Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GEApp/iances.com
|
,e.,_
0
e,,,q
Safety Instructions
................
2-3
Operating
Instructions
................
11
Care and Cleaning
..............
13, 14
Crispers and Pans
..................
10
ExpressChilF"
.......................
5
..........
12, 13
Doors
..................
9
...........
15
Shelves and Bins ..................
7, 8
Temperature
Controls
...............
4
TurboCool'"
........................
4
Water Filter
........................
6
Installation
Instructions
Installing the Refrigerator
........
21-24
Moving the Refrigerator
..........
17-20
Preparing
to Install
....................
16
...........
25-27
Troubleshooting
Tips ............
28-31
...........
28
Consumer
Support
Consumer
Support
..........
Back Cover
Data Sheet .............
32
Ownership Registration
(Canadian)
.....................
33, 34
Treatment
Device Certificate
.........
37
...............
38
Warranty (U.S.) ....................
39
Mode/s 22, 23, 25 and 27
C6te a C6te
Rdfrigdrateurs
Lasection frangaise commencea la page 40
Lado a Lado
Refrigeradores
La secci6n en espa_ol empieza en la p&gina 75
Write the model and serial numbers here:
Model #
Serial #
Find these numbms
on a label inside
the refYigerator
compartment
at the
top on the right
side.
200DSO74P033 43-60534
03-09JR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GE GSS25LSWJSS
Summary of Contents for GE GSS25LSWJSS
-
Page 1: Table Of Contents
GEApp/iances.com Safety Instructions ....Operating Instructions Mode/s 22, 23, 25 and 27 Automatic Icemaker ....Care and Cleaning ....13, 14 Crispers and Pans ....C6te a C6te ExpressChilF" ....... Ice and Water Dispenser ..12, 13 Rdfrigdrateurs Refrigerator Doors .... - Page 2 IMPORTANT SAFETY /NFORMA TION. READALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. A WA Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the fofiowing: }}_ This refligerator must be properly installed...
- Page 3 GEAppliances.com PROPER D ISPOSAL O FTHEREFRIGERATOR Refrigerants Child entrapment suffbcafion problems or abandoned of the past. Junked refiigerators All refiigeradon products contain refiigerants, still dangerous...even if flley will sit Kw "just a few which under federal law must be removed prior days."...
- Page 4 This unique special feature consis/s of the Air GEAppliances.com or call 800.GE.(ARES. To_r along the back _;dl of the reflige_>_tor In Canada, contact us at ,_GEAppliances.ca and the Air Tunnel on the bottom portion or call 1.800.561.3344.)
- Page 5 About ExpmssChi//:%n some models) GEAppliances.cem ExpmssChill • ao 0 15 MIN • 45 MIN ....................@ SET ....How it Works ExpressChi/F for dfis pan feature is a system controls located in tlle of dampers, a fan and a temperature top of tile refligerator or on tlle dispenser 25/111:::...
- Page 6 X&;ebsite at GEAppliances.com, appb,' the month and },'eat socket to the new cartridge or call 1.800.GE.CARES (1.800.432.2737). the filter in six months. to remind you to replace Replacement f ilters: Fill the replacement cartridge with water flom the mp...
- Page 7 About the shelves and bins. GEPppliances.com Not all features are on all models. Refrigerator Boor Bins and Freezer Boor Tilt-Out Bins qugger LargeBins Thesnugger helps prevent tipping, spilling or sliding of small imms stored on the door The larger refligerator door bins and shel£...
- Page 8 About the shelves and bins. Not all features are on all models. On some models, dds shelf can not be used This shelf splits in half and slides under in the lowest position. itself for storage of tall imms on the shelf below.
- Page 9 About the refrigerator doors. GEAppliances.com Refrigerator Doors The refligerator doors may feel different The resistance you feel at the stop position will be reduced as the door than the ones you are used to. The is loaded with food. special door opening/closing feature makes sure the doors close all the wa}.
- Page 10 About the crispers andpans. Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers iiil Excess water that may accumulate in the bottom of file drawers should be wiped dry. On some models, the bottom drawer h_L_ fifll exmnsion slides that allow Pill access to the drawe_: Adjustable...
