Advertisement
Vorsicht:
Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser
aussetzen. Ansonsten besteht die Gefahr
eines Brandes oder elektrischen Schlages.
Es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät
abgestellt werden.
Attention:
Pour éviter un incendie ou une secousse
électrique, mettre l'appareil à l'abri d'eau
(éclaboussure, goutte). Ne pas poser sur
l'appareil un récipient contenant du liquide.
Advertencia:
Para evitar incendios y descargas eléctricas,
no exponga el aparato a goteo o salpicadura
de líquidos. No deberán ponerse encima del
aparato objetos que estén llenos de líquido,
como por ejemplo un florero.
Varning:
Utsätt inte enheten för dropp eller stänk för
att förhindra brand eller elektriska stötar.
Inga vätskefyllda föremål såsom vaser
bör placeras på enheten.
Attenzione:
Per prevenire incendi o scosse elettriche,
non fare gocciolare nessun liquido
sull'apperecchio e non bagnarlo. Non
collocarvi sopra nessun oggetto riempito
d'acqua, come per esempio vasi.
Waarschuwing:
Stel het toestel niet bloot aan druipend of
spattend water om brand en elektrische
schokken te voorkomen. Met vloeistoffen
gevulde voorwerpen, zoals vazen, mogen
niet op het toestel geplaatst worden.
Warning:
To prevent fire or shock hazard, do not expose
this appliance to dripping or splashing.
No objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the apparatus.
Advarsel:
Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere
med at undsaette denne indretning for
drypning eller overstaenkning.
Der må ikke anbringes nogen genstande
fyldt med vand, som for eksempel vaser,
på dette apparat.
Advarsel:
For å unngå brann eller kortslutning, utsett
ikke produktet for vann eller fuktighet.
Gjenstander som inneholder væske, feks.
en blomstervase, må ikke plasseres oppå
apparatet.
Varoitus:
Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin
tiloihin. Jos laite on kostunut, anna sen
kuivua ennen kuin käytät sitä verkkovirralla.
Nestettä sisältäviä astioita kuten esim.
kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle.
VORSICHT:
Längeres Abspielen einer tragbaren
Stereoanlage mit voller Leistung kann das
Gehör des Benutzers beschädigen.
Im Falle der Verwendung mit dem SHARP
Ohrhörer (Modellnummer: RPHOH0176AFZZ)
entspricht das Modell dem Gesetz. Bestellen
Sie richtigen Ohrhörer, wenn es zur Beschä-
digung kommt.
ATTENTION:
A pleine puissance, l'écoute prolongée du
baladeur peut endommager l'oreille de
l'utilisateur.
Le produit est en conformité avec la loi
quand il est utilisé avec le écouteurs
SHARP (modèle n : RPHOH0176AFZZ).
Si ceux-ci venaient à être endommagés,
remplacez-le par des écouteurs appro-
priés.
PRECAUCIÓN:
La audición prolongada a alta potencia de
un equipo estéreo personal puede causar
daños en los oídos del usuario.
El modelo satisface la ley relacionada con
el empleo de los auriculares SHARP
(número de modelo RPHOH0176AFZZ).
En caso de avería, pida unos auriculares
adecuados.
VARNING:
Lyssna till personlig stereo med full volym un-
der längre tid kan skada hörseln.
Modellen överenstämmer med lagstadgade
bestämmelser för användning med SHARP
hörlurar (RPHOH0176AFZZ) Vid skador
beställ riktiga hörlurar.
AVVERTENZA:
L'ascolto prolungato ad alto volume di uno
stereo personal può danneggiare l'udito.
Il modello è in conformità di legge se usato
con gli auricolari SHARP (numero di
modello: RPHOH0176AFZZ). Ordinare
nuovi auricolari se quelli fomiti si guastano.
LET OP:
Langdurig luisteren naar een stereo-
geluidsinstallatie met een hoog volume kan
het gehoor beschadigen.
Dit model voldoet aan de legale vereisten
bij gebruik met de SHARP hoofdtelefoon
(modelnummer RPHOH0176AFZZ).
Vervang de bijgeleverde hoofdtelefoon
indien beschadigd door een voor dit toestel
geschikte hoofdtelefoon.
CAUTION:
At full power prolonged listening to a personal
stereo may damage the user's hearing.
The model is in compliance with the law in
case of using it with the SHARP earphones
(model number RPHOH0176AFZZ). Order
proper earphones if it comes in to damage.
iii
Advertisement
