1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. VX8360
  6. Guía del usuario

LG VX8360 Guía Del Usuario

Owner's manual
Hide thumbs Also See for VX8360:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Guía del Usuario
VX8360
T E L É F O N O V C A S T

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG VX8360

Summary of Contents for LG VX8360

  • Page 1 Guía del Usuario VX8360 T E L É F O N O V C A S T...

  • Page 2: Importante

    No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo. No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (Por ejemplo: en los aviones) VX8360 1...
  • Page 3 No permita que el cable de corriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono. No desarme el teléfono. 2 VX8360...
  • Page 4 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.

  • Page 5: Table Of Contents

    Música ..... . .33 Modo de vibración ....23 1.5 Mis Sonidos ....33 4 VX8360...
  • Page 6 Apagado) .....57 2.1.3 Ir a <Menú> ... . .67 VX8360 5...
  • Page 7 5.2 Luz de Pantalla ... . .82 9.3 Memoria de Tarjeta ..98 5.3 Fondo de Pantalla ... .83 6 VX8360...
  • Page 8 ..... .106 Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio ...107 Aviso General ....107 VX8360 7...

  • Page 9: Bienvenidos

    ® lectura, con luz de fondo e de la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG iconos de estado Electronics se hace bajo licencia. Capaz de usar CENTRO de Otras marcas y nombres comerciales...

  • Page 10: Detalles Técnicos

    FCC. Clase B, conforme al artículo 15 de las reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra VX8360 9...
  • Page 11 TIA/EIA/IS-878 Estándares de desempeño mínimo recomendado 1x EV-DO para Terminal de acceso de datos en paquetes de TIA/EIA/IS-866 alta velocidad CDMA2000 TIA/EIA/IS-890 Especificación de aplicaciones de prueba (TAS) para Interfaz aérea de datos en paquetes de alta velocidad 10 VX8360...
  • Page 12 Detalles Técnicos inalámbrica que IS-95. La duración El VX8360 es un teléfono totalmente de su batería es del doble de IS-95. digital que funciona en las dos También es posible la transmisión frecuencias de Acceso múltiple de de datos a alta velocidad.
  • Page 13 Comuníquese con su distribuidor local para obtener una antena de reemplazo. * Antena interna (a lo largo de esta guía del usuario, el término "antena" se referirá a la antena interna). 12 VX8360...

  • Page 14: Teléfono

    Es el punto de partida para cualquier instrucción. unos audífonos opcionales para tener conversaciones El esquema del menú del manual del usuario está basado en el estilo cómodas de manos libres. predeterminado "Cuadrícula". 8. Tecla SEND Úsela para hacer llamadas. VX8360 13...

  • Page 15: Vista Posterior

    (entre otros) que superior, podría dificultar que la afectan la capacidad de su antena reciba una señal clara, lo teléfono de hacer o recibir cual afectará la calidad de la llamadas. llamada de voz. 14 VX8360...

  • Page 16: Instalación De La Batería

    2. Levante la parte superior de la batería para extraerla de su compartimiento. 3. Coloque la tapa de la batería sobre la abertura de la parte posterior del teléfono y deslícela hacia arriba hasta que quede ajustada en su sitio. VX8360 15...

  • Page 17: Menús

    7. Álbum En Línea 4. Marcado Rápido 3. Juegos 5. In Case of Emergency 4. Internet Móvil 6. Mi Tarjeta de Nombre 5. Navegar y Descargar 6. Extra LLAMAS.RECNTES LLAMAS.RECNTES 1. Perdidas 2. Recibidas 3. Marcadas 4. Todas 5. Ver Cronómetro 16 VX8360...
  • Page 18 5. Alertas de Servicio 1. Editar Códigos 1. IRO 2. Restricciones 2. Sonido de Minutos 3. Bloqueo de teléfono 3. Conexión de Llamada 4. Bloquear teléfono ahora 4. Cargar Completado 5. Restablecer Implícito 6. Apagado/Encendido 6. Restaurar teléfono 1. Apagado VX8360 17...
  • Page 19 3. Glosario de Iconos 4. Actualización de Software Algunos contenidos de esta guía del usuario pueden ser distintos de su teléfono en función del software del teléfono. Las funciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 18 VX8360...

