERATEUR. A VERTISSEMENT! BRANCHEMENT ELECTRIOUE Ne coupez ou n'enlevez jamais, en n'importe queries conditions, la troisiOme broche (raise _ la terre) de votre cordon d'alimentafion. Pour votre s_curit_ personnelle, vous devez bien mettre _ la terre cet appareil #lectrom#nager.
- Page 35 Reglagesde votrerefrigerateur, www.electromenagersg Les boutons de r@lage ressemblent _ I'une des illustrations suivantes : Initialement, r#glez le rOglage de votre compartiment r_frig#ration en position 5 et celui de votre compartiment cong#lation en position 5 et attendez 12-24 heures que la tempfirature se stabilise. Plusieurs ajustements peuvent #tre requis.
- Page 36 Lescommandes. CONTROL LD 3 SECS La temperature est prO-rOglOe _ I'usine au numOro 37° F pour le compartiment r#frigOrateur et 0 ° F pour le compartiment congOlateur. Attendez 24 heures que la tempOrature se stabilise aux temperatures recommandOes pr#-r#glOes. Le r#glage de tempOrature peut indiquer la tempOrature SET (r#glOe) ainsi que la tempOrature r_efle dans le compartiment r#frigOration et clans le compartiment congOlation.
- Page 37 Votrefiltre a eau• (sur modOles) certains www.electromenagersge.ca Cartouche de filtre a eau I,a cartouche de filtre 5 eau se trouve Fem/ez le couvercle de la cartouche. l'intg_rieur du compartiment 5 cartouche situ(_ dans le coin du haut et de droite Faites couler de l'eau du distfibuteur pendant...
- Page 38 Lesclayettes et les bacs. Tous les modOles n'ont pas toutes ces caract_ristiques. Disposition des clayettes I,es clavettes du compartiment r_fi_ig&'ation et du compartiment cong_lation sont r_glables. Compartimentrefrigeration Enlevement Soulexez la cla}ette _'_l'axant. Soulexez la clavette _'_l'arri_re fifites-la sortir Certains mod#les ont des clayettes m#talliques grillag#es...
- Page 39 www.electromenagersge.ca Clayette coulissante anti-deversement (sur certains mod#les) (;rfi(e ;'l la cla_ette glissante Remise en place: anti- d_,e,_ement, articles plac0s derri0re ,ous pouvez d'autres. atteindre Ses bords _ "' _:g,_e:_:_s "" '_ " _i,t:l_::;_:l;: '_ " " ":"" _lel_ :. I _il.{:ve:_:e "...
- Page 40 Caracteristiquessupplementaires. Tous les modbles n'ont pas toutes ces caract_ristiques. Panier sauve clayette (surcertains modules) i,e partier amovible fi breu\:lges confient Pour enlever, filites glisser le panier vex_ le hautjusqu'fi d'arr_t,soulevez le 12 boites de boisson gazeuse ou 2 bouteilles sa position de vin (longitudinalen_ent).
- Page 41 Enl .vementdu bac a I .gume. www.electromenagersge Tous les mod#les n'ont pas toutes ces caract#ristiques. Enlevement des bacs gl legumes Enlevement: Si vous ne pouvezpas ouvrircompletement l a porte, cnlevez d'abord h' bac 1('t)lus ('loigll(' dc la Votla potr_ez en]e'_eF _;a(ilelilellt th'oil's porte.
- Page 42 Le distributeurd'eau.(s.rcurtains modOles) Si /'eaunecoale pas@ filsto_nteur quaMvouslastallez Le disuil)nteur d'eau est situ_ sur [a paroi de votrer6fo)6rateur, c'estqu'ilpeuty avoirfie /'airfiansle _mche _'l['int_rienr dn compartiment r_fl'ig_ration. systbme f ieconfiuite fi'eau.Appuyez s urlebouton fiu Pour distribuer de I'eau : fiistributeur penfiant a umobs2 nlbutespourenlever / 'air posaupbge danslaconduite fi'eauetpoarrenlplirfi'eaule T eniF [e \'eFFe...
