Lenovo IdeaPad S10-3s Handbok

Lenovo IdeaPad S10-3s Handbok

Lenovo ideapad s10-3s handbok v1.0
Hide thumbs Also See for IdeaPad S10-3s:

Advertisement

New World. New Thinking.
www.lenovo.com
TM
P/N: 147003106
Tryckt i Kina
Lenovo
IdeaPad
S10-3s
Handbok
V1.0
S10-3s UserGuide V1.0 cover_1-4

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Lenovo IdeaPad S10-3s

  • Page 1 S10-3s UserGuide V1.0 cover_1-4 Lenovo IdeaPad S10-3s Handbok New World. New Thinking. V1.0 www.lenovo.com P/N: 147003106 Tryckt i Kina...
  • Page 2 • Funktionerna som beskrivs i denna handbok gäller för de flesta modeller. Vissa funktioner finns eventuellt inte på din dator och det kan finnas funktioner på din dator som inte beskrivs i denna handbok. Första utgåvan (Januari 2010) © Copyright Lenovo 2010.
  • Page 3 Tack för att du köpt en ny bärbar dator från Lenovo! Läs denna handbok noga innan du använder produkten. Vi är glada över att du valt Lenovo för dina behov av mobil databehandling. Vi har tagit fram denna handbok för att du snabbt ska komma igång med användningen av din nya dator.
  • Page 4 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 2 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Beskrivning av hårddiskens kapacitet Bästa användare, När du använder datorn kan du upptäcka att den nominella hårddiskkapaciteten skiljer sig något från den diskkapacitet som visas i operativsystemet. En nominell hårddisk på 40 GB visas till exempel som mindre än 40 GB i operativsystemet.
  • Page 5 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 3 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Om en del av hårddisken har använts för ett visst ändamål visas kapaciteten i operativsystemet som ännu mindre än X × 0,931 G. II. En del av hårddiskens utrymme används för vissa ändamål Lenovos datorer kan levereras med det förinstallerade systemet OneKey Rescue, vilket innebär att hårddisken har en viss del partitionerad före leverans.
  • Page 6 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 4 Friday, January 29, 2010 4:29 PM...
  • Page 7: Table Of Contents

    Underhåll........64 Skydda datorn ......21 Bilaga C. Lenovos begränsade Använda externa enheter..23 garanti ..........68 Använda Lenovo Quick Start Garantiinformation ....77 (endast specifika modeller)..27 Bilaga D. Enheter som kunden Kapitel 3. Använda Internet ..29 själv kan byta ut (Customer Trådbunden anslutning ....
  • Page 8: Innehåll

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page ii Friday, January 29, 2010 4:29 PM Innehåll Bilaga E. Meddelanden ....83 Meddelanden......83 Information om ENERGY STAR..........86 Information om trådlös användning......... 88 Information om tv-tuner... 92 Meddelanden om elektronisk strålning ........95 Meddelande om WEEE och återvinning........
  • Page 9: Viktig Säkerhetsinformation

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page iii Friday, January 29, 2010 4:29 PM säkerhetsinformation Viktig Viktig säkerhetsinformation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Den här informationen kan hjälpa dig att använda din bärbara dator på...
  • Page 10 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page iv Friday, January 29, 2010 4:29 PM Viktig säkerhetsinformation Uppackning Inspektera datorns och nätadapterns höljen för att se om det finns sprickor eller skador. I synnerhet på de delar där följande etikett finns påklistrad. Fara! • Farlig spänning, strömstyrka och farliga energinivåer finns i komponenter som är försedda med de här symbolerna.
  • Page 11 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page v Friday, January 29, 2010 4:29 PM Viktig säkerhetsinformation Arbetsplats Använd INTE datorn på fuktiga platser som t ex i ett badrum. Håll datorn och andra delar på behörigt avstånd från vätskor. Fara! • Du kan få en elektrisk stöt om vätska spills på produkten. Använd INTE datorn under åskväder.
  • Page 12 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page vi Friday, January 29, 2010 4:29 PM Viktig säkerhetsinformation Förfarande för en korrekt användning Använd ENBART den strömsladd, nätadapter och det batteri som levererades tillsammans med datorn och använd dem aldrig tillsammans med en annan produkt. Kontrollera att eluttaget passar kontakten och har rätt nätspänning och -ström för den produkt du installerar.
  • Page 13 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page vii Friday, January 29, 2010 4:29 PM Viktig säkerhetsinformation Linda INTE en strömsladd runt en nätadapter eller annat föremål. Vik eller kläm INTE sladden och placera inga tunga objekt på den. Viktigt! • Om sladden belastas kan den nötas av, spricka eller veckas, vilket kan utgöra en säkerhetsrisk.
  • Page 14 Kontakta kundsupporten för att få mer vägledning. En lista över telefonnummer till service och support finns på http://consumersupport.lenovo.com. Lenovo tillhandahåller dokumentation med anvisningar när det är lämpligt att kunderna installerar tillval eller byter ut enheter (CRU). Följ alla anvisningar noggrant när du installerar eller byter ut delar.
  • Page 15: Kapitel 1. Lär Känna Din Dator

