Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
www.GEAp#iances.cem
°r=.._
U3
°r=.._
Safety Instructions ...............
2-4
Operating
Instructions
Automadc
Icemaker
...............
] 2
Care and Cleaning
.............
14, 15
Crispers
and Pans
.................
11
Ice and _A'ater Dispenser
............
13
Refrigerator
Doors
................
10
Replacing
the i,ight
Bulbs
..........
16
Shelves,
Bins and Racks
...........
8, 9
Temperature
Controls
..............
5
TurboCool'"
......................
6
h'ater
Fiher
. ......................
7
Installation
Instructions
Installing
the Refligerator
. .......
96-29
Moving
the Refrigerator
.........
92-25
Preparing
to Install
the Refrigerator
..................
21
Trim Kits and Panels
............
1 7-90
VVamr iJne
Installation
..........
30-39
Troubleshooting
Tips
...........
33-36
Normal
Operating
Sounds
..........
33
Consumer
Support
Consumer
Support
.........
Back Cover
Performance
Data Sheet
............
49
Product
Registration
(U.S.)
......
37, 38
Product
Registration
(Canadian)
. . .39, 40
State of California
_A'ater
Treatment
Device
Certificate
........
43
VVarranty
(Canadian)
..............
44
_'arranty
(U.S.)
...................
45
Models 23, 25, 26, 27 and 29
Profile C6te fi C6te
R6frig6rateurs
La section fran_aise commence h la page 46
Profile Iado
a Iado
Refrigeradores
La seccion en espafiol empieza en la pagina 84
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
Find
these
numl)e_
on a lal)el
inside
the
refligerator
compartment
at the
top
on
the
right
side,
200D2600P045
49-60370
05-05JR
Advertisement
Related Manuals for GE PSC25NGSBBB
Summary of Contents for GE PSC25NGSBBB
- Page 1 www.GEAp#iances.cem Safety Instructions ....Operating Instructions Models 23, 25, 26, 27 and 29 °r=.._ Automadc Icemaker ....Care and Cleaning ..... 14, 15 Crispers and Pans ....Ice and _A'ater Dispenser .... Profile C6te fi C6te Refrigerator Doors ....R6frig6rateurs Replacing the i,ight Bulbs...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Keep finget_ out ot the "pinch point"...
- Page 3 www.GEAppliances.com [, DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Refrigerants Child entral)ment suffocation i)rol)lems of the past, Junked or abandoned refl_igerat(n_ _M1 refl_igeration products contain refrigerants, still if they will sit for "just a few dangerotls.. ,even which trader fe(leral law must removed prior days."...
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. a, WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This provides...
- Page 5 _dthough _di" Tower the _di" Tunnel be relnoved, doing so will affect temperattu'e perfim/mi_ce. (For relnoval instructions, on-line, 24 houi_ day, contact us at GEAppliances.com or call 800.GE.CARES. In Canada, contact us at w_v.geappliances.ca or call 1.800.361.3400.)
- Page 6 AboutTurboCooE M How it Works How to Use TurboCooY _ rapidly cools the refl_igerator coml)artn_ent in order to more quickly Press TurboCooL T he retiigerator TurboCool when cool fi>o(ls. adding temperatm'e display will show large amount ()f fi)()(l t() the refrigerator TurboCool /Sdier TurboCool is...
- Page 7 Toorder additional filter cartridges in the United States, appl) tile month }ear sticker to tile new cartridge visit our Website at ge.com, or call GE Parts and Accessories, sixmonths. to remind to replace tile filter 800.626.2002. Fill tile replacement...
- Page 8 About the shelves,bins and racks. Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins Large Bins Thesnuggerhelps prevent tipping, spilling or sliding of small items stored on the door The larger reli_igerator door 1)ins and shelf.
- Page 9 _ww. GEApp#ances.com Slide-Out Spillproof Shelf The slide-out spillproof shelf allo_vs )_m to reach items stored behind others. special edges are designed to hel I) prevent spills fl'om dripping to lower shelves. Toremove: Press tab and pull shelf Slide the shelf out tmtil it reaches the stop, forward to remove then press down on the tab and slide the...
- Page 10 About the refrigerator doors. Refrigerator Doors refl_igerator (loo_ may teel different resistance ti_el at the stop than ones used to. The special position will be reduced as the door is loaded with food. door opening/closing feature nlakes sure 11oo_ close all the way and secm'elv sealed.
- Page 11 Not all features are on all models. Adjustable Humidity Crispers £ Slide the control all the way to the Slide control all the way to the to proxide Hlsetting high humidit_ setting to proxide lower h umidit) le'_els recommended for most fl'uits.
- Page 12 About the automatic icemaker. A newly installed refrigerator may take 12to 24 hours to begin making ice. Icemaker Automatic Special notes about dispenser models: On dispenser models, access ice or reach the Dispenser models have a tilt-out ice bin. icemaker will produce seven cubes...
- Page 13 About toe ice water dispe#se£ (on some models) _._.w.CE4#_/ia.ces.com On some models To Use tile Dispenser Sole{[ CUBE# ICE I_], CRUSHEDICE _) #ispensertigflt or WATERtj- ]. the night This pad rams Press the glass ge_)tl)agaim)st the top of the /ightim_ the dispe_ser dispe_ser c_dle.