-
Page 11: Automatic Icemaker
Abouttheautomaticicemaker, aappliances.com A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker You will hear a buzzing sound each dine icemaker will produce seven cubes the icemaker fills with water cycle--approximately 100-130 cubes in a 24-hour period, depending on fleezer... -
Page 12: Ice And Water Dispenser
About the ice and water dispenser.(on some models) To Use the Dispenser Select C UeEO i CE _, CnUSHEO Dispenser Light or WATER_. ® This pad turns the night Press tlle glass gently against tile top light in the dispenser of the dispenser cradle. - Page 13 GEAppliances.com Models without a shelf Models with a shelf Removing and Replacing the lee above the ice bin above the ice bin Storage Bin on Bispenser Models Toremove: remove: Thereare two typesof ice storagebinson dispenser models. One has a shelf above the bin, the other does not.
- Page 14 Careandcleaning oftherefrigerator. Behind the Refrigerator Whenpushingthe refrigeratorback,makesure Be careflfl when m(Mng die refiigerator youdon't roll overthepower cordor icemaker away flom the wall. All types of floor supplyline (onsomemodels). coverings can be damaged, particular cushioned coverings and those with embossed surfaces. Pull the refligerator straight out and return...
-
Page 15: Refrigerator
Replacingthe light bulbs, aami=,ce=.co= NOTE: Turning the refrigerator off via the controls on the touch panel does not shut off electrical power to the refrigerator. Yourlight shield will look like Refrigerator Compartment--Upper Light one of the following." After replacing the bulb with an Unplug tlle refiigerator. - Page 16 I st II ti Refri rator structi Models 22, 23, 25 & 27 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com in Canada, call 1.800.561.3344 or Visit our Website at: www.GEAppliances.ca BEFORE YOU BEGIN PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER...
-
Page 17: The Refrigerator
Installation instructions MOVING THE REFRIGERATOR E] LOADING THE REFRIGERATOR If the refrigerator must go through ONTO A HAND TRUCK any entrance that is less than 38" wide, the doors must be removed. Leave all tape and door pads on doors Proceed to Step 3. - Page 18 Installation instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] CLOSE THE FREEZER AND DISCONNECT THE POWER REFRIGERATOR DOORS COUPLING (on some models) if the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must...
- Page 19 Installation instructions [] REMOVE REMOVE FREEZER DOOR (cont.) REFRIGERATOR DOOR (cont.) As one person slowly lifts the freezer door Remove the two 5/16" he× head screws, up and off the bottom hinge, the second then lift the hinge straight up to free the person should carefully...
- Page 20 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] REPLACING THE DOORS 1-81 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR (cont.) To replace the doors, simply reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, please note the following: If the refrigerator has a refreshment •...
- Page 21 Installation instructions iNSTALLiNG THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION • Do not install the refrigerator where temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough maintain proper temperatures. • Do not install the refrigerator where temperature will go above 100°F (37°C) because it will...
- Page 22 (sleeve) onto the end of the tubing coming from house cold water supply. If you are using the GE SrnartConnect tubing, the nuts are already assembled the tubing. If you are using copper tubing, insert the end of the tubing...
- Page 23 Installation instructions [] PUT THE REFRIGERATOR [] LEVEL THE DOORS iN PLACE Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top. Move the refrigerator to its final location. To align: Using a 7/16" wrench, turn the door adjusting screw to the right...
- Page 24 Installation instructions iNSTALLiNG THE REFRIGERATOR (CONT.) [] SCREW DOWN SUPPORT [] SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended Screw down the support leg until touches the floor, This will prevent door setting. misalignment, il-+ iL._ CONTROL SETTINGS I ©...
-
Page 25: Water Line Installation
Reverse Osmosis Water System, the only cut square. approved installation is with a GE RVKit. For To determine much tubing you need: other reverse osmosis water systems, follow measure the distance from... - Page 26 NOTE: The only GE approved plastic tubing E] SHUT OFF THE MAIN WATER is that supplied in GE SmartConnect Refrigerator Tubing kits. Do not use any SUPPLY other plastic water supply line because line is under pressure at all times.
- Page 27 Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. e-- Vertical Cold Water Pipe Saddle-Type For plastic tubing from a GE Shutoff Valve SmartConnect Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into NOTE: Commonwealth...
-
Page 28: Normal Operatingsounds
Normal operatingsounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what / hear? Thesesounds are normal HUMMM,,, WHIR! --WHOOSH... may run faster [] The new high efficiency compressor and longer than yore old refligerator and you may... - Page 29 Beforeyou call forservice.., aAppliancescom Troubleshooting 77ps Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Be Rekigerator does not Refrigerator in defrost cycle. * Wait about 30 minutes fbr deflost cycle to end.