- Page 43 Remplacementdes ampouleselectriques. _._,_o_o_,_g_g_.o_ Vous ne d6branchez pas votre r6frig6rateur du circuit d'afimentation 61ectrique en mettant le bouton de r6glage en position 0 (arrOt). Compartiment refrig6ration MISE EN GARDE : Remplacez l'ampoule par une ampoule d'appareil OlectromOnager de ii/_ine Lesampoules _lectriquespeuvent gtre brOlantes. w)ltage ou d'tln w_ltage plus bas.
- Page 44 Si votre r_liJg_ratem" a tree machine 5 glaqons, il flint le brancher fi tree conduite d'eau fl'oide. Vous pouvez achemr une trousse d'alimentation d'eau GE (contenant la tu)mlterie, le robinet d'arr_t, lesjoints et les instlllC[ions) chez votre I'evende(lI" vo/Is adressant...
- Page 45 Nous approuvons conduites d'eau en mati0re plastique GE SmartC<mnect Si vous utilisez votre r_ffig_ratem" a\m_t de brancher Retiigerator Tubing (WX08X10002, X_3X08X10006, conduite d'eau, assm'ez-vous de laisser le commutatem" X_3X08X 10015 et X_3X08X 10025).
- Page 46 Sn_artColmecr '_Reliigemtor Tubing. NOTE : Les seuls tuyaux en mati6re plastique approuv6s pax GE sont ceux qui font fournis dm_s les trousses GE SmartCommct '' Refrigerator Tubing. N'ufilisez jmnais tm autre tuyau en mati6re plastique, car le tuyau...
- Page 47 Instructions d'installation Installez le robinet d'arr_t la canalisation d'eau [] FIXEZ LE ROBINET D'ARR#T potable la plus fr&luenm_ent utilis_e. [qxez le robinet d'arr_t au tmau d'eau ti'oide _'_ l'aide FERMEZ L'ALIMENTATION du collier de serraoe PRINCIPALE D'EAU Collierde serrage Ouvrez le robinet le plus proche suflisannnent...
- Page 48 Pore" le tm;lu en mati_re plastique d'tme trousse • Nous vous recommandons de poser tm filtre fi eau si GE Slllart(_onnect _' ReflJgerator Tubing, ins_rez votre alimentation d'eau contient du sable ou des...
- Page 49 Tout en tenant le tu);m, serrez le raccord. Si vous utilisez tm ttlVatl en mati0re plastique d'tme Tubing, trousse GE Slnart(_onnect _' Refrigerator ins_rez l'extr6mit_ moul_e (hi tt/v;itl dans le robinet d'arr_t et serrez l'_crou de compression fi la main,...
- Page 50 Instructions d'installation INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES NOTES IMPORTANTES [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGELATION Pour invei_er le sens d'ouverture des portes • I,isez toutes les directives a\m_t de commencei: Attachez la porte _'ll'aide de ruban-cache. • Manipulez les pi_ces avec prg_caution pore"...
- Page 51 Instructions d'installation [] FAITES PASSER LE SUPPORT [] ENLEVEZ LA PORTE DU DE CHARNII_RE INFF:RIEURE COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION A GAUCHE Fem_ez la porte et attachez-la _ l'aide de ruban-cache. Enlevez la grille de base en la firant droit ve_ vous. _ l'aide du to/irne-(_(l'o//de 3/4", enle',ez...
- Page 52 Instructions d'installation INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) [] FAITES PASSER LE SUPPORT [] FAITES PASSER LA POIGNCE DE CHARNII_RE CENTRALE DE PORTE DU COMPARTIMENT .,_GAUCHE RI_FRIGC:RATION .,_ DROITE Enlevez le support de charniOre centrale en d_vissant Pour mflever la poign6 : Enlevez le bouchon les trois vis.
- Page 53 Instructions d'installation [] FAITES PASSER LA POIGNI_E FAITES PASSER LA POIGNI_E DE PORTE DU COMPARTIMENT DE PORTE DU COMPARTIMENT CONGELATION A DROITE REFRIGERATION A DROITE (SUITE) Faites passer le bouton de porte dans le trou du c6t0 Enlexez les vis qui tiennent la poign_e en haut et en oppose.
- Page 54 Instructions d'installation INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) [] ACCROCHEZ .,_ NOUVEAU [] ACCROCHEZ A NOUVEAU PORTE DU COMPARTIMENT PORTE DU COMPARTIMENT ReFRIGeRATION CONGELATION Faites descendre la porte du compartin_ent Faites descendre la porte du compartiment sur l'axe de la chami_re r_frigt)ration sur l'axe de la charni0re inf_rieure.