- Page 14 ()I" becollle enough i'inse awav: Mflue, SeIMstm; HX_'/and other leading The dispenser cradle (on some models). stores. It is also a\:filable through GE Parts getore cleaning, lock the dispenser and Accessories, 800.626.2002. Order part number _)X10X15. pressing and hoMing the lOCK CONTROL pad fin"...
- Page 15 vvvvw.GEAppliances.com Behind the Refrigerator When pushlbg the refrigerator back, make sure Be caretill when moving reti_igerator you don't roll over the power cord or lcemaker away from wall. _M1 t,ipes of floor supply fine {on some models). coverings can be dmnaged, particulady cushioned coverings...
- Page 16 Replacing the light bulbs. Setting the controls to OFF does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment--Upper Light Unplug tile refl'igerator. ,Mter repladng tile bulb with an appliance bulb of tile same or lower Tile bulbs are located at tile top of tile wattage, replace...
- Page 17 Some models are equipped with trim kits that aflow you to instafl door panels. You can order pre-cut black, white, bisque or stainless steel decorator panels from GE Parts and Accessories, 800.626.2002, or you can add wood panels to match your kitchen cabinets.
- Page 18 Trimkits and decoratorpanels. 23" Dimensions for Custom Wood Panels areas at the of the panels need to be cut out of the panels. Freezer Panel Freezer Panel FreshFood Panel Without Dispenser With Dispenser Cutout .-_: :_-1/8" (3 rnm) Cutout "-'I _'- 1/8" (3 ram) 1/8"(3 ram)--,,.: 1-- Cutout !...".F ', "...!
- Page 19 Inse ing the doorpanels. Read these instructions completely and carefuttF. Insert the Freezer Panel and Fresh Food Panel (_arefully push ti'eezer panel in until it slides If)our model has a dispense_; this step onl)applies into slot behind door handle, Push filler to the fl'esh...
- Page 20 lnse ing the doorpanels. install the Side Trim_ These pieces are tucked inside refi_igerator door Hold Side TFim against the fl'ont ti_ce of the handle. decorator panels fit the Side TYim under the Top TFim, Make sure magnetically attached Donot removetheprotectivefilm on the outsideof the Side TYim is fitted correctly...
- Page 21 Refrigerator Instructions Models 23, 25, 26, 27 & 29 In Canada, call 1.800.361.3400 or Visit our Website at: geappliances.ca Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER Read these...
- Page 22 mnstaliation mnstructions MOVING THE REFRIGERATOR [] LOADING THE RERIGERATOR If the refrigerator must go through ONTO A HAND TRUCK any entrance that is less than 38" wide, the doors must be removed. Leave all tape and door pads on doors Proceed to Step 3.
- Page 23 mnstaliation mnstructions DISCONNECT THE POWER [] CLOSE THE FREEZER AND REFRIGERATOR DOORS COUPLING (on some models) If the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected.
- Page 24 mnstaliation mnstructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) REMOVE THE FREEZER DOOR REMOVE THE REFRIGERATOR (cont.) DOOR (cont.) As one person slowly lifts the freezer door Remove the two 5/16" or 1/8" hex head up and off the bottom hinge, the second screws, then lift the...
- Page 25 mnstaliation mnstructions REMOVE [] REPLACING THE DOORS REFRIGERATOR DOOR (cont.) To replace the doors, simply reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, please note the following: If the refrigerator has a refreshment •...
- Page 26 mnstaliation mnstructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION DiMENSiONS SPECiFiCATiONS (for 23" CustomStyle" modeJs) • Do not install the refrigerator where temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough maintain proper temperatures. • Do not install the refrigerator where temperature...
- Page 27 (sleeve) onto the end of the tubing coming from house cold water supply. If you are using the GE SmartConnect tubing, the nuts are already assembled the tubing. If you are using copper tubing, insert the end of the tubing...
- Page 28 mnstaliation mnstructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] PUT THE REFRIGERATOR [] LEVEL THE REFRIGERATOR IN PLACE Move the refrigerator to its final location. To adjust rollers on 23"/25" CustomStyle" modets: [] LEVEL THE REFRIGERATOR Turn the front roller The refrigerator can be leveled adjusting screws...
- Page 29 mnstaliation mnstructions [] REPLACE THE BASE GRILLE [] START THE ICEMAKER Replace the grille by installing the two Set the icemaker power switch to the Phillips head screws. I (on) position. The icemaker will begin to operate until it reaches operating temperature of 15°F (-9°C)
- Page 30 GE copper, be sure both ends of the tubing Reverse Osmosis Water System, the only cut square. approved instaNafion is with a GE RVKit. For To determine much tubing you need: other reverse osmosis water systems, foNow measure the distance...
- Page 31 WHAT YOU WILL NEED (CONT.) NOTE: The only GE approved ptastic tubing [] SHUT OFF THE MAIN WATER is that supplied in GE SmartConnect" Refrigerator Tubing kits. Do not use any SUPPLY other plastic water supply line because...
- Page 32 Tighten the compression nut securely. Water Pipe Saddle-Type For plastic tubing from a GE Shutoff Valve SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit, NOTE: Commonwealth of Massachusetts insert the molded end of the tubing into the shutoff...