- Page 30 Beforeyoucall forservice... Possible Causes What To Do ICe cubes have Ice storage bin needs cleaning. . Empl) and wash bin. Discard old cubes. odor/taste Food transmitting odor/taste * Wrap foods well. to ice cubes. * See Care and cleaning. Interior of refrigerator needs cleaning.
- Page 31 GEAppliances.com Possible Causes What To Do No water or ice cube Supply line or shutoff * Ca/1 a pMmbe_: production valve is dogged. Water Filter dogged. * Replace fiker cartridge or rein(we filter and instal1 plugo Dispenser is LOCKED. + Press and heM die LOCKpad fbr 3 seconds. CUBED ICE was selected Last setting + A f_w cubes were/eft...
-
Page 32: Performance Data Sheet
Performance Data Sheet SmartWaterFiltrationSystem MSWF Cartridge This system has been testedaccording to NSF/ANS/ 42/53for reductionof the substances listed below. The concentrationof the indicated substances in water enteringthe system was reduced to a concentration less than or equal to the permissiblelimit for water leaving the system, as specified in NSF/ANS/ 42/53. _ (100% safety factors built in for unmetered usage) Standard No. - Page 33 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWHERSHJP REGISTRATIOH P.O, BOX1780 MISSJSSAUGA, OHTARIO L4Y 4G1 (FORCAHADIAHCOHSUMERS OHLY)
- Page 34 Please register yourproduct t o enable usto contactyou VeuiUez enregistrerv_e produit d in denouspermettre d e in the remoto event a safety notice is bsued for1_is product communiquer avec vous sijamais un avis de s6curi_ concemant and to aUowfor efficient communication under the terms ce produit _ait 6mis et de communiquer facilement avec vous en <I...
- Page 35 Notes. GEAppliances.com...
- Page 36 Notes.
-
Page 37: State Of California Water
Water Treatment Device Certificate Number 06 - 1834 Date Issued: December 6, 2006 Tr ademar k/Model Designation Re_placement Elements GE MSWF MSWF Manufacturer: General Electric Company The water treatment device(s) listed on this Certificate have met the testing requirements pursuant... -
Page 38: Warranty (Canadian)
CUSTOIVI R WARRANTY (forcustomers in Canada) Yourrefrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered HowLongWarranted Parts Labour (FromDate of Sale) Repairor Replace at Mabe'sOption Compressor GEProfile:Ten(10)Years GEProfile:Ten(10) Years GEProfile: Five(5)Years GEand All Other GEandAll Other GEand All Other Brands:One(1) Year... - Page 39 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
- Page 40 Mesures de s&_rit_ ....41, 42 Fondionnement Clayettes et bacs ....46, 47 Entretien et nettoyage du r_ffig&ateur ....52, 53 rdlY* ExpressChill'" ......Le distfibuteur d'eau et de gla_ons ...51, 52 Le filtre fi eau ......Les commandes ....... Les portes du r@ig&ateur .....
- Page 41 5`la parde inf_rieure ZLDA COMMENT VOUS DEBAflflASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE A NCIEN REFRIGERATEUR R#.frig#ra,ts Les enfhnts pris au pi&ge ou morts d'asphyxie sont d'acma/it_. Les r_fiig&amurs abandonn& [ot_jOtXI'S Tous les appareils de rSf}ig&adon contiennent sont tot{jours aussi dangereux, m&ne si on n'atmnd...
- Page 42 MESURES BE SECUR/TE /MPORTANTES. USEZB'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A AVER' iiiiiil_iii#i,iiiii'#iiiiiiiii ii#ii?i_'dii!!iiii!i!i! RACCORDEMENT ELEOTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisi6me broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre s6cufit6, cet appareil dolt 6tre correctement mis _ la terre. Le cordon d'a/imenmdon de cet appareil...
- Page 43 _tair au b_sde la les instructions de tie.ces _Kments d_montage paroi atria.redu comparfiment du cong(qamm: en ligne, xeuillez contacter GE sur le site \_b [ e cangement d'aliments en des i)eesiennes _:elecFomenage_sge.ca ou appelez avaIlt de ces compardments n'affecm p>tsle rendement...
- Page 44 Au sujet de ExpmssChi//Y(sur ce ains m odOles) ExpmssChill @ SET Fenctionnement Les commandes de ce contenant sent situ_es [,e dispositif ExpressChilY _ consiste en un en la pattie sup_rieure du r_fiig_ratem s_st_me de mod_rateurs, d'un _entilatem sin" le distributem axec les commandes et d'une thermistance...