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 1 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 1. Lär känna din dator Ovanifrån - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Obs! Illustrationerna i den här handboken kan skilja sig från den faktiska produkten.
  • Page 16 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 2 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 1. Lär känna din dator Viktigt! • Öppna INTE skärmen till mer än 130 graders vinkel. När bildskärmen stängs ska du vara försiktig så att INTE pennor eller andra objekt hamnar mellan bildskärmen och tangentbordet.
  • Page 17: Vänster Sida

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 3 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 1. Lär känna din dator Vänster sida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Uttag för Här ansluter du nätadaptern.
  • Page 18 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 4 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 1. Lär känna din dator Plats för Sätt in minneskort (medföljer ej) här. minneskort Obs! Mer information finns i ”Använda minneskort (medföljer ej)” på sidan 23.
  • Page 19: Höger Sida

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 5 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 1. Lär känna din dator Höger sida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Knapp för Använd denna knapp för att aktivera/stänga av den trådlösa funktionen till alla trådlösa enheter på...
  • Page 20 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 6 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 1. Lär känna din dator USB-port Ansluter till USB-enheter. Obs! Mer information finns i ”Ansluta en Universal Serial Bus-enhet (USB)” på sidan 25. RJ-45-port Porten ansluter till ett ethernetnätverk. Obs! Mer information finns i ”Trådbunden anslutning”...
  • Page 21: Undersidan

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 7 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 1. Lär känna din dator Undersidan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 22 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 8 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 1. Lär känna din dator Batterilås - Batterilåset med fjädringssystem håller batteriet säkert på plats. fjädringssystem Högtalare Stereohögtalarna ger dig ett rikt och kraftfullt ljud. Batteri Mer information finns i ”Använda nätadapter och batteri” på...
  • Page 23: Kapitel 2. Lär Dig Grunderna

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 9 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Första användningen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Läsa handböckerna Läs de medföljande handböckerna innan du använder din dator.
  • Page 24 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 10 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Starta datorn Tryck på strömknappen för att starta datorn. Konfigurera operativsystemet Du måste konfigurera operativsystemet innan det används. Konfigureringen kan inkludera stegen nedan: • Acceptera slutanvändaravtalet •...
  • Page 25 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 11 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Gör något av följande för att placera datorn i viloläge: • Klicka på och välj Vänteläge i menyn Start. • Tryck på Fn + F1. Obs! Vänta tills strömindikatorn börjar blinka (vilket anger att datorn befinner sig i viloläget) innan du flyttar din dator.
  • Page 26: Använda Nätadapter Och Batteri

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 12 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Använda nätadapter och batteri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kontrollera batteristatusen Du kan kontrollera batteriets återstående kraft i procent genom att ställa markören över batteriikonen i aktivitetsfältet.
  • Page 27 Plocka ur batteriet Om du inte ska använda datorn under en längre tid eller om du ska skicka datorn till Lenovo för reparation el. dyl. ska batteriet plockas ut ur datorn. Kontrollera att datorn är avstängd innan du plockar ut batteriet.
  • Page 28 Batteriet innehåller en liten mängd skadliga ämnen. Uppmärksamma följande punkter för att undvika eventuell personskada och skador på miljön: • Ersätt bara med den typ av batteri som Lenovo rekommenderar. • Förvara inte batteriet nära öppen eld. • Utsätt inte batteriet för fukt eller vatten.
  • Page 29: Använda Pekplattan

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 15 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Använda pekplattan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - One-piece-pekplatta Om du vill flytta markören på...
  • Page 30: Använda Tangentbordet

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 16 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Använda tangentbordet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Din dator har funktionstangenter införlivade i standardtangentbordet.
  • Page 31 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 17 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Följande lista beskriver de olika funktionerna hos varje funktionstangent. Starta/stäng av den inbyggda kameran. Fn + Esc: Fn + F1: Aktivera viloläget. Starta/stäng av LCD-skärmen. Fn + F2: Öppna gränssnittet för bildskärmsenhet och välj mellan Fn + F3:...
  • Page 32: Specialknappar

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 18 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Specialknappar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 33 Kapitel 2. Lär dig grunderna Knapp för systemet OneKey Rescue • När datorn är avstängd trycker du på denna knapp för att öppna Lenovo systemet OneKey Rescue, om detta har förinstallerats. • I Windows trycker du på denna knapp för att starta Lenovo OneKey Recovery.
  • Page 34: Systemstatusindikatorer