- Page 33 Normal operatingsounds, www.GEAppliances.com Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIR! --WHOOSH... • high eflicienc) colni)ressor faster • You mav hear the rims spinning at high speeds.
- Page 34 Before you call for service... Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. * _4_it ab()ut 30 minutes fl w (left'()st...
- Page 35 www.GEAppliances.com Possible Causes What To Do Frequent "buzzing 7 sound lcema_ker power switch is in the. • Set the power switch to the 0 (off) position. Keeping I (on) position but the water in the I (on) position will damage the water xdve.
- Page 36 Before you call for service... Possible Causes What To Do No water or ice cube Supply line or shutoff * Call a phunbex: production valve is clogged. Water filter clogged. • Replace filter cartridge or reuloxe filter instnll )lu 7 LOCKED.
- Page 37 GE Service Protection Plus '_' (;E, a imme recogifized wor]d_k]e for qtmlky ai]d depei_dabHky, offers "X Ser',ke Prote(tkm } h_s -comp] ehe_]s_ e [)rotectio[] (ma]] }ore" ap[)]iaI_ces- No Matter What Brand! WeTt CoverAny Appliance. Benefits Include: o Backed by GE Anywhere.
- Page 38 AN[) RET[ RN TttlS CARD DOES NOT D IMINIStt YO[ R W.kRI_ \N'IY RIGt ITS. 6E Co_sumer & #tdttstrial Applimwes For inl)_rmation about (;EA's privacy and data usage policy, go to ge.com and GottocM Elo_t_c CompatIV £oaisvi!!o, ICY 40225 click on "Privacy Policy" or call 800.626.2224.
- Page 39 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWNERSHmP REGiSTRATiON PoOo BOX t780 MI$$mSSAUGA, O NTARIO L4Y 4G1 IFORCANADIAN CONSUiiaER$ ONLY)
- Page 40 Veui;ezenregi_er volre produi[afin de nous permettTe de inthe remote event a safety notice isissued for this product cemmuniqueravecvous sijamais un avisdes_cur_#,concemant andto a;;ow for c_cient communica_on underthe terms ce produit61ait6miset de cemmuniquerfaci;emer_aveevous en of yourwarranty, shou;dthe need arise. vertu devotre gararde,si ie besoinden fa_serdr. ROeBOX 1780,M;SS;SSAUGA REGISTER ON=IJNE: wwwogeapp;iances.ca...
- Page 41 €=...
- Page 42 Pedormance Data Sheet Smat_Water Filtration System MWF Cartridge This system has been tested according te NSF/ANS142/53for reduction of the substances listed below. The concentration ef the indicated substances in water euteriug the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSi 42/53. _ qOO% safety factors built in for unmetered usage) S_dard No, 42: Aesthetic...
- Page 43 State of Calilbrnia Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 05-1698 Date Issued: February 2, 2005 Trademark/Model Designation Replacement Elements Manufactm'er: General Electric Company Cysts Turbidity Organic Contaminants Toxaphene 1.4-diclilorobenzene 2.4-D Rated Service CapaciD': 300 gal Rated Service Flow: 0.5 gpm Conditions of Certification:...
- Page 44 CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. JVhat is covered How Long Warranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco's Option 3ompressor Ten (10) Years Ten (10) Years Five (5) Years Sealed System (including...
- Page 45 Customer Care® technician. To schedule service, Proof of the original purchase on-line, 24 hours a day, visit us at www.GEAppliances.com, date is needed to obtain service cafl 800.GE.CARES (800.432.2737). under the warrant_ GE Will Replace: Anypattof reiiJgerator...
- Page 46 " Mesures de s&_rit_ ....4 _, 4_ Fonaionnement Clayettes, bats et supports ..59, 53 Enl_vement des contenants .... Entretien et nettoyag_ du r_flJg_rateui ....58, 59 Le distributeur d'eau et de glaqons ..Le filtre fi eau .......
- Page 47 MESURES DES[:CURIT[: IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. www.electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! N'utilisez cet #lectrom#nager que pour I'usage auquel il est destin#, comme expliqu# clans le pr#sent manuel MESURES D EScLCURITdL Lorsque vous utilisez un appareil #lectrique, observez toujours les mesures de s#cufit# de base, y compris les suivantes.
- Page 48 MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT CLLECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisibme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sbcurit#, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre. I,e cordon d'alimentation de cet appareil...
- Page 49 (Pour recevoir les instructions de (It)montage de ces _l_ments en ligne 24 hem'es parjotu; vetdllez conmcter GE sur le site Web electromenage_sge.ca appelez le 800.361.3400.)
- Page 50 Au sujet de TurboCooE M Fonctionnement Utilisation I,a ¢omnlande TurboCool acc(51Ore le refl'oidissenlent du compartiment Appu)'ez sur le bouton TurboCool. i ,'_('ran de rE_fl_ig-E_ration afin de refl-oidir plus rapidement mmpdrature (hi rdflJg('lateur indique YurboCoolquand les aliments. Utilisez "_ous Quand la conmtande TurboCool cesse de @mtez une grande...
- Page 51 Web a/_dtesse go.corn, remp]acement, app]iql_er ]'al_toco]kmt dumois et de e_ appe/ez le Serif ice des pi_ces et aceesseires GE a_ ]'am_e {5]a _mlwe]]e carttmche pore" veto l_q:)pe]er rein p]a cer ]e fi]tre da _ s six meis. Remp]issez...