- Page 45 _'tats-Unis, visitez notre site Web a I'adresse robinet imm&tiatement apr_s l'insmllation afin de GEAppliances.com, ou appe/ez le Service des pieces et pemleme un meilleur d_bit du disuibumur accessoires GE au 800._f. f_f_. MS_,qv Prix sugg&6 pour la venm au d6tail $36.95-41.95 • U...
- Page 46 C/ayettes et bats. ;routes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modbles. Bacs de porte de r#frig#rateur et bacs basculants de porte de cong#lateur. L'ergot t'ergotaide "2_ emp&cher que de pefits Grandsbacs ardcles plac& sur la clayette de la porto se Vous pouvez rSgler les plus grands bacs de renversent, coulent ou glissent.
- Page 47 wvvvv.electromenagersge.ca Toutes l escaract#ristiques nesontpasdisponibles s urtouslesmodfiles. ClayetteauickSpace (surcertainsmodbles) Darts cermins mod&les, vous ne pouvez Vous pouvez diviser en deux cette clayette pas utiliser cette clayette darts la position la et fahe coulisser sa parde avant sous plus basse. pattie artiste pour ranger...
- Page 48 Lespottesdu refrigerateur. Pertes du r##ig#rateur i,es por[es de v(me r_flig&ateur ne sont i/impression de rSsistance vous pas tout celles dont vous g'arr#t _ fhk comnle ressentez _ la position diminue avez l'habimde. Un syst_me special lorsque des aliments sont ]angUs darts d'ouverture/feI_neture asstlre...
- Page 49 tes tiroirs de rangement. Toutes /es caract_ristiques ne sont pas disponib/es sur tous /es mod_/es. Contenants a fruits et I#gumes Si une quandt_ (Feau excessive s'accumuIe darts ]e fond des firofls, essuyez-|es. Sat certains modeles, le firoh inf_riem est muni de coulisses pleine extension Facc_s _ Fensemble...
- Page 50 Machine a g/agonsautomatique. II faut pr_voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r_frig_rateur nouveflement instafl_ commence _ produire des glaGons. Machine a g/agens automatique l,a machine _ glacons produira environ Vous entendrez bouidonnelnen[ 7 glacons par cycle--soit environ chaque lois que la machine _ glacons MaChine _gla_ons...
- Page 51 Ledistributeur d 'eauet deglagons. www.e/ectromenagers (sur certains modOles) Pour uti/iser le distributeur S_lecdonnez CUBED ICE Lumi#m du distributeur (glacons), Cette touche allume WATER W(eau). distdbuteur. Vous Appuyez doucement le verre contre ig h _dh,,n_z <<.l_m_,,t 1. haut du bras de distribution. et &eint la lumiere du lumi6re en appuyant...
- Page 52 te distributeur d 'eauet deg/a ons. (sur certains modOles) Modeles sans clayette Modeles avec c/ayette Enlevement et remise en place du tiroir au-dessus du timir a glace au-dessus du tiroir g_ glace glace sur losmeddlesavec distributeur Pourenlever: Pourenlever: II existe deux types do tiroirs g_ glace sur los modeles avec distributeur.Un type est (tot,_ d'une clayette au-dessus...
- Page 53 wvvvv.electromenagersge.ca Derriere/e refrigerateur Lorsquevousremettezle rdfrigdrateuren place Prenez till soin palfictlliel lorsque vous en le poussant,veilleza ne pas le faire mulet sur 51oignez le l'Sf_igSl'ate/ll" du tour. Tousles le cordond'alimentationou sur la conduited'eau types de rev_wlnents de sol peuvent de la machinea gla¢ons. endolnmag_s, parficuli_lelnent ceux qui...
- Page 54 Remplacement d esampoule& REMARQUE : La mise en arrbt du rbfrigbrateur _ I'aide des commandes de I'bcran tactile n'entra_ne pas sa mise hors tension. Compartiment rO.frig#rateur--lampe sup#rieure Votre pare-lumi#re rassemblera une des suivantes D_branchez le r_flig&ateux: Apr&s avoir remplac5 l'ampoule avec une ampoule neuve pour appareil...
- Page 55 • IMPORTANT - Respectez routes Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation les ordonnances et les codes Iocaux. d'eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arr6t, les joints et les instructions) chez votre Note a I'installateur - Assurez-vous de laisser...
- Page 56 instructions d'installation DEMENAGEMENT DU REFRIGERATEUR CHARGEMENT Si le refrigerateur doit passer RI_FRIG(=RATEUR SUR UN une ouverture de moins de 38 po de largeur, ses portes doivent 6tre CHARIOT MANUEL enlevees. Passez a I'etape Laissez le ruban et les protecteurs N'ENLEVEZ PAS les poignees.