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 20 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Systemstatusindikatorer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dessa indikatorer informerar dig om datorns status.
  • Page 35: Skydda Datorn

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 21 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Skydda datorn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I det här avsnittet finns information om hur du kan skydda datorn mot stöld och otillåten användning.
  • Page 36 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 22 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Använda lösenord Du kan hindra andra från att använda din dator med hjälp av lösenord. När du har angett ett lösenord och aktiverat det så visas ett meddelande med en uppmaning om att ange lösenord varje gång som du startar datorn.
  • Page 37: Använda Externa Enheter

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 23 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Använda externa enheter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Din dator har många inbyggda funktioner och anslutningsmöjligheter.
  • Page 38 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 24 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Sätta i ett minneskort Dra försiktigt ut kortattrappen ur minneskortsplatsen. Obs! Kortattrappen är avsedd att förhindra damm och små partiklar från att komma in i datorn när minneskortsplatsen inte används. Spara kortattrappen för framtida användning.
  • Page 39 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 25 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Ansluta en Universal Serial Bus-enhet (USB) Din dator levereras med tre USB-portar som är kompatibla med USB- enheter. USB-portarna på denna dator är försänkta för att förhindra dammansamling.
  • Page 40 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 26 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 2. Lär dig grunderna Aktivera Bluetooth-kommunikation på din dator Skjut över knappen för integrerad trådlös enhet till Tryck på Fn + F5 för att göra konfigurering. Obs! • När du inte behöver använda Bluetooth-funktionen stänger du av den för att spara på...
  • Page 41: Använda Lenovo Quick Start (Endast Specifika Modeller)

    • Om Lenovo Quick Start inte har installerats visas ett meddelande om detta på skärmen när du startar den. • Webbläsaren i Lenovo Quick Start är utformad så att du ska få direkt tillgång till information online och har inte fullt stöd för strömmande video. Du kan uppleva en låg bildfrekvens när du tittar på...
  • Page 42 Kapitel 2. Lär dig grunderna Starta Lenovo Quick Start Gör på följande sätt för att starta Lenovo Quick Start: • Stäng av datorn. • Tryck på QS-knappen. Skärmbilden för Lenovo Quick Start visas efter några sekunder. Avsluta Lenovo Quick Start • Klicka på...
  • Page 43: Kapitel 3. Använda Internet

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 29 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 3. Använda Internet Som ett globalt nätverk ansluter Internet datorer världen över och erbjuder tjänster som t ex e-post, informationssökning, e-handel, webbsökning och underhållning. Du kan ansluta datorn till Internet på följande sätt: Trådbunden anslutning: använder kablar för anslutning.
  • Page 44 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 30 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 3. Använda Internet Maskinvaruanslutning: Kabel Telefonledning TV-kabel Splitter * Splitter * Kabelmodem * DSL-modem * * Medföljer ej. Obs! Bilderna ovan är endast avsedda som en referens. Aktuell anslutningsmetod kan variera.
  • Page 45: Trådlös Kommunikation

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 31 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 3. Använda Internet Trådlös kommunikation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trådlös anslutning ger en mobil tillgång till Internet, så...
  • Page 46 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 32 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 3. Använda Internet Använda Wi-Fi/WiMax (endast specifika modeller) Aktivera trådlös anslutning Gör så här om du vill aktivera trådlös kommunikation: Skjut över knappen för integrerad trådlös enhet till Tryck på...
  • Page 47 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 33 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 3. Använda Internet Mobilt bredband (endast specifika modeller) Innan du kan komma igång med mobilt bredband måste du först välja en mobiloperatör och kontrollera att du befinner dig inom nätverkets täckningsområde.
  • Page 48 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 34 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 3. Använda Internet • Ett anslutningsprogram som hjälper dig ansluta till/koppla från det mobila bredbandsnätet. Obs! Normalt levererar din mobiloperatör detta program. Sätta i SIM-kortet Sätta i SIM-kortet: Stäng av datorn och lossa därefter nätadaptern och alla kablar från datorn.
  • Page 49 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 35 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 3. Använda Internet Sätt in SIM-kortet i kortplatsen på det sätt som bilden anger, tills det klickar på plats. Obs! Om SIM-kortet sätts in i fel riktning kan det skada SIM-kortsplatsen. Brutet hörn Sätt tillbaka batteriet, vänd på...
  • Page 50 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 36 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 3. Använda Internet Öppna locket till SIM-kortsfacket. Tryck på SIM-kortet tills du hör ett klick. Dra sedan ut SIM-kortet. Sätt tillbaka batteriet, vänd på datorn och anslut kablarna igen. Obs! Du ska aldrig sätta in eller plocka ur SIM-kortet när datorn är påslagen.
  • Page 51: Kapitel 4. Systemet Onekey Rescue

