DeWalt D55168 Instruction Manual page 39

" Def'mitions : Iignes directrices en
rnatiere de securite
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada
advertencia. Lea el manual y preste atenci6n a estos s/mbofos.
_PELIGRO: indiea una situaciSn de peligro inminente que, si no
se evita, provocar#_ la muerte o lesiones graves.
_ADVERTENCIA: lndica una situaci6n de petigro potencial que,
si no se evita, podria provocar la muerte o lesiones graves
IJ_PRECAUCI(_N: tndica una situaci6n de peligro potential que, si
no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
PRECAUCION: Util/zado sin el sfmbolo de alerta de seguridad
indfoa una situaciSn de peligro potencial que, ai no se evita, puede
provocar danes en la propiedad.
Instrucciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya /e/do y com-
prendido este manual de fostrucciones de seguridad, operaeiSn y
mantenimiento.
_,ADVERTENCIA: Algunas particulas originadas a! /ijar, aserrar,
amolar, taladrar y realizar otras actividades de construcoi6n eontienen
produetos qu/mieos reconocidos per el Estado de California come
causantes de c#ncet; defectos de nacimiento u otros problemas repro-
ductivos. Algunos ejemp/os de estos preductos quimicos son:
• el plomo de las pinturas de base pfomo
• la silice cristalfoa de ladrillos, eemento y otros produetos de mam-
posteria,
• el ars#nico y creme de madera con tratamiento quimico.
El riesgo derivado de estas exposiciones varia segbn la frecuencia
con la que se realfoe este tipo de trabajo. Para reducir la exposici6n
a estos productos qu/micos: trabaje en _reas bien ventiladas y con
equipos de seguridad aprobados, use siempre mascarilla facial o de
respiraciSn adecuada y aprobada par OSHA/MSHA/NtOSH cuando
use este dpo de herramientas.
Cuando se utifizan herramientas neumaticas, siempre se deben res-
petar las precauciones de aeguridad para reducir el riesgo de lesionea
peraona/e&
i_4DVERTENCIA: Este producto contiene sustancias quimicas,
incluido el pfomo, reconocidas loot el Estado de California come
eausantes de cancer, defectos de nacimien[o u otros problemas
reproductivos. Lavese las manes despues de udlizarfo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
_,PELIGRO: Riesgo de explosion o incendio
i.,QUE PUEDE SUCEDER? come EVITARLO
• Si las chispas electricas
del compresor entran en
contacto con vapores
inflamabtes, pueden
encenderse, provocando un
incendio o una explosi6n
• Si se pulvedzan materiales
inflamables, ubique el
compresor al menos a
6,1 m (20 pies) del &rea de
pulverizaci6n Se puede
necesitar manguera adicional
• Guarde los materiales
inflamables en lugar seguro
lejos del compresor.
39