- Page 57 instructions d'installation DEBRANCHEZ LE RACCORD _-I FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGELATION D'ALJMENTATION ELECTRIQUE ET RI':FRIGERATION (sur certains modeles) Si le compartiment refrigeration dote d'un rafraichisseur d'eau, alors il faut debrancher la conduite electrique (faisceau) qui part de la carosserie s'insere dans la charniere...
- Page 58 instructions d'installation DEMENAGEMENT DL! REFRIGERATELIR (SUITE) ENLEVEZ LA PORTE DU F_ ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI::FRIGI::RATION COMPARTIMENT CONGI_LATION (suite) (suite) Pendant qu'une personne souleve lentement rB] Enlevez les deux vis a t6te hexagonale la porte du compartiment congelation pour 5/16 po, puis soulevez la charniere la degager...
- Page 59 instructions d'installation I=KI E NLEVEZ LA PORTE DU [] REIVilSE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT Ri::FRIGI::RATION Pour replacer les portes, inversez (suite) simplement les etapes 3 a 8. Soulevez la porte du compartiment Veuillez cependant noter les points suivants refrig6ration pour la degager de la •...
- Page 60 instructions d'installation iNSTALLATiON DU REFRIGERATEUR EMPLACEMENT DU RI_FRIGI_RATEUR • N'installez jamais votre refrig6rateur dans un emplacement o_ la temperature ambiante sera inferieure a 16 ° C (60 ° F). II ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir des temperatures convenables.
- Page 61 Installez-le sur la conduite d'eau pres du refrigerateur. Si vous utilisez trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez pas le...
- Page 62 instructions d'installation iNSTALLATiON DU REFRIGERATEUR (SUITE) [_] PLACEZ LE RI'=FRIGI:-RATEUR [] ALIGNEZ LES PORTES DANS SON EMPLACEMENT Reglez les portes du refrigerateur pour qu'elles soient bien alignees a la partie Transportez le refrigerateur jusqu'a superieure. destination. Pour aligner los portes D, I'aide d'une cle de 7/16 po, tournez...
- Page 63 instructions d'installation • -] REPLACEZ LA GRILLE DE BASE [_ METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLA(;:ONS Replacez la grille de base en installant les deux vis a t6te cruciforme (Phillips), Mettez le commutateur de la machine gla_ons en position ON (marche).
- Page 64 Si vous utilisez un tuyau en cuivre, d'eau GE Reverse Osmosis, la seule installation assurez-vous que les deux extremit6s du tuyau approuvee est celle de la trousse GE RVKit. Pour les soient coupees bien droit. autres systemes d'osmose de I'eau, suivez les Pour trouver la Iongueur...
- Page 65 (manchons)mpour brancher le tuyau en cuivre au robinet d'arr_t et au robinet d'eau du refrig@ateur. • Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect '_ Refrigerator Tubing, les garnitures necessaires sont deja montees au tuyau. • Si votre conduite...
- Page 66 I'ecrou compression. Pour le tuyau en matiere plastique d'une Robinet d'arr_t -- Conduite verticale trousse GE SmartConnect Refrigerator a etrier d'eau froide Tubing, inserez I'extremite moulee tuyau dans le robinet d'arr6t et serrez NOTE : Vous devez vous conformer...
- Page 67 Bruits normauxde fonctionnement www.electromenagersg Les r#frig#rateurs plus r#cents font des bruits diff#rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus a vanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Cesbruits sont normaux. HUMMM,,, OUIR ! --OUUCH,,,,...
- Page 68 Avant d'appeler un r#parateur... Conseils de d@annage - Economisez du temps et de I'argent/ Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut- #tre #viter de faire appel _ un r@arateur. Causes possibles Correctifs te r#frigerateur ne Le cycle de d6g@rage e Attendez environ 30 minutes...
- Page 69 wvvvv.electromenagersge.ca Causespossibles Correctifs ta machinea glaGons L'interrupteur d'alimentation de la maclifine * RSglez l'intemq_teur d'alimentation ;_la position ne fonctionne pas 5 glaqons est h lia position OFF (arrdt). ON (marche). L'alimentation en eau est couple * Consultez Installation de la conduite d'eau. on n'est pas raccord6e.