- Page 55 Bruits normauxde fonctionnement, www.electromenagersge Les r_frig_rateurs plus r_cents font des bruits diff_rents de ceux des anciens. Les r_frig_rateurs modemes pr_sentent plus de fonctions et sont plus avanc_s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM...
- Page 56 Avant d'appeler un reparateur... En cas de panne E-conomisez votre temps et votre argent/. Consultez les tableaux des pages suivantes, vous #viterez peut-#tre d'appeler un r#parateur. Solutions Causes possibles Votrerefrig#rateur ne Volre r(?frig(_rateur se lrouve • Attendez emiron 40 minutes la fin du (l_givrage.
- Page 57 www.electromenagersge.ca Solutions Causes possibles La machine h gla_ons position I (marche). Le commutateur de marche * Mettez le c(mnn utateur de marche automatique est en position 0 (arr_t). fonctionne pas L'alimentation d'eau est arretee * Cousultez Installation de la conduite d'eau.
- Page 58 Avant d'appeler un reparateur... En cas de panne Solutions Causes possibles De Fair chaudsouffle C'est normal. Le moteur se refroidit du basdu refrig#rateur h Fair. Dans le processus de refdg6rafion il est normal que de la chaleur suit 6raise en bas du refrig6rateur. Certahls rev6tements de sol sent sensibles...
- Page 59 Notes. www.electromenagersge.ca...
- Page 60 Feuillet de donnees relatives a la performance CartoucheGSWF du systemede Filtrationd'eau GESmartWater Ce systemea et_ essay_selon les normes NSF/ANSI 42/53pour une reduction dessubstancesenum_reesci-dessous. La concentrationdes substancesindiqu_esdans I'eau qui entre dans le systemea et_ r_duite a une concentrationinferieure ou egale a la limite permise pour I'eau quittantle syst_me,retie que precisee par la norme NSF/ANS142/53.* facteurs int_gr_s de s_curit_ _ 100%pour une utilisation sans compteur) Norme N °...
- Page 61 Main d'oeuvre de temps remplac_es (& la (depuis la date d'achat) discretion de Camco) Compresseur ModUles GE Profile Dix (10) ans Dix (10) ans Cinq (5) ans Mod¢les GE Cinq (5) ans Cinq (5) ans Cinq (5) ans Systeme scelle...
- Page 62 (;E axant que _otre garantie n'expire et b(q_fi(iez d'un rabais substantiel. _dnsi le service apr_s-\ ente GE sera totljotu_ l_'lapr_s expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636. Pibceset accessoires Ceux qui (l_sirent...
- Page 63 Informaci6n de seguridad Cables de extensi6n ..... C6mo conectar la electricidad ..k-_ 1 Eliminaci6n apropiada ..... Enchufes adaptadores .... Precauciones de seguridad ..Instrucciones de operaci6n Caracterfsficas adicionales ..Controles ....66-67 Dispensador de agua .... Estantes y comparfimientos ..
- Page 64 IMPORTANTE INFORMACIt_N DESEGURIDAD LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDESU USO. iAD VERTENCIA ! Use este aparato sdlo con el fin para el cual fue disefiado como se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD AI usar aparatos el_ctricos, se deben seguir precauciones b_sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Mantenga los dedos alejados de las fireas estrechas;...
- Page 65 www.GEAppliances.com iADVERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexi6n a tierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. E1 cable el_ctrico de este aparato estfi provisto Esto ofrece...
- Page 66 Sobre los controlesdel refrigerador. Los controles tendr_n uno de los siguientes aspectos: Inicialmente, fije el control del refrigerador en 5 y el control del congelador en 5 y permita que transcurran 12-24 horas para que la temperatura se estabilice. Es posible que sean necesarios varios ajustes. Ajuste los controles con un incremento a la vez, y permita que transcurran 12horas despuOsde cada ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura que ha fijado.
- Page 67 Loscontrolesdel refrigerador, www.GEAppliances.com CONTROL '%_OLI_ 3 SECS Los controles de temperatura vienen preconfigurados de f#brica a 37 ° F tanto para el compartimento del refrigerador y a 0 ° F para el compartimento del congelador. Deje pasar 24 horas para que la temperatura se estabilice en los niveles preconfigurados.