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduktion Systemet Lenovo OneKey Rescue är ett användarvänligt program som kan användas för att säkerhetskopiera data på din systempartition (enhet C) och därefter återställa denna på...
  • Page 52 Använda Lenovo OneKey Recovery (i operativsystemet Windows) Dubbelklicka på ikonen för systemet OneKey Recovery på skrivbordet i operativsystemet Windows för att starta Lenovo OneKey Recovery. I programmet kan du säkerhetskopiera systempartitionen på hårddisken, andra lagringsenheter eller genom att skapa återställningsskivor.
  • Page 53 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 39 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 4. Systemet OneKey Rescue Använda systemet Lenovo OneKey Rescue (utan operativsystemet Windows) Om det skulle hända att operativsystemet inte kan läsas in följer du stegen nedan för att starta systemet OneKey Rescue.
  • Page 54: Kapitel 5. Felsökning

    Det här avsnittet tar upp vanliga frågor och beskriver var du kan hitta detaljerade svar. Mer information om alla trycksaker som medföljer i datorns förpackning finns på installationsbladet för Lenovo IdeaPad S10-3s. Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta när jag använder datorn? Se ”Viktig säkerhetsinformation”...
  • Page 55 68. Hur kan jag installera enhetsdrivrutinerna? En kompatibel enhetsdrivrutin krävs för att varje komponent i datorn ska kunna fungera på bästa sätt. Om datorn har ett förinstallerat operativsystem ger Lenovo dig tillgång till alla drivrutiner som du behöver på hårddisken.
  • Page 56 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 42 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 5. Felsökning Vad kan jag göra om säkerhetskopieringen misslyckas? Om säkerhetskopieringsfunktionen startar felfritt men sedan misslyckas under säkerhetskopieringsprocessen, försök med följande steg: Stäng alla andra program och starta om säkerhetskopieringsprocessen.
  • Page 57: Felsökning

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 43 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 5. Felsökning Felsökning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Läs kapitel 2 om du inte hittar ditt problem här.
  • Page 58 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 44 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 5. Felsökning Skärmen blir tom när datorn • Skärmsläckaren eller energihanteringen kan vara är på. aktiverad. Gör någonting av följande om du vill avsluta skärmsläckaren eller återgå från viloläge eller halvsömnläge: - Rör vid pekplattan.
  • Page 59 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 45 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 5. Felsökning Problem med vänteläge eller halvsömnläge Datorn försätts oväntat i • Om processorn överhettas försätts datorn automatiskt viloläge. i viloläge för att datorn ska avsvalna och för att skydda processorn och andra interna komponenter.
  • Page 60 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 46 Monday, February 1, 2010 10:37 AM Kapitel 5. Felsökning Obs! Om systemet fortfarande inte kommer tillbaka från viloläge har systemet slutat att svara och du kan inte stänga av datorn. Återställ datorn. Data som inte har sparats kan gå...
  • Page 61 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 47 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 5. Felsökning Problem med ljudet Det hörs inget ljud från • Kontrollera att: högtalaren även om - Ljud av-funktionen är inaktiverad. volymen höjs. - Uttaget för hörlurar inte används. - Högtalare har valts som uppspelningsenhet.
  • Page 62 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 48 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 5. Felsökning Problem med uppstart ® • Använd systemet OneKey Rescue för att få hjälp Microsoft Windows- med att lösa eller identifiera problemet. Ytterligare operativsystemet startar information om systemet OneKey Rescue, se inte.
  • Page 63 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 49 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Kapitel 5. Felsökning Datorn startar inte från • Se Boot (Boot-menyn) för BIOS Setup Utility önskad enhet. (Inställningsprogrammet för BIOS). Se till att Boot priority order (bootsekvensen) för BIOS Setup Utility (Inställningsprogrammet för BIOS) är inställd så...
  • Page 64: Bilaga A. Få Hjälp Och Service

    Om du behöver hjälp, service, teknisk support eller bara vill ha information om Lenovos datorer finns det en stor mängd sådana källor tillgängliga hos Lenovo. Detta avsnitt innehåller information om vart du vänder dig om du vill ha mer information om Lenovos datorer, vad du ska göra om du drabbas av ett problem med datorn och till vem du ska ringa om det krävs...
  • Page 65: Få Hjälp På Webben