  • Page 20: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez

    Protección de la temperatura de la batería AVISO Si la batería se sobrecalienta, el Por favor asegurese de que el logo de LG este mirando hacia abajo antes de insertar teléfono se apagará el cargador o cable USB en el puerto para automáticamente.

  • Page 21: Instalación De La Tarjeta Microsd

    Los usuarios que deseen transferir música a la tarjeta microSD insertada en el teléfono (sea mediante sincronización MTP o por aire) primero deben formatear la tarjeta microSD en esta terminal (Menú--> Prog/ 20 VX8360...

  • Page 22: Potencia De La Señal

    2 segundos para borrar hasta que la pantalla LCD se todas las cifras. encienda. Remarcado de llamadas Apagar el teléfono Oprima dos veces para volver 1. Mantenga oprimida hasta a marcar la última llamada. que se apague la pantalla. VX8360 21...

  • Page 23: Para Recibir Llamadas

    Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla LCD muestra iconos que indican el estado del teléfono. Para ver el glosario de iconos, vaya a MENÚ -> PROG/HERR -> Información de Teléfono -> Glosario de Iconos. 22 VX8360...

  • Page 24: Modo De Vibración

    . Compruebe el manual del Ajuste rápidamente los volúmenes ® del timbre y del audífono dispositivo Bluetooth para obtener ® más instrucciones. oprimiendo la tecla lateral de arriba para aumentarlo o la tecla lateral de abajo para disminuirlo. VX8360 23...

  • Page 25: Introducir Y Editar Información24

    Siguiente: En el modo de Palabra, oprima para mostrar otras palabras coincidentes. Espacio: Oprímalo para aceptar una palabra e introducir un espacio. Borrar: Toque para borrar un solo espacio o carácter. Manténgala oprimida para borrar palabras. Puntuación: Oprima para introducir puntuación. 24 VX8360...

  • Page 26: Contactos En La Memoria De Su

    2. Toque la Tecla suave Izquierda para desplazarse hasta el [Corregir]. dígito de Marcado Rápido y 3. Use la tecla direccional oprima para desplazarse hasta la 6. Oprima Sí, y oprima información que desea para guardar. Oprima para personalizar. guardar el contacto editado. VX8360 25...

  • Page 27: Almacenar Un Número Con Una

    [Grdr]. 2. Use la tecla de dirección para resaltar una entrada, luego 5. Elija Nuevo Contacto/ Actualizar oprima la tecla suave derecha Existente. [Corregir]. 6. Elija un tipo de número teléfonico Móvil 1/ Casa/ Trabajo/ Móvil 2/ Fax. 26 VX8360...
  • Page 28 Derecha [Opciones]. Cambiar Información Guardada 4. Oprima Espera o Para editar cualquier información 2-Seg Pausa. que haya guardado, acceda a la pantalla Editar contactos: 5. Introduzca los número(s) 1. Toque la Tecla suave Derecha adicionales y oprima [Contactos]. VX8360 27...

  • Page 29: Cambiar El Número

    4. Toque la Tecla suave Derecha predeterminado. [Opciones]. Aparece un mensaje de 5. Oprima Borrar Marcado confirmación. Rápido. 7. Oprima de nuevo para 6. Oprima Sí. actualizar el contacto. 7. Oprima para actualizar el contacto. 28 VX8360...

  • Page 30: Marcado Rápido

    último dígito. Por ejemplo, para utilizar el marcado rápido 25, presione y luego mantenga oprimida la tecla También puede introducir las cifras de NOTA Marcado Rápido y oprimir VX8360 29...

  • Page 31: Centro De Medios

    [Info] para ver el estado de su memoria, registro de actividades, texto de ayuda y estado de CENTRO de MEDIOS. Utilice la opción de la Ayuda para vista la información de comprar nuevos usos a los usos expirados. 30 VX8360...