- Page 68 El filtro de agua. (on algunos modelos) Cartucho del filtro de agua NOTA:Un carmcho del filtro reci(qa E1 carmcho del filtro de agua estfi localizado del portador podria causar quo el agua en el interior de cartucho instalado chisporrotee desde el dispensadot: la esquina posterior superior...
- Page 69 Sobre los estantesy compartimientos, vvww.GEAppliances. No todas /as caractedsticas est_n presentes en todos los modelos. Reorganizacion de los estantes I,os estantes en los ('()mpartinfientos del reli_igerador y del congelador son _!iustables. Compartimientodel refrigerador Pararetirarlo: Incline el estante en la parte del ti'ente.
- Page 70 Sobre los estantesy compartimientos. Estante deslizante a prueba de salpicaduras (onalgunos modelos) Para reemplazarlo: E1 estante desli/;mte a prueba salpicaduras le pemfite alcanzar alimentos Coloque las pestafias del estante almacenados detrfis de otros. I,os bordes posteriorjtlsto al fl'enm de las m tlescas espedales estfin diseflados...
- Page 71 Sobre las caracteristicas adicionales, vvvvw.GEAppliances No todas /as caracter/sticas est_n presentes en todos los modelos. Bandeja metalica minimizadora (enalgunos modelos) I,a bandeja deslizante para bebidas sosdene Para retirarla: Deslice la bandeja hacia la ] 2 laths de soda o 2 botellas de vino / agua posici6n de freno, lexante la bancleja y pase...
- Page 72 Sobre como retirar la gaveta preservadora. No todas las caracteristicas esNn presentes en todos los modelos. Remocion de la gaveta preservadora Para retirarla: Cuando no se puedaabrircompletamente la puerta, retire la gaveta m;is l@ma de la Estas ga_etas se pueden retirar fi_cihnente puerta...
- Page 73 Sobre la maquina de hielos automMica www.GEAppliances.co Kit de accesorios de la mglquinade hielos Si sit refi_gerador no _ienc ya equipado con una Re\ise en la parte p()sterior del refiig(rador en bus(a m_iquina de hielos a/ttomSti(a, existe/m kit a( <sorio del kit para la mfiquina de hielos {_peefli(a que para la mfiquilm de hielos que estfi disponible per tm...
- Page 74 Comoreemplazar las bombillas. Girar el control a la posici6n 0 (apagado) no elimina la corriente en el circuito de luces. Compartimiento del refrigerador .4,PRECAUCION: Las bomb,,as con tma Reemplace la bombilla bombilla de ele(trodom_sticos podrfan estar caiientes. mismo o de inierhn" w)ltaje, En los modelos con protector de bombilla,...
- Page 75 Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos 22 y 25 IdPreguntas?Llame a1800.GE. C ARES(800. 4 32.2737)o bienvi_ite.,,era-,1 p :,gi.',l _ ._b:WWW.GEAppliances.comI AREA ANTES DE INICIAR Pemfita el siguiente espacio para tma filcil instalacidn, estas instrucciones completa y cuidadosmnente. apropiada circulaci6n del aire v conexiones de plomerfa •...
- Page 76 SmaactCommct _" de GE. No use _fingmm A] usar cualquier aparato elg_ctrico (como tm taladro otra tuberla phistica paaca d smnhfistro...
- Page 77 QUE NECESITA (CONT.) consuino mils fl'ecuenteniente utilizada. • Un kit de stunhfistro de agua de GE (confiene tuberfa, [] CIERRE EL SUMINISTRO wilvula de cieITe y accesoIJos enuinerados abajo) est_i PRINCIPAL DE AGUA...
- Page 78 Tuberia vertical Para tuberfa de plfistico de tm kit de tuberfa para cierre tipo silla de aguafria refligerador SmartConnect'" de GE, inserte el extremo moldeado de la tuberfa en la vfilvula de derre y aixiete la merca de compresi6n hasta...
- Page 79 Si usa tm kit de tuberfa i)a_;i el Tuberia de 1/4" refl'Jgemdor SmartCom_ect _"de GE, necesita_;_ tm de la tuberia tubo adicional (_\_()8X10002) pmzJ conectar el filtro. No corte la tuberfa plSstica pmzJ instalar el filtro.