- Page 52 Clayettes,bacs et supports. Toutes les caractOristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Bats de porte de refrig6rateur et bacs basculants de porte de congMateur. Grands bacs L'ergotaide fi emp&cher que de petits articles places sur la clayette de la porte Vous pouvez r_gler les plus grands bacs de...
- Page 53 _w,e/ectromenagersge, ca C/aye#e cou/issante anti-d#versement ve_s lebas. Faites ]a glisser vers ]e bas da_s la Cq_ce i'_la davette gJissam)te ;mti- positio_ d!_sir_e, a]igneMa ;wec ]es s_q:>ports d_verseme_t, vol_s poL_ez atteim_dre et glisseMa el_ place. arti(]es places derriere d'm_tres. Ses bords spe}cim_x s(mt co_(il_s...
- Page 54 Lesportes du refrigerateur. Portes du refrigerateur i,es portes de votre r_fl-ig_rateur ne sont I,'impression de r_sistance que vous d'arr#t pas tout fi fifit comme celles dont vous ressentez _'1 la position diminue avez l'habitude./Lrn s}'st(Xme spatial lmsque des aliments sont ranges darts d'ouverture/iernleture assure que les...
- Page 55 Les tiroirs de rangement, www.electromenagersge Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Contenants gl fruits et legumes Si une quantit_ d'eau excessive s'accurrnfle (tans le fired des tiroil_, essu}_Nes. Sur certaius modeles, le tiroir du bas est muni de coulisses pleine extension pennettant l'acdes fi l'ensemble du tiroir.
- Page 56 Machine k gla ons automatique. II faut prOvoirentre 12et 24 heures avant qu'unr_frigOrateur nouvellementinstallOcommence _ produire des glagons. Dans le cas desmodMesavec Machine a gla_ons automatique distributeur,pour atteindre la Ia machine 5 glaoms pro(hfira environ Note particuli_re au sujet des modMes avec glace ou 17nterrupteur : distributeur : 7 glaqons par cyde--soit...
- Page 57 Le distributeur d'eau et de gla onso(sur c ertans m odfiles) www.e ectrome..gersge.c. Sur certains modSles Pour utifiser le distrifluteur Lumiem du distrifluteur S_lecdom_ez CUBED ICE/_,[ i (glacom_s) CRUSHED _CE0_ (_1_._ ,-o,'%.:_g_) o, Cette touche allume et _teil_t la lumiete distrihuteur.
- Page 58 _galement le commander en vous adressant ZolTe de ramasse-gouttes trempant le bac darts du vinaigre non dilu_. au Service de pi&ces et accessoires GE par du r#parfiteu_ I,aissez tremperjusqu'fl ce que les d_p6ts t_l@hone au num&'o 1.888.261.3055. disparaissent ou soient suflisamment Commandez la piece nmn&'o...
- Page 59 vvvvw.electromenagersge.ca Derriere le refrigerateur Lorsque vous remettez le r6frlgfirateur en p/ace Prenez un soin pa_*iculier lo_que vous en /e poussant, veiflez _ ne pas /e fake rouler sur _loignez le r_fl_ig_rateur du m m: T_ms les le cordon d'alimentafion ou sur ia conduite d'eau _'pes de rev_tements de sol peuvent _tre...
- Page 60 Remplacementdes ampoules. Lorsque vous r@lez les commandes sur OFF (Arr#t), I'alimentation _lectrique de I'ampoule n'est pas couple. ____ Compartiment refrigerateur--lampe superieure Apr_s avoir remplac_ l'ampoule D_branchez le r_li{g_ratem: une ampoule d'appareil _lectro- I,es _lll/pO/lles se tro/ivent hatlt m_nager de re&me puissance ou de compartiment, 5 l'int&_eur...
- Page 61 Vous pouvez commander des panneaux de d_coration pr#-d#coup#s des couleurs suivantes : noir, blanc, bisque ou acier inoxydable au service de Pi#ces et accessoires GE, 1.888.261.3055 o u vous pouvez ajouter des panneaux de bois qui vont avec votre cuisine.
- Page 62 Ensemblesde moulureset de panneaux decoratifs. 23" Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure I,es parties sup_rieures des panneaux doivent _tre (lOcoup_es dans les panneaux. Panneau du Panneaux du Panneau du cong#lateur sans congelateur avec compartiment distributeur distributeur des aliments frais D_coupez "-_I _..-3 mm(1/8 po) D_coupez ,,-,_]]_.._3 mm(1/8 po) 3 mm(1/8 po)..-_f I'- D_coupez...
- Page 63 Installation despanneaux de porte. Veuillez lire toutes les directives attentivement Inserez les panneaux du congelateur et du refrigerateur. Si xotre mod&le est dot_ d'tm distributem, cette Poussez d_licatement sm _le panneau sup&_iem" du cong_lateurj usqu'a ce qu'il soit ins&'_ darts la _tape ne s'applique qu'au panneau...