  • Page 32: Música De V Cast L Rhapsody

    1. Oprima [MENÚ]. siguientes: 2. Oprima la Tecla Direccional Todo Mensaje/ Mensaje de TXT/ Para obtener acceso al menú Mensaje de Multimedias/ CENTRO de MEDIOS. Mensajes de Voz 3. Oprima Música y Tonos. 4. Oprima Obtén Nuevos Timbres. VX8360 31...

  • Page 33: Mi Música

    Music Player: presione Tecla suave Izquierda [Repeat] Repite la lista de canciones. Tecla suave Derecha [Options] Le permite elegir: Play All / Shuffle / My Music / Shop / Listeners also liked / Help 32 VX8360...

  • Page 34: Teclas Frontales De Control De

    Le permite seleccionar ó grabar un [Opciones] : sonido que desee. Enviar/ Álbum En Línea/ Renombrar/ Bloq/ Borrar Cómo grabar un nuevo sonido Toda/ Prueba Info 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima la Tecla Direccional Para obtener acceso al menú CENTRO de MEDIOS. VX8360 33...

  • Page 35: Sincronizar Música

    Música V CAST. VerizonWireless.com/music * Sujeto a la capacidad de Esta opción le permite transferir almacenamieto del teléfono/ tarjeta de archivos de música desde su PC. memoria. Para poder user esta opción, usted debe instalar primero V CAST Music 34 VX8360...

  • Page 36: Foto Y Video

    Un cable USB compatible (se vende NOTA cobertura de V CAST. Pueden por separado) se requiere para la aplicarse cargos adicionales) sincronización. 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima CENTRO de MEDIOS. 3. Oprima Foto y Video. 4. Oprima Videos de V CAST. VX8360 35...
  • Page 37 Para obtener acceso al menú CENTRO de MEDIOS. 7. Oprima Save Video. 3. Oprima Foto y Video. 8. Seleccione Yes para aceptar los cargos, oprima y Video Clip 4. Oprima Videos de V CAST. iniciará la descarga del video. 36 VX8360...
  • Page 38 Video Clips no está Navegación disponible en todas las áreas. Compruebe el sitio Web 7. Toque la Tecla suave Izquierda www.verizonwireless.com/getitnow [Options] y oprima para obtener detalles. [Erase]. 8. Oprima [Yes] para borrar el Video . VX8360 37...

  • Page 39: Obtén Nuevas Fotos

    Para obtener acceso al menú alertas que desea y oprima CENTRO de MEDIOS. para guardar. 3. Oprima Foto y Video. 4. Oprima Mis Fotos. 5. Seleccione la imagen que desea con la círculo de direccional y toque la Tecla suave Derecha [Opciones]. 38 VX8360...

  • Page 40: Mis Videos

    Grabar Video Activa la función seleccionan imágenes protegidas por DRM de cámara de video. (Administración digital de derechos). Álbum En Línea Accede al álbum en línea (PIX Place). * Sólo aparece cuando la imagen se guarda en el teléfono. VX8360 39...

  • Page 41: Tomar Foto

    , y toque la Tecla : Pausa/ Reproducción suave Derecha [Opciones] Arriba tecla direccional para cambiar otros valores. Muestra la pantalla completa. Zoom no está disponible si la NOTA Abajo tecla direccional resolución se fija a 1280x960. Parar 40 VX8360...

  • Page 42: Grabar Video

    Negativo/ Aqua/ Sepia/ Blanco y llena Negro CAPTURA Cámara/ Video EQUIL BLANCO Automático/ Soleado/ Nublado/ Fluorescente/ 6. Tome la foto tocando [FOTO]. Brillo 7. Toque la Tecla suave Izquierda CAPTURA Cámara/ Video [Guar]. La imagen se almacena en Mis Fotos. VX8360 41...