- Page 70 Avant d'appeler un r#parateur... Causes possibles Correctifs Lamachinegiglagons L'eau du r&servoir est gel_e. • Appelez un rdparatem: fonctionne, mais ne distribuepasd'eau r6glage de eommande = R(_glez le commande de temp&ature un r_glage trop froid, plus chaud. £a machine a glagons La eondtfite d'eau ou le Appelez pIombie_:...
- Page 71 wvvvv.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs £ueur orange clans Le cycle de d_givrage est • C'est nornmL le congolateur en cours. £e rofrigerateurne La fonction de d6giwage • Ced est normal. [,e r_flig_rateur passe sur (;ycle s'arrOte jamais mais rnaintient le compresseur d'arr_t lorsque les portes...
- Page 72 GARANTiE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) r6frig6rateurest garanti Votre contre tout d6faut de materiau et de fabrication. ;e que cette Dur6e de garantie Pieces Main-d'oeuvre 7arantie couvre (a partir de la R6paration ou date d'achat) remplacement au choix de Mabe ;ompresseur GEProfile : Dix (10) ans GEProfile : Dix (10) ans...
- Page 73 Feuillet de donn#es relatives a la performance CartoucheMSWF du systomede Filtrationd'oau SmartWater Ce systome a oto essayo se/on les normesNSF/ANS/ 42/53pour une roductiondessubstances onumoroes ci-dessous. ta concentrationdes substances indiquoesdans I'oau qui entre dans le systome a oto reduite g_ une concentration inforieuro ou ogale g_ la #mite permise pour I'oau qui#ant le systeme, telle que procisoe par la normeNSF/ANS142/53.
- Page 74 24 heure, par join; tousles )ours de l'ann&e. Servicede r@arations 1.800.561.3344 Service de r_parafions GE est tout pros de vous. Pour faire r&parer votre &lectrom&_ager GE, il suffk de nous t&l&phoner Studiode conceptionr#aliste Sur demande, GE peut fburnir une brochure...
- Page 75 Informaci6n de seguridad ..76, 77 Instrucciones de operaci6n Cuidado y limpieza del refligerador ....... 87, 88 E1dispensador de agua y de hielo ..86, 87 E1_fispositivo aummStico para hacer hielo ...... E1fihro de agua ...... ExpressChill'" ......Gavetas y cacerolas ....i,os controles del refligerador ..
- Page 76 /NFORMAC/ONES /MPORTANTES BESEGURIDAD. tEA PRIMEROTODAS L4S /NSTRUCC/ONES. A iABVER Use este aparato solo para los fines que se describen en este Manual del propietafio. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom#sficos, siga las precauciones b#sicas de segufidad, incluyendo las siguientes: Si su refligerador fiene un disposifivo autom_ifico Antes...
- Page 77 GEAppliances.com A lAD COMOCONECTAR L AELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (fierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber_ conectarse debidamente a fierra. Esto garan6za la mejor ejecucidn y evim la E1 cable el_ctrico de este aparato est_i equipado...
- Page 78 Loscontrolesde/refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracteristicas. Adjust Temperature • • ® • ® ..Filter _ _-Wrlter_ _Crushed_ _Cubed_ _Ouick ,ce_ Lock _ Los controles de temperatura vienen preconfigurados de f#brica a 370F tanto para el compartimento del refrigerador y a 0°...
- Page 79 ACeECB de ExpEessChH_(en algunos modelos) GEAppliances.com ExpressChi/! ® SET Como funciona Los con/roles para esm cacerola es/An I,a caracterfstica de ExpmssChilY_ es un ubicados en la parte superior del reffigerador sistema compuesto pot un regulador de fir(>, o en el dispensador con los conuoles de la un ventilador y tm term|slot tcm pera/ura.
- Page 80 Si dene pregunms, visite nuestro sido web en que se recuerde de cambiar el filuo en SeiS moses. GEAppliances.com, o ]lame a/1.800.GE.CARES (1.800.432.2737). Hene el carmcho de reemplazo con agua de la llave Filtrosde recambio: para pemlifir...
- Page 81 Los entrepa#os y recipientes de/refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracteristicas. Tapa Recipientes de puerta de/refrigerador y recipientes inclinables de puerta de congelador Recipientes grandes i:a tapadeslizanteayuda a prevenir que un golpecito haga derramarse also o que las Los recipientes de la puerto del refligerador...
- Page 82 Losentrepa#os y recipientes de/refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracteristicas. Entrepafio OuickSpace (en algunos modelos) Este entrepafio se divide en dos y la mired En algunos modelos, este entrepafio se desliza deb_io de sf mismo para guardar puede usarse en la posicidn mils b_iao artfculos...