- Page 80 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERIA DEL AGUA (CONT.) _]CONECTE EL REFRIGERADOR INICIE LA IVIAQUlNA DE HIELOS Organice el cable de la tuberfa de manera que no vibre F!je el inten uptor de la mfiquina de hielos en la contra la parte trasera del reffigerador...
- Page 81 Instrucciones para la instalacion [] RETIRE LA PUERTA DEL [] RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR CONGELADOR (3ierre la puerta y p_guela cinta de etm/ascarar. Pegue la puerta cerrada cinta de emnascarm: Retire el pasador de la bisagra del centro casquillo de 3/4".
- Page 82 Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI N DE LA PUERTA (CONT.) [] TRASLADE EL SOPORTE DE [] TRASLADE LA MANIJA DE LA LA BISAGRA CENTRAL HACIA PUERTA HACIA LA DERECHA LA IZQUlERDA el botdn Pasta retirar la mmlija: Retire de la tnpa apalancando...
- Page 83 Instrucciones para la instalacion [] TRASLADE LA MANIJA DE LA [] TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR PUERTA DEL CONGELADOR HACIA LA DERECHA (CONT.) A LA DERECHA Traslade el bot(m de tnpa de la puerta al lado opuesto. Retire los tornillos sosfienen...
- Page 84 Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI_N DE LA PUERTA (CONT.) [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR DEL CONGELADOR gaie la puerta congelador al suietador de la gaje la puerta refl_igerador al sujetador de la bisaora...
- Page 85 Sonidosnormales de operacion, vvww.GEAppliances.com Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. gUsted escucha Io que yo escucho? Estossonidosson normales. HUMMM... iWHIR! --WHOOSH... • E1 nuew) compresor de alta etidencia puede flmdonar...
- Page 86 Antes de Ilamar a solicitar servicio... Consejos para la soluci6n de problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas primero y quiz#s no necesite Ilamar a soficitar el servicio. Posibles causas Que hacer Elrefrigerador no opera E1 refrigerador esth en * Espere unos 40 minutos h:_sta que el cMo de...
- Page 87 vvvvw.GEAppliances.com Posibles causas Que hacer Zumbido (apagado); • F!ie el interruptor en la posici6n de 0 E1 interruptor de la mfquina frecuente hielos estfi en la posici6n mantener el interruptor en la posici6n de encendido dafiar5 la xfilvula del aoua I (encendido), pero el smninistro...
- Page 88 Antes de Ilamar a solicitar servicio... Consejos para la soluci6n de problemas Posibles causas Que hacer E1dispensador de agua Smnbfistro de agua • Vea Instalarla linea de agua. funciona apagado o no conectado. Ffltro de agua tapado. * Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro...
- Page 89 Hojade Datosde Funcionamiento Sistemade Filtraci6nGESmartWater Cartucho GSWF Estesistema se ha sometido a las pruebasNSF/ANS142/53a fin de reducir las sustancias presentadasa continuaci6n. Se redujo la concentraci6nde las sustanciasindicadasen el agua que ingresanen el sistemaa una concentraci6n menor o igual al limite permitido para el agua que sale del sistema,como se especifica en NSF/ANS142/53.* fFactores de 100%incorporados para la utilizaciSn no medida) Esthndar No.
- Page 90 A part# de ta fecha materiales o illa/lttfilcttlra, Din'ante estn garantia limitada de treinta dias, GE tnmbi_n de compra original [)IX)[)OI'dOIl[lI';/ costo, de filtro de agua de caIttlcho reptlesto.
- Page 91 SoliciteunareparaciOn www.GEAppliances.co E1 servicio de expertos GE estfi a tan sdlo tm paso de su puerta, iEntre en lfnea _ solicite su reparaci6n cuando le xenga bien 24 horas al dfa cualquier dfa del aft{!! O llame al 800.(;E.(:ARES (800.432.2737)
- Page 92 _A'erecognize ages, sizes and capabilities. the need to design fin" a wide range of ph}:sical and mental abilities and design ideas for people impaim, ents. For details of GE's/!nivet_al Design applications, including kitchen with disabilities, check out our Website today.