- Page 64 Installation despanneeux deporte. Insta/tez ta mou/urelat&ale. Ces pi_ces se trou\'ent _'l l 'int_ieu_" de la poign_e Tenez la mouhu'e lat&'ale contre la par'tie awmt de po_'te du compartiment r_fl-ig_ratetu: des panneaux d_coratits, puis installez la mouhu'e lat&'ale sous la mouhH'e sup&ieure. _&ssurez-vous N'enlevez pas la pelliculeprotectricequi se trouve0 que la mouhu'e lat&'ale magn_tiquement fix_e est...
- Page 65 • IMPORTANT toutes Respectez Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation les ordonnances et les codes Iocaux. d'eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arr6t, les joints et les instructions) chez votre • Note a I'installateur - Assurez-vous de laisser...
- Page 66 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR CHARGEMENT Si le refrig6rateur doit passer RI_FRIGERATEUR SUR UN une ouverture de moins de 38 po de largeur, ses portes doivent 6tre CHARIOT MANUEL enlevees. Passez a I'etape Laissez le ruban et les protecteurs N'ENLEVEZ PAS les poignees.
- Page 67 mnstructions d'instamiation DI_BRANCHEZ LE RACCORD [] FERMEZ LES PORTES DES D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE COMPARTIMENTS CONGELATION ET RI_FRIGERATION (sur certains modeles) Si le compartiment refrigeration dote d'un rafraichisseur d'eau, alors il faut debrancher la conduite electrique (faisceau) qui part de la carosserie s'insere dans la charniere...
- Page 68 mnstructions d'instamiation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) ENLEVEZ LA PORTE DU [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION COMPARTIMENT RI_FRIGI:!:RATION (suite) (suite) Pendant qu'une personne souleve lentement Enlevez les deux visa t_te hexagonale la porte du compartiment congelation pour 5/16 po ou 1/8 po, puis soulevez...
- Page 69 mnstructions d'instamiation ENLEVEZ LA PORTE DU [] REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RI:!:FRIGI:!:RATION Pour replacer les portes, inversez (suite) simplement les etapes 3 a 8. Soulevez la porte du compartiment Veuillez cependant noter les points suivants refrigeration pour la degager de la •...
- Page 70 mnsttuctions d'instamiation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR EMPLACEMENT DU RI_FRIGERATEUR DiMENSiONS ET SPC:CJACATJONS (pour les modeles _ CustomStvte _ de 23') • N'installez jamais votre refrigerateur dans un emplacement ou la temperature ambiante sera inferieure a 16 ° C (60 ° F). II ne se mettra Iollo pas en marche suffisamment...
- Page 71 Installez-le sur la conduite d'eau pres du refrigerateur. Si vous utilisez trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez pas le...
- Page 72 mnstructions d'instamiation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) [] PLACEZ LE R¢:FRIGI_RATEUR METTEZ LE RrtFRIGrtRATEUR DANS SON EMPLACEMENT DE NIVEAU (suite) Transportez le refrigerateur jusqu'a Pour ajuster destination. roulettes les modeles CustomStyle de 23" / 25" : [] METTEZ LE RrtFRIGERATEUR Tournez les vis DE NIVEAU...
- Page 73 mnstructions d'instamiation METTEZ EN MARCHE [] REPLACEZ LA GRILLE DE BASE LA MACHINE A GLA(_ONS Replacez la grille de base en installant les deux vis a t6te cruciforme (Phillips). Mettez le commutateur de la machine gla£;ons en position I (marche). machine a gla£ons ne se met en marche...
- Page 74 Si vous utilisez un tuyau en cuivre, d'eau GE Reverse Osmosis, naseune installation assurez-vous que les deux extremites du tuyau approuvee est ceHe de natrousse GE RVKk. Pour nes soient coupees bien droit. autres systemes d'osmose de n'eau, suivez nes Pour trouver la Iongueur...
- Page 75 (manchons)--pour brancher le tuyau en cuivre au robinet d'arr6t et au robinet d'eau du refrigerateur. • Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, les garnitures necessaires sont deja montees au tuyau. • Si votre conduite d'eau en cuivre actuelle a un...
- Page 76 Serrez fort t'ecrou compression. Pour Je tuyau en mati6re ptastique d'une Robinet d'arr6t Conduite verticale trousse GE SmartConnect T_Refrigerator etrier d'eau froide Tubing, inserez l'extremit6 moulee tuyau dans le robinet d'arr_t et serrez NOTE : Vous devez vous conformer...
- Page 77 Bruits normauxde fonctionnement. vvww.electromenagersge.ca Les r_frig_rateurs plus r_cents font des bruits cliff, rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus a vanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM...
- Page 78 Avant d'appeler un reparateur... Conseils de d#pannage-E-conomisez du temps et de I'argenH Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut-#tre #viter de faire appel _ un r#parateur. Correctifs Causes possibles Ler#frig#rateur ne • Attendez etaviron 30 minutes aria que le cycle de Le cycle de d_givrage fonctionne pas...
- Page 79 www.electromenagersge.ca Correctifs Causes possibles Lamachine a gla_ons L'hlterrupteur d'alimentafion de la ') R4glv_' l'interrupteur d'alimeutatiou fi ]a position I (marche). nefonctionne pas machine h gla_:ons est h la position 0 (arMt). L'alimentation ell can coupee * CollMlltvzInstallation de la conduite d'eau, Le comparfiment congelateur * Attvndez...