- Page 83 Puertasde/refrigerador, ceApp. .oe .oo Puertas de/refrigerador Es posible que Ud. note una diferencia Ca resistencia que Ud. puede nomren de tope de parade es menor la posicidn enue el maneio de las puerms de su _i i anfiguo y nuevo refHgemdor a medida que la puerto...
- Page 84 Gavetasy cacem/as. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Gavetas para /as frutas y los vegetales. E1 exceso de agua pueda acmmfiarse en el rondo de las gavetas deben secadas. En a/gunos roode/os, la gaveta inferior fiene deslizadores de extensi6n total que pemliten acceso...
- Page 85 El dispositivoautomaticopara hater hielo, aapplia.ces.co Un refrigerador reci_n instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Bispositivo automMico para hacer hielo E1 disposidvo para hacer hiek_ producir_i reci&l insta/ado puede necesimr entre Dispositivo cicl(_--aproximadamente 12 y 24 horas pare empezar a hacer hielo.
- Page 86 El dispensadorde agua Y de hie/o (en algunos modelos). Para usar el dispensador Seleccione CUBED ICE _ (cubos de hielo), Dispenser tight (tuz del dispensador) CRUSHEDICE _-] (hielo uimrado) o WATER (agua)._ Presione el vaso sH_pJelIlell[e contia del dispensador La luz mmbi@_ se endende br_uzo del dispensadcn: presionar...
- Page 87 GEAppliances.com Modelos sin entrepa#o Remover y reemplazar el cube Modelos con entrepaHo encima de/cube de hielo encima de/cube de hielo de almacenamiento de hielo Pare remover: Para re/7_over: en los modelos con dispensador Haydostipos de cubes dealmacenamiento de hieloen los modelos con dispensador. tiene un entrepaf/o encima...
- Page 88 Cuidadoy limpieza de/refrigerador. Ptras de/refrigerador Se deber5 tenet cuidado a[ retimr AI empujar e l refrigerador a sulugar,aseg&ese de nopasarsobreel cableeldctrico ni sobrela Ifnea de refligerador de la pared. Todos los tipos de alimentacidn d e/disposifivo parahacerhielos(en recubrimiento de pisos se pueden dafia_;...
- Page 89 Reemplazo de bombillas. NOTA: Apagar el refrigerador con los controles del panel de control no deja sin corriente el_ctrica al refrigerador. Compartimento de/refrigerador--tuz superior Su cubierta de la luz paracerse a una de las siguentes: Desenchufe el refligerador Despu& de reemplazar la bombilla otra bombilla de electrodom_sficos...
- Page 90 Un kit de suministro de GE (que las use. contiene una tuberia, una valvula de cierre, • IMPORTANTE - Observe todos accesorios e instrucciones)
- Page 91 Instrucciones para la instalacion C0MO MOVER EL REFRIGERADOR COMO CARGAR EL Si el refrigerador debe pasar por REFRIGERADOR EN UNA alguna entrada menor de 38" de ancho, entonces las puertas pueden CARRETILLA DE MANO ser removidas. Proceda al paso 3. Deje toda la cinta adhesiva y las...
- Page 92 Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO [] ClERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL ENERGETICO (en algunos REFRIGERADOR modelos) Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, entonces hay una linea de suministro electrico (alambrado) va desde el gabinete...
- Page 93 Instrucciones para la instalaci6n REMUEVA LA PUERTA DEL REIViUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR (cont.) CONGELADOR (cont.) Mientras una persona levanta lentamente rB =] Remueva los dos tornillos de cabeza la puerta del congelador y la libera de la hexagonal de 5/16", entonces levante bisagra...
- Page 94 Instrucciones para la instalacion coMo MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) [] COMO REEMPLAZAR REMUEVA LA PUERTA PUERTAS REFRIGERADOR (cont.) Levante la puerta del refrigerador Para reemplazar las puertas simplemente liberela de bisagra del fondo. de reversa a los pasos del 3 al 8. Si el refrigerador tiene un centro...
- Page 95 Instrucciones para la instalacion c0Mo INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACI6N REFRIGERADOR • No coloque el refrigerador donde temperatura este por debajo de 60 ° F (16 ° C) porque no operara con la suficiente frecuencia como para mantener temperaturas apropiadas. • No instale el refrigerador donde temperatura...
- Page 96 Instalelo en la linea de agua cerca del refrigerador. Si usted esta usando un kit de tuberia refrigeraci6n GE SmartConnect usted necesitara una tuberia adicional (WX08X10002) para conectar el filtro. No use tuberias plasticas para instalar el filtro.