  • Page 43: Álbum En Línea

    Música o Video V CAST, Mobile 4. Oprima Álbum En Línea. Web 2.0, tonos, juegos y mucho 5. Introduzca su número de más. teléfono y contraseña, según sea 1. Oprima [MENÚ]. el caso. 2. Oprima CENTRO de MEDIOS. 3. Oprima Internet Móvil. 42 VX8360...
  • Page 44 Para ir a la página de inicio desde el NOTA álbum en línea, el correo electrónico, debajo de la pantalla. el chat o Mi Verizon, mantenga presionada la tecla VX8360 43...
  • Page 45 Introducción de Texto, Números o inició dicha llamada. Símbolos Cuando se le pida que introduzca texto, el método actual de entrada de texto aparece sobre la Tecla suave Derecha como ABC, Sim, 123, Emoticons ó WORD. Para cambiar el modo de 44 VX8360...

  • Page 46: Browse & Download

    Y conoce exactamente cómo llegar a donde vas. El Sistema de direccional VZ Navigator te ofrece todas las funciones avanzadas de los últimos aparatos y sistemas de posicionamiento global (GPS), a una fracción del precio de otros aparatos y sistemas GPS. VX8360 45...

  • Page 47: Mensajería

    Aspectos básicos de los mensajes límites a los caracteres disponibles de texto por mensaje. Compruebe con su 1. Toque la Tecla suave Izquierda proveedor de servicio las funciones [Mensaje]. y capacidades del sistema. 2. Oprima Nuevo Mensaje. 3. Oprima Mensaje de TXT. 46 VX8360...
  • Page 48 Alineación/ Tamaño del Fuente/ Editar Texto Estilo de Fuente/ Color de Text/ Fondo 1. Con el campo Para resaltado, toque la Tecla suave Derecha Prioridad Da prioridad al [Opciones]. mensaje. Alto/ Normal 2. Seleccione las opciones que desea personalizar. VX8360 47...

  • Page 49: Mensaje De Foto

    3. Oprima Mensaje de TXT. 5. Oprima la círculo de direccional 4. Toque la Tecla suave Derecha abajo. [Añadir]. 6. Escriba su mensaje (texto correo 5. Use la tecla direccional elect.). para desplazarse hasta De Contactos y oprima 48 VX8360...
  • Page 50 Borradores. enter the subject. Insertar Text Rápido Inserta 11. Oprima [ENV]. frases predefinidas. Aparece un mensaje de Copiar Texto Le permite copiar confirmación. texto. Pegar Le permite pegar el texto que copió por última vez en otro campo. VX8360 49...

  • Page 51: Mensaje De Video

    2. Seleccione las opciones que Aspectos básicos del envío de un desea personalizar. mensaje Avance/ Guardar Como 1. Toque la Tecla suave Izquierda Borrador/ Añadir Diapositiva/ [Mensaje]. Prioridad/ Elimin Sonido/ Cancelar Mensaje 2. Oprima Nuevo Mensaje. 3. Oprima Mensaje de Video. 50 VX8360...
  • Page 52 Guardar Como Borrador Guarda introduzca el asunto. el mensaje en la carpeta Borradores. 10. Oprima [ENV]. Aparece un mensaje de Insertar Text Rápido Inserta confirmación. frases predefinidas. Copiar Texto Le permite copiar texto que resalte para pegarlo en otro mensaje. VX8360 51...

  • Page 53: Mensaje De Voz

    Avance/ Guardar Como 5. Grabe el mensaje de voz. Borrador/ Prioridad/ Elimin Tarjeta de Nombre/ Cancelar 6. Oprima para fin grabacion. Mensaje 7. Introduzca el número del teléfono celular o la dirección de correo electrónico del destinatario y oprima 52 VX8360...

  • Page 54: Entrada

    Haciendo destellar (sólo y los números de la dirección del cuando recibe un mensaje de mensaje recibido. prioridad Alta). Extraer direcciones Le permite extraer direcciones. VX8360 53...

  • Page 55: Enviado

    Mensajes de notificación devolución de llamada, la nuevos o no leídos dirección de correo electrónico Mensajes de notificación y los números de la dirección del abiertos o leídos mensaje. * Mensaje Multimedia indica Foto / Vídeo / Voz mensaje. 54 VX8360...

  • Page 56: Borradores

    Mensajes múltiples mensaje. entregados Administrar Borradores Borra Mensajes múltiples con todos los mensajes error almacenados en Borradores. Entrega incompleta/ Referencia de iconos de mensaje Pendiente TXT de borrador Prioridad Bloqueado Preparar Foto/Video VX8360 55...