    Du hittar supportinformation för din Lenovo IdeaPad™-dator på http://consumersupport.lenovo.com. Utforska den här webbplatsen för att få reda på hur du löser problem, hittar nya sätt att använda din dator på och får kunskap om alternativ som kan göra användningen av din Lenovo- dator ännu smidigare. Ringa kundsupporten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om du har försökt att rätta till problemet själv och fortfarande behöver...
  • Page 66 • Installation och underhåll av nätverksoperativsystem (NOS) • Installation och underhåll av tillämpningsprogram För att få veta om det finns garanti på din maskinvara från Lenovo och i så fall när en sådan garanti löper ut, ska du gå till http://consumersupport.lenovo.com.
  • Page 67 • Information om maskin- och programvarukonfiguration för systemet Obs! Den senaste listan över telefonnummer till kundsupporten och öppettider finns på supportwebbplatsen på http://consumersupport.lenovo.com. Om det inte finns något nummer till ditt land eller din region kontaktar du Lenovos återförsäljare eller marknadsrepresentant.
  • Page 68: Få Hjälp Ute I Världen

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om du reser med din dator eller tar med den till ett land där den typen av Lenovo-dator säljs, kan datorn omfattas av den internationella garantiservicen vilket automatiskt ger dig rätt att få garantiservice under hela garantiperioden.
  • Page 69: Bilaga B. Information Om Säkerhet, Användning Och Skötsel

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 55 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga B. Information om säkerhet, användning och skötsel Ta hand om din dator - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Din dator är utformad för att fungera tillförlitligt i normala arbetsmiljöer, men du måste använda sunt förnuft när du hanterar den.
  • Page 70 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 56 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga B. Information om säkerhet, användning och skötsel Datorn är utformad och tillverkad för att minimera alla effekter av elektrostatisk laddning. En elektrostatisk laddning över en viss gräns kan emellertid öka risken för elektrostatisk urladdning.
  • Page 71 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 57 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga B. Information om säkerhet, användning och skötsel - När du installerar ett alternativ som är känsligt eller en CRU som är känslig för statiskt elektricitet håller du den antistatiska skyddsförpackningen mot någon omålad metallyta på...
  • Page 72 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 58 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga B. Information om säkerhet, användning och skötsel Bär din dator ordentligt • Innan du flyttar datorn ser du till att flytta allt material, stänga av anslutna enheter och koppla från sladdar och kablar. •...
  • Page 73 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 59 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga B. Information om säkerhet, användning och skötsel Hantera lagringsmedia och enheter korrekt • Om en optisk enhet medföljer datorn ska du inte ta på ytan till en skiva eller linsen i enhetsfacket.
  • Page 74 Det kan underlätta för myndigheter att hitta dig så att du återfår datorn om den tappas bort eller blir stulen. Om du registrerar din dator kan Lenovo även meddela dig om eventuell teknisk information och uppgraderingar. • Endast en auktoriserad Lenovo-tekniker bör plocka isär och reparera datorn.
  • Page 75 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 61 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga B. Information om säkerhet, användning och skötsel • Stäng av datorn om du byter ut en enhet eller kontrollera så att enheten kan bytas ut utan att datorn stängs av. •...
  • Page 76: Tillgänglighet Och Bekvämlighet

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 62 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga B. Information om säkerhet, användning och skötsel Tillgänglighet och bekvämlighet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Information om ergonomi Att arbeta på...
  • Page 77 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 63 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga B. Information om säkerhet, användning och skötsel Vid resor Det kanske inte är möjligt att iaktta den bästa ergonomiska ställningen när du använder datorn medan du förflyttar dig eller befinner dig någonstans tillfälligt.
  • Page 78: Underhåll

    • Sikta på att säkerhetskopiera dina data minst en gång i veckan. Om du använder kritiska data kan det vara bra att utföra daglig säkerhetskopiering. Lenovo har många säkerhetskopieringsalternativ tillgängliga för din dator. CD-RW- och CD-RW/DVD-enheter finns för de flesta datorerna och är lätta att installera.
  • Page 79 • Håll dig uppdaterad om enhetsdrivrutiner och annan maskinvara som inte kommer från Lenovo. Du kanske vill läsa viktig information om kompatibilitetsproblem och andra kända problem beträffande enhetens drivrutinsinformation innan du uppdaterar.
  • Page 80 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 66 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga B. Information om säkerhet, användning och skötsel Rengöra datorns hölje Rengör datorn då och då enligt följande: Gör i ordning en blandning av ett milt rengöringsmedel för köksanvändning (ett som inte innehåller slipmedel eller starka kemikalier, t.ex.
  • Page 81 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 67 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga B. Information om säkerhet, användning och skötsel Rengöra datorns tangentbord Häll lite isopropylalkohol på en mjuk och dammfri duk. Torka ovansidan av tangenterna med duken. Torka tangenterna en och en.
  • Page 82: Bilaga C. Lenovos Begränsade Garanti