- Page 97 Instrucciones para la instalacion [_] COLOQUE EL REFRIGERADOR [] NIVELES LAS PUERTAS SU LUGAR Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas esten niveladas en la parte superior. Mueva el refrigerador a su destino final. Para linear: Usando una llave de 7/16", gire el tornillo ajustable de la puerta hacia la derecha para [-53COMO NIVELAR...
- Page 98 Instrucciones para la instalacion coMo INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) [_] REENIPLACE LA PARRILLA INIClE LA NIAQUINA DE HIELOS DE LA BASE Fije el interruptor de la maquina de hielos en la posici6n ON (encendido). La maquina Reemplace la parrilla de la base de hielos no empezara a operar...
- Page 99 Cuando se encuentre conectado el refrigerador a un de tuberfas de cobre, cerci6rese de que Sistema de Osmosis de agua reverso de GE, el unico ambos extremos de la tuberfa kit de instalaci6n aprobado es el RVKit. Para otros cuadrados.
- Page 100 • Un kit de suministro de agua GE (contiene tuberia, ESCOJA LA LOCALiZACION valvula de cierre y el accesorio mostrado mas adelante)
- Page 101 Instrucciones para la instalacion [_] APRIETE LA VALVULA DE CIERRE COMO CONECTAR LA TUBERiA A LA VALVULA Apriete la valvula de cierre a la tuberia agua fria con una abrazadera de tubo. Coloque la tuerca de compresi6n y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo Abrazadera...
- Page 102 Sonidosnormales de operation. Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologia m#s reciente. gUsted escucha/o que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM,,, iWHIR! --WHOOSH..[] E1 nuevo compresor de alta eficiencia puede...
- Page 103 Antes de solicitar un servicio... CUpp.a.ces.com Solucionar problemas iAhorre fiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p@inas y tal vez no necesitar# de soficitar un servicio. Causes Posib/es Qu# hater E!refrioerador Refrigerador en cido * Espere 30 mhmtos tara la descongelacidn funciona...
- Page 104 Antes de so/icitar un servicio... Causas Posib/es Que hater Dispositivo automgitico • Coloque el interruptor de alimenmci6n E1 interruptor de alimentad6n /sarahater hie/o no eldcuica en la posici6n ON(oncondido}. el6ctrica del dispositivo funciona autom_tico para hacer hielo estfi en la posid6n (apagado).
- Page 105 GEPppliances.com Causas Posibles Qu# hater E! dispensador de agua Suministro de agua = Vea Insta/ar /a /rhea de agua. no funciona apagado o no conectado. (en algunos modelos) Fikro de agua tapado. = Reemplace el cartucho del fikro o remueve el filtm y insta/e el tap6n.
- Page 106 Antes de so/icitar un servicio... Causas Posib/es Quo hater Humedad en e/exterior Normal en periodos con = Seque la superficieo de/refrigerator alto grade de humedad. Se abre la puerta Humedad en el interior (on elima h(tmedo el aim frecuencia o per touche l/ova la humedad al interior tiempo.
- Page 107 Estados Unidos. Si el producto est# situado en un #rea que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podrfa tener que hacerse cargo de los costes de env[o o bien podrfa soficit#rsele que fleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaciSn.
- Page 108 Hojade Datosde Funcionamiento Sistemade Filtraci6n SmartWater Cartucho MSWF Este sistema se ha sometido a/as pmebas NSF/ANS/ 42/'53a fin de roducir /as sustancias prosentadasa continuaci6n. Se rodujo la concentracion de/as sustancias indicadasen el agua que ingresanen el sistema a una concentracion menor o igual al limite permitido para el agua que sa/e del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42/53._ (Factores de 100% incorporados...
- Page 109 Notas. GEAppliances.com...
- Page 110 Notas.
- Page 111 Propiemrios, pedir piezas o incluso hacer una cim en lfnea para que vengan a realizar una reparaci6n. Soliciteunareparacidn GEPpp/iances.com E1 se_s'icio de expertos GE estfi a mn s61o un paso de su puerto, iEntre en lfnea y'solicite su reparaci6n cuando le venga cualquier dfa del aflo! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.
- Page 112 GEAppliancesWebsite _. dieu.s.: GEPpp/iances.com Have a quesdon or need assistance widl your appliance? Try tile GE Appliances Website 24 hours a day; any day of tile year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. In Canada: www.GEAppliances.ca Schedule Service ,.