  • Page 57: Mensajes De Voz

    5. Inicie sesión o ingrese su 2. Cuando comience el anuncio dirección de correo electrónico grabado, oprima para y contraseña. interrumpirlo (de ser aplicable). 56 VX8360...

  • Page 58: Chatear

    Elija Normal o 3. Use la tecla direccional Grande. para desplazarse hasta uno de 5. Ver TXT Autmtc (Encendido/ los ajustes y oprima Apagado) Le permite mostrar directamente el contenido al recibir un mensaje. VX8360 57...

  • Page 59: Mensajeria

    Aparece un mensaje de voz (Servicio de Correo Voz). confirmación. 0. Dev Llmda # Con esta función activada, puede introducir el número de devolución de llamada que se incluirá automáticamente cuando envíe un mensaje. 58 VX8360...

  • Page 60: Contactos

    Nuevo Mensaje de Foto/ círculo de direccional abajo. Nuevo Mensaje de Video/ Nuevo Mensaje de Voz/ Fijar 5. Use la tecla direccional como Contacto ICE/ Llamada/ para desplazarse hasta el tipo de Borrar Todo/ Enviar Tarjeta de número de teléfono. Nombre VX8360 59...

  • Page 61: Grupos

    1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima la Tecla Direccional Para obtener acceso al menú CONTACTOS. 3. Oprima Grupos. 4. Ver un grupo Use la tecla direccional para resaltar un grupo y luego oprima 60 VX8360...

  • Page 62: Marcado Rápido

    Aparece un mensaje de 5. Oprima para agregar confirmación. contacto en la lista de contactos. Resaltar el Contacto, y oprima Aparecerá el mensaje CONTACTO de ICE ASIGNADOS. Oprima para ingresar la información que no esté guardada en la lista de contactos. VX8360 61...

  • Page 63: Mi Tarjeta De Nombre

    Cuando haya asignado NOTA SUGERENCIA con la Tecla suave Derecha Contactos ICE y el teléfono esté bloqueado, la Tecla suave [Opciones]. Izquierda aparecerá como [ICE], lo cual permitirá que se visualice la información de emergencia sin desbloquear el teléfono. 62 VX8360...

  • Page 64: Llamas. Recntes

    3. Oprima Recibidas. para resaltar una entrada, y 4. Use la tecla direccional Oprima para ver la para resaltar una entrada, y entrada. Oprima para ver la Oprima para llamar al entrada. número. Oprima para llamar al número. VX8360 63...

  • Page 65: Marcadas

    4. Use la tecla direccional 4. Use la tecla direccional para resaltar una entrada, y para resaltar una entrada, y Oprima para ver la Oprima para ver la entrada. entrada. Oprima para llamar al Oprima para llamar al número. número. 64 VX8360...

  • Page 66: Ver Cronómetro

    Ttal de Llmdas, y Contr Dtos Vda no NOTA pueden ser reajustados. Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas. 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima la Tecla Direccional Para obtener acceso al menú LLAMAS. RECNTES. 3. Oprima Ver Cronómetro. VX8360 65...

  • Page 67: Prog/Herr

    Más/ Automático/ Rechazar Menos. 3. Oprima Herramientas. Entrenar Voz Si el teléfono pide 2.1 Comandos de Voz a menudo que usted repita el comando de voz, entrene al Esta función le proporciona teléfono para reconocer sus opciones equipada con tecnología 66 VX8360...

  • Page 68: Llamar 67

    Buzón de Número> Voz, mensajes, a la hora y a la Diga 'Enviar Mensaje' y el comando fecha. le incitará para el tipo de mensaje. Después de elegir el tipo de mensaje, se le solicitará el nombre VX8360 67...

  • Page 69: Contactos

    1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima la Tecla Direccional Para obtener acceso al menú 2. Oprima la Tecla Direccional PROG/HERR. Para obtener acceso al menú PROG/HERR. 3. Oprima Herramientas. 3. Oprima Herramientas. 