- Page 80 Avant d'appeler un reparateur... Correctifs Causes possib/es La machine_ gla_ons L'eau du r_servoir est gel_e. * Appelez till r_pai'ateui: fonctionne, maisne distribue pas d'eau r_glage i'(_,,laoe de commmlde • R(=g[ez le ( onnx/ande de tein )(=i'ature stir un trop froid, phIs chaud.
- Page 81 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre r6frig6rateur est garanti contre tout d6faut de mat6riau et de fabrication. Ce que cette Duree de garantie Pieces Main-d'oeuvre garantie couvre (& partir de la Reparation date d'achat) remplacement choix de Camco Compresseur Dix (10) ans Dix (10) ans...
- Page 82 Cartouche du sFst_me Filtration d'eau GE SmartWater CesFstbme a _t6 essaF_solon los normes NSF/ANS142/53pour nne r_dnctien des substances _num_r_es ci-dessens. La concentration des s@stances indiqu_es dans Yeau qui entre dans le sFstbme a _t_ r_duite a une concentration inf6rieure ou _ga/e _ la timite permise pour Yeau quittant le sFsteme, tefle que pr_cis6e par la norme NSF/ANS142/53. _...
- Page 83 Soutienau consommateur. Site Webappareilsgectrom_nagersGE www.electromenagersge.c Vous axez tree question ou xous axez besoin d'aide pour xotre appareil <)lectrom<)nager? Contactez-nous par ]nternet au ._lte www.eledromenagersge.ca S" 24 heures par join, tous lesjom_ de l'ann0e. Servicede r_parations 1.800.361.3400 Service de r0paradons est tout pros de vous.
- Page 84 Informa_6n de seguridad ..85, 86 Instrucciones de opera_6n C6mo sacar las grooms ....Cuidado y ]impieza reffig_rador ....95, 96 El dispensador de agua y de hielo ..El dispositi_ automfitico para hacer hie]o ....El filtro de agua ....
- Page 85 INFORMACIONE$ IMPORTANTE$ BE SEGUMBAB. LEAPMMEROTOBA$LA$ /NSTRUgC/ONE$. ,_w.c_A_li,,co,.co,, iADVERTENCIA! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom6sficos, siga las precauciones b_sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usat_e, este refi'igerador deber_ estar Si su refrigerador...
- Page 86 iAD VERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clav#a. Para su seguridad personal, este aparato deberD conectarse debidamente a fierra. E1 cable el_ctrico de este aparato estfi equipado Esto garanfiza la m@)r eiecuci6n...
- Page 87 Torte de Aire v el TOnel de Aire pueden set removidos, hace_to afecmr_i el rendimiento o el desarr(_llo de la temperamra. (Para instrucciones relacionadas con la manera i'eilloveitos, llilea, p(_)Ilgase contilcto nosoti'os visit;indonos l/()I';IS (ll_l, _v.(;EAppliances.com llamfindonos al 800.GE.(_ARES.)
- Page 88 Acerca de TurboCooE Como funciona ii¸ C6mousar TurboCool enfffa rfil)klamente compartinfiento del reffigerador para Presione TurboCooL i,a temperatm'a refl_igerar los alimentos mils rfipidamente. refl_igerador mostrarfi Use TurboCoolcuando agregue grandes TurboCool TurboCool Despu0s de que sea completado, canfidades de alimentos al compartimiento el compartimiento del retiigerador del refrigerador,...
- Page 89 Si tiene/_regtmms, xJsite nuestro sitio web ell ge.com. Con adaptador Sin adaptador o llame al 1.800.(;E.CAI/ES (1.800.432.2737). (el aspecto puede variar) Filtrosde recambio: Parapod# cartuchos adicionalesenlos Estados Unidos,...
- Page 90 Losentrepa os, recipientes y estantesdel refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracteristicas. Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables Tapa de puerta de congelador Ia tapa deslizante ayuda a prevenir que tm Recipientes grandes golpecito haga (lerramai_e algo o qtle las I,os recipientes...
- Page 91 Entrepa_o deslizable a prueba de derramamientos E1 entrepafio deslizable pemfite alcanzar a 90 ° o m_s. Para recolocar el entrepafio, artfculos guardados atD_s de otros. I,os deslice el entrepafio mils allfi de los topes abajo. bordes especiales estfin diseflados para dele tm fingulo hada...
- Page 92 Puertasdel refrigerador. Puertas del refrigerador Es posible que ILrd. note una diferencia I:_ resistenda que Ud. puede nomr de tope de parada es menor entre el inanejo de los puertas de su antigtto en la posici6n refrigerado_: a medida que la pttert;_ es cmgada y nuevo caracterfsfica espedal...
- Page 93 Gavetasy cacerolas, www.GEAppliances.com No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Gavetas para las frutas y los vegetales. H exccso de agua que pucda acumular_e cn cl ii _ ibndo de ]as grub'{as deben ser secadas. En algunos inodelos la gvtxeta in{b]ior dene d('slJzadort's (l(' l'xt('//si6l/total...
- Page 94 El dispositivoautomMicopara hacer hielo. Un refrigerador reciOn instalado puede tardar hasta 12a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. En los modeloscon Dispositivo automMico para hielo 11s_1 [i'ect/ellcia, ctlbos dispensador, p ara Iograr hater hielo (le hielo xieios se oi)acan, adquieren s_lboI"...