    Lenovos begränsade garanti finns på andra språk på www.lenovo.com/warranty. Vad den här garantin täcker Lenovo garanterar att alla maskinvaruprodukter du köper är fria från fel i material och utformning vid normal användning under garantiperioden. Garantiperioden för produkten startar på det ursprungliga datumet för köpet som anges på...
  • Page 83 INTE GÄLLER FÖR DIG. Garantiservice Om produkten inte fungerar i enlighet med garantin under garantiperioden kan du få garantiservice genom att kontakta Lenovo eller en godkänd serviceleverantör. Båda dessa faller under begreppet ”Serviceleverantör”. En lista över serviceleverantörer och telefonnummer till dessa finns på www.lenovo.com/support/phone.
  • Page 84 När garantiservicen innebär utbyte av en produkt eller del övergår den produkt eller del som byts ut i Lenovos ägo, och ersättningsprodukten eller -delen övergår i din ägo. Endast oförändrade Lenovo-produkter och -delar kan bytas ut. Ersättningsprodukten eller -delen som Lenovo tillhandahåller kanske inte är ny, men är väl fungerande och motsvarar åtminstone...
  • Page 85 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 71 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga C. Lenovos begränsade garanti Innan Serviceleverantören byter ut en produkt eller del förbinder du dig att: ta bort alla funktioner, delar, alternativ, förändringar och tillbehör som inte täcks av garantiservicen, tillse att produkten eller delen är fri från rättsliga krav eller inskränkningar som förhindrar att den byts ut och erhålla godkännande från ägaren att serviceleverantören får utföra...
  • Page 86 Användning av personlig information Om du får service enligt den här garantin sparar, använder och bearbetar Lenovo information om ditt garantiproblem och dina kontaktuppgifter, till exempel namn, telefonnummer, adress och e-postadress. Lenovo använder den här informationen för att utföra service enligt den här garantin och för att förbättra affärsrelationen med dig.
  • Page 87 Garantin gäller inte om identifieringsmärkningen på produkten eller dess delar tas bort eller förändras. Ansvarsbegränsning Lenovo ansvarar för förlust av, eller skada på, produkten endast om den: 1) är i serviceleverantörens besittning eller 2) transporteras, i de fall då serviceleverantören ansvarar för transporten.
  • Page 88 (inklusive dödsfall) och skada på fastigheter och privat egendom som Lenovo enligt lag är skyldigt att ansvara för. Den här begränsningen gäller även för Lenovos leverantörer, återförsäljare och din serviceleverantör. Det är det maximala belopp som Lenovo, dess leverantörer, återförsäljare och din Serviceleverantör gemensamt ansvarar för.
  • Page 89 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 75 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga C. Lenovos begränsade garanti Tvistlösning Om du köpte produkten i Kambodja, Indonesien, Filippinerna, Vietnam eller Sri Lanka ska tvister som uppkommer till följd av eller i samband med den här garantin slutligen avgöras genom skiljeförfarande i Singapore, och den här garantin ska gälla, utformas och verkställas enligt lagarna i Singapore, oberoende av lagvalskonflikter.
  • Page 90 INTE KAN AVSÄGAS ELLER BEGRÄNSAS GENOM AVTAL. Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) Kunder inom EEA kan kontakta Lenovo på följande adress: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakien. Service enligt denna garanti för Lenovos maskinvaruprodukter köpta i länder inom EES kan fås i alla EES-länder...
  • Page 91: Garantiinformation

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 77 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga C. Lenovos begränsade garanti Garantiinformation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Produkt- Typer av eller...
  • Page 92 Enligt CRU-servicen levererar Serviceleverantören CRU till dig för att installeras av dig. CRU-information och utbytesanvisningar medföljer produkten och finns hos Lenovo när som helst på begäran. CRU som du själv enkelt installerar kallas CRU med självservice, medan CRU med valfri service kan kräva viss teknisk kompetens och verktyg.
  • Page 93 Vid service på plats antingen reparerar eller byter Serviceleverantören ut produkten hos dig. Du måste tillhandahålla en lämplig arbetsyta så att Lenovo-produkten kan plockas isär och sättas ihop. För vissa produkter kan en del reparationer kräva att din Serviceleverantör skickar produkten till ett utsett servicecenter.
  • Page 94 övergår i Lenovos ägo. Du måste paketera den felaktiga produkten i den fraktkartong som används för leverans av ersättningsprodukten och skicka tillbaka den till Lenovo. Lenovo betalar fraktkostnaderna i båda riktningarna. Underlåtenhet att använda den kartong i vilken ersättningsprodukten togs emot kan leda till att du blir ansvarig för skada på...
  • Page 95: Bilaga D. Enheter Som Kunden Själv Kan Byta Ut (Customer Replaceable Units, Cru)

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 81 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga D. Enheter som kunden själv kan byta ut (Customer Replaceable Units, CRU) Enheter som kunden själv kan byta ut (CRU) är datordelar som kan uppgraderas eller bytas ut av kunden. Det finns två olika sorters CRU: interna och externa.
  • Page 96 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 82 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga D. Enheter som kunden själv kan byta ut (Customer Replaceable Units, CRU) Din dator innehåller följande typer av interna CRU: • Interna CRU (placerade bakom en åtkomstpanel): Dessa CRU är isolerade delar i datorn och döljer sig bakom en åtkomstpanel som normalt sitter fast med en eller två...
  • Page 97: Bilaga E. Meddelanden

    Lenovo kan ha patent eller ha ansökt om patent för produkter som beskrivs i det här dokumentet. Detta dokument ger ingen licens till sådana patent. Du kan skicka frågor om licens skriftligt till: Lenovo (United States), Inc.
  • Page 98 Den här information kan innehålla tekniska felaktigheter och tryckfel. Ändringar görs regelbundet. Dessa ändringar kommer att infogas i de nya versionerna av det här dokumentet. Lenovo kan förbättra och/eller göra ändringar i produkter och/eller program som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.
  • Page 99 Bilaga E. Meddelanden Eventuella hänvisningar till andra webbplatser än Lenovos egna görs endast i informationssyfte och Lenovo ger inga som helst garantier för dessa webbplatser. Det material som finns på dessa webbplatser ingår inte i materialet som hör till den här Lenovo-produkten och användning av dessa webbplatser sker på...
  • Page 100: Information Om Energy Star

    Protection Agency och U.S. Department of Energy, som har som syfte att spara pengar och skydda miljön med energieffektiva produkter och rutiner. ® Lenovo är stolta över att kunna erbjuda sina kunder produkter med en ENERGY STAR-märkning. Lenovos datorer av följande maskintyper, om de är försedda med ENERGY STAR-märket, har utformats och testats för att...
  • Page 101 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 87 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga E. Meddelanden Lenovo uppmuntrar dig att göra effektiv energianvändning till en del av vardagslivet. Lenovo har till sin hjälp i den här satsningen förinstallerat följande energihanteringsfunktioner som sätter igång när datorn inte har använts under en viss tid:...
  • Page 102: Information Om Trådlös Användning

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 88 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga E. Meddelanden Information om trådlös användning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trådlös funktion PCI Express Mini-kortet för trådlöst LAN har utformats så...
  • Page 103 Eftersom PCI Express Mini-kortet för trådlöst LAN och Bluetooth- dotterkortet fungerar enligt säkerhetsriktlinjerna för radiofrekvens, anser Lenovo att de inbyggda korten för trådlös användning är säkra och kan användas utan risker. Dessa standarder och rekommendationer återspeglar...
  • Page 104 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 90 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga E. Meddelanden den allmänna uppfattningen inom forskarvärlden och är ett resultat av pågående forskning och paneler där forskare regelbundet kontrollerar och tolkar den omfattande forskning som görs. I vissa situationer och miljöer kan användningen av PCI Express Mini-kort för trådlöst LAN eller Bluetooth-dotterkort begränsas av byggnadens ägare eller ansvariga representanter för företaget eller organisationen.
  • Page 105 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 91 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga E. Meddelanden Användning av mobila enheter ombord på flygplan är uttryckligen förbjudet av många flygbolag, i synnerhet vid start och landning. Den inbyggda, mobila bredbandsmodulen i din dator är en sändtagare för radiosignaler med låg effekt.
  • Page 106: Information Om Tv-Tuner

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 92 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga E. Meddelanden Information om tv-tuner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Produkter som har tv-tuner installerad Meddelandet nedan gäller för produkter som innehåller tv-tuner-enheter som ansluts till externa antenner eller kabel-/CATV-system, eller båda,...
  • Page 107 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 93 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga E. Meddelanden Exempel på jordning av antenn Jordledarfäste Inkommande antennkabel Antennens urladdningsenhet (NEC Avsnitt 810-20) Jordledare (NEC Avsnitt 810-21) System med jordningselektroder (NEC Artikel 250, Stycke H) Jordledarfästen Elektronisk serviceutrustning...
  • Page 108 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 94 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga E. Meddelanden Följande meddelande gäller alla länder och regioner: Fara! • Jordning av utomhusantenn Om en utomhusantenn eller ett kabelsystem är anslutet till utrustningen måste du se till att antennen eller kabelsystemet är jordat för att få...
  • Page 109: Meddelanden Om Elektronisk Strålning

    Meddelanden om elektronisk strålning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Följande information gäller för Lenovo IdeaPad S10-3s, maskintyp 20051 0703.
  • Page 110 Skärmade och jordade kablar och kontakter måste användas i enlighet med kraven som FCC satt upp. Ordentliga kablar och kontakter kan köpas hos auktoriserade Lenovo-återförsäljare. Lenovo ansvarar inte för eventuella störningar i radio- eller tv-mottagning som orsakas av att andra kablar och kontakter än de rekommenderade har använts eller om otillåtna...
  • Page 111 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
  • Page 112 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
  • Page 113 Denna produkt uppfyller de skyddskrav i Europarådets direktiv 2004/ 108/EG om tillämpning av medlemsstaternas lagar avseende elektromagnetisk kompatibilitet. Lenovo kan inte hållas ansvarigt om dessa skyddskrav inte uppfylls på grund av ej godkänd modifiering av produkten, inklusive installation av alternativa kort från andra tillverkare.
  • Page 114 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 100 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga E. Meddelanden Serviceinformation för Lenovo-produkt Japanska klass B-produkter – VCCI...
  • Page 115 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 101 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga E. Meddelanden Meddelande om regelefterlevnad för elnät i Japan Ett meddelande om regelefterlevnad av standarden IEC 61000-3-2 krävs för alla produkter som ansluts till elnätet och som förbrukar mindre än 20A per fas.
  • Page 116: Meddelande Om Weee Och Återvinning

    Allmän information om återvinning Lenovo rekommenderar alla ägare av IT-utrustning att på ett ansvarsfullt sätt återvinna utrustningen när den inte längre behövs. Lenovo erbjuder en mängd olika program och tjänster som kan hjälpa ägarna att återvinna dessa IT-produkter. Information om produktåtervinning finns på Lenovos webbplats på...
  • Page 117: Meddelande Om Återvinning I Japan

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Insamling och återvinning av kasserade Lenovo-datorer och bildskärmar Om du är anställd och behöver kassera en Lenovo-dator eller bildskärm som tillhör företaget, måste du följa Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (lagen om effektiv resursanvändning). Datorer och bildskärmar räknas som industriavfall och bör därför hanteras av särskilda...
  • Page 118 Lenovo och följer de anvisningar du får. Du kan även läsa mer på www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Om du använder en bärbar Lenovo-dator hemma och behöver kassera ett batteri, måste du följa de lokala förordningarna om avyttring. Du kan även läsa mer på www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery...
  • Page 119: Meddelande För Användare I Usa

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 105 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga E. Meddelanden Meddelande för användare i USA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Perkloratinformation för Kalifornien: Produkter som innehåller litiumknappcellsbatteri av typen CR (mangandioxid) kan innehålla perklorat.
  • Page 120 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 106 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga E. Meddelanden Det finns sätt som verkar ta bort informationen: • Flytta alla data till papperskorgen och välj sedan kommandot för att tömma papperskorgen. • Använd kommandot för borttagning. •...
  • Page 121: Bilaga F. Funktioner Och Specifikationer

    Bilaga F. Funktioner och specifikationer Modell: IdeaPad S10-3s Maskintyp 20051/0703 Obs! Informationen om specifikationerna kan innehålla tekniska felaktigheter eller typografiska misstag. Lenovo förbehåller sig rätten att när som helst och utan förekommande meddelande förbättra och/eller ändra dessa specifikationer. Formfaktor Storlek Ungef.
  • Page 122 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 108 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Bilaga F. Funktioner och specifikationer I/O-portar USB 2.0-port x 3 Kommunikation RJ-45-port Ingång för hörlurar/mikrofon Ljud Video D-sub-port Plats för minneskort 5 i 1-plats x 1 (MMC/SD/MS/MS PRO/SDHC)
  • Page 123: Varumärken

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Följande ord är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Lenovo i Sverige, i andra länder, eller både och. Lenovo...
  • Page 124: Register

    S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 110 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Register Hjälp ....... 50 Hjälp och service ......51 Kundsupport ......... 51 på webben Batteri Ladda ........12 Bluetooth ........25 Ansluta ....89 Användningsmiljö ........... 2, 17 Kamera ........
  • Page 125 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 111 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Register ........45 Vänteläge ....45 Problem med halvsömnläge Meddelande Elektronisk strålning ....95 ....105 för användare i USA Rengöra ......66 Datorns hölje Mikrofon ........2 ......67 Inbyggd Datorns skärm ....67 Datorns tangentbord Nätadapter...
  • Page 126 S10-3s UserGuide V1.0_sv.book Page 112 Friday, January 29, 2010 4:29 PM Register Trådlöst LAN ........2 Antenner ....89 Användningsmiljö ........88 Funktion ........... 64 Underhåll ..........3 USB-port ..... 40 Vanliga frågor och svar ........109 Varumärken VeriFace ..........21 Webb Hjälp ..........

Table of Contents