- Page 95 En algunos modelos Para usar el dispensador Selecdone CUBEDICE/_i_ (_ubos de hie]o), Dispenser Light (Luzdel dispensador) CRUSHEDICEI_! WATER (hielo tfitm'ado) Esta tecla endende apaga la luznocturna ._ ° % Presione el _lso stla_eillente conti'a ii@: tambi_n se enciende brazo del dispensadm: LIGHT presi,mar el brazo...
- Page 96 ]_ste tainbigm desaparezcan los depdsitos o hasta puede ser ordenado llaniando lo suficiente desprendan para quitarlos. Departaniento de Accesorios de GE al El braze del dispensador (ell algunos 800.626.2002. Solidte la pieza No. X&_X]0X15. niodelos). Antes de linlpiaI; oplJlna ufilice para...
- Page 97 vcww.GEAppliances, cem Atras del refrigerador Se deber;i tenet cuJdado a! refirar e! AI empujar e l refweradora sulugar,aseg&ese de nopasarsobreel cableelfictrico ni sobrela lfnea refl_igerador de la pared. Todos los fipos de ah_nentacidn del &spositivo parahacerhielos de recubrinfiento de pisos se pueden dafim;...
- Page 98 Reemplazode bombillas. El colocar el control en posicidn OFF (apagado) no quita la corriente del circuito de la luz. --_________Compartimento del refrigerador--Luz superior. Desenchufe el refrigeration: Tras reemplazar la bombilla bombilla de electrodom_sfico l)ombillas est_h_ situadas en la parte mismo w)ltaje o inlbrio_;...
- Page 99 Puede usted ordenar los paneles decorativos precortados en negro, blanco, bisqu# o de acero inoxidable en GE Parts and Accessories (partes y accesorios), 800.626.2002 o puede afiadir paneles de madera para que hagan juego con los gabinetes de su cocina.
- Page 100 Molduras y paneles decorativos. 23" Dimensiones de los paneles precortados I,as fireas supe_-iores paneles necesitan reco_'ta_'se. Paneldel Paneles del Paneldelos congelador congelador alimentos frescos sin dispensador condispensador Oorte --_ _-1/8" (3 ram) Corte --_ _,- 1/8" (3 ram) 1/8"(3 mm)--_f _,,.- Corte !...=2 '.
- Page 101 Comoinsertar los paneles de la puerta. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Inserte el panel del congelador y panel de los alimentos frescos. Si su modelo tiene tm dispensadon este paso es cuidado empuje el panel superior aplicable s61o para el panel de alimentos fl'escos congelador...
- Page 102 C6moinse_ar los pane&s de & pue_a. Instalacien de & meldura &_erat Sujete la moldm'a lateral contra la cam delantera Esms pie/;is quedan dentro de la man!ia de la de los paneles decorativos y sujete la moldm'a puerta del refl_igeradm: lateral debajo de la moldm'a supefim:...
- Page 103 Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos23, 25, 26, 27 y 29 LPreguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra pagina Web: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR PREPARACION SUMINISTRO DE AGUA HACIA Lea estas instrucciones completa cuidadosamente. LA MAQUlNA DE HIELOS...
- Page 104 mnstrucciones para la COMO MOVER EL REFRIGERADOR COMO CARGAR EL Si el refrigerador debe pasar REFRIGERADOR EN UNA alguna entrada menor de 38" de ancho, entonces las puertas deben CARRETILLA DE MANO ser removidas. Proceda al paso 3. Deje toda la cinta adhesiva y las...
- Page 105 mnsttucciones pata la DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO [] CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR ENERGI_TICO (en algunos modelos) DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, hay una linea de suministro electrico (alambrado) desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta congelador que debe ser desconectado.
- Page 106 mnsttucciones pata la COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) REMUEVA LA PUERTA DEL REMUEVA LA PUERTA CONGELADOR (cont.) REFRIGERADOR (cont.) Mientras una persona levanta lentamente Remueva los dos tornillos de cabeza la puerta del congelador y la libera de la hexagonal de 5/16"...
- Page 107 mnsttucciones para la REMUEVA LA PUERTA DEL [] COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS REFRIGERADOR (cont.) Levante la puerta del refrigerador Para reemplazar las puertas simplemente liberela de bisagra del fondo. de reversa a los pasos del 3 al 8. Si el refrigerador tiene un centro para...
- Page 108 mnstrucciones para la instaJacion COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACION DEL REFRIGERADOR DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES (para modelos CustomStyle de 23") • No coloque el refrigerador donde temperatura este por debajo de 60 ° F (16 ° C) porque no operara con la suficiente frecuencia como para mantener...
- Page 109 Instalelo en la linea de agua cerca del refrigerador. Si usted esta usando un kit de tuberia refrigeraci6n GE SmartConnect usted necesitara una tuberia adicional (WX08X10002) para conectar el filtro. No use tuberias plasticas para instalar el filtro.
- Page 110 mnstrucciones para la COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) [] COLOQUE EL REFRIGERADOR COMO NIVELAR EL REFRIGERADOR EN SU LUGAR (cont.) Mueva el refrigerador a su destino final. Para ajustar los rodillos los modelos CustomStyle [] COMO NIVELAR EL REFRIGERADOR de 23"/25": El refrigerador puede nivelarse...
- Page 111 Jnsttucciones pata Ja [] REEMPLACE LA PARRILLA DE LA INICIE LA MAQUINA DE HIELOS BASE Fije el interruptor de la maquina de hielos en la posici6n I (encendido). La maquina Reemplace la parrilla de la base instalando los dos tornillos de cabeza de hielos no empezara...
- Page 112 Si se encuentra usando un kit Cuando se encuentre conectado el refrigerador a un Sbtema de Osmosis de agua reverso de GE, en Qnico de tuberias de cobre, cerci6rese de que ambos extremos de la tuberia kit de instalaci6n aprobado es el RVKit.
- Page 113 TALADRE LIN AGUJERO PARA refrigerador. LA VALVLI LA , Si se encuentra usando un kit SmartConnect _'_ de GE, los accesorios necesarios estan preensambhdos con la Taladre un agujero de 1/4" en la tuberia...
- Page 114 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA LJNEA DE AGUA (CONT.) [] APRIETE LA VALVULA DE CIERRE [] COIVIO CONECTAR LA TUBERIA A LA VALVULA Apriete la valvula de cierre a la tuberia agua fria con una abrazadera de tubo. Co[oque [a tuerca de compresi6n...
- Page 115 Sonidosnormales de operacion, vvww.GEAppliances.com Los refrigeradores rods nuevos producen sonidos diferentes a los modelos rods antiguos. Los refrigeradores modemos tienen rods funciones y usan tecnologfa rods reciente. Usted escucha Io que yo escucho ?Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! -- WHOOSH..•...
- Page 116 Antes de solicitar un servicio... Solucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de solicitar un servicio. Causas Posibles Que hacer El refrigerador no * Espete 30 minutes pata que la descongelaci6n Refrigerador en ciclo funciona...
- Page 117 www.GEAppliances.com Causas Posibles Que hacer Loscubostienen mal * Vacfe )" limpie el recipiente. E1recipiente para los Deseche los cubes. olor/sabor cubes necesita lhnpieza. Alhnentos transmifiendo * Em-uelva bien los a]imentos. olor/sabor a los cubes. E1 interior del refrigerador * Vea Cuidado y /impieza. requiere lhnpieza.
- Page 118 Antes de solicitar un servicio... Causas Posibles Que hacer • Vea Instalar la Ifnea de agua. E1dispensador d e Sumhfislro de agua aguano funciona apagado o no conectado. (enalgunosmodelos) Filtro de agua tapado. * Reemplace el cartucho del filtro o l'eIllt/eve el filtro v instnle el tap6n.
- Page 119 www.GEAppliances.com Causas Posibles Que hacer Humedad en el exterior • Sequela Normal en perlodos superfi(-ie. del refrigerador alto grado de htunedad. Humedad en elinterior Se abre la puerta • Esto es nom_al para el centro (le bebidas. (en clima humedo el aire frecuencia o por mucho Ileva la humedad al interior...
- Page 120 Notas.
- Page 121 Notas. www.GEAppliances.com "-e...
- Page 122 Notas.
- Page 123 Notas. www.GEAppliances.com €=...
- Page 124 Hojade Datesde Fundonamiente $istema de F#trad6n GESma_Water CartucheMWF Este sistema se ha semeddo a las pruehas NSF/ANSI 42/53a fin de redueir las sustancias presentadas a continuaei@. Se reduje la cencenttaei6n de las sustaneias indicadas en el agua We ingresan en el sistema a una ceitcentraci6n menor e igual al fimite permidde para el agua que sale del sistema, come se especifica en NSF/ANS142/53, _ (Factores de 100%incorporados para la utilizaciSn no medida) E_lArJdar No.
- Page 125 Para Compras Hechas en Iowa: Este fornmlario debe finnado y techado el comprador y el vendedor antes de la conclusidn esta venta. Este ti_rmulario debe set conserw_do en archiw) el comprador tm mfnimo afios. COMPRADOR: VENDEDOR: Nombre Nombre Direcd6n Direcddn Estado Cddigo Postal Ciudad...
- Page 126 A partir de ta fecha Din'ante este a#o de garantia completa, GE tambi_n proporcionar_ sin costo, mano de obra v de compra original servicio en su hogar para...
- Page 127 _ecesidad de dise6ar [:_m_ m_a g_;m game de habilidades diflodtades {Mcas v me_(tales. Pare mils detalles cobre las aplicaci(mes de GE Diseflo [ I_]versal, i_]clm e_do ideas de disef_o pare la cecilia [:_a]_ persom_s co]_ discapac]dades, mire mmst(_ pfigim_ h_ V re(sine.
- Page 128 Consumer Support. gEApp/iancesWebsite ,, t,e ,.8.: www.CE@pliances.com Have a qllesti{m or _eed assist;race with )our app]ia_]ce? %3' the (;E Applia]_ces _']_bsite 24 h(}m's a day. ;my day of the year! For greater c(mvem]ie]]ce ;rod I_;_ster sepdce, ,_oll call 11_:,',,,' do]_il]oad O]_]]er's Mamm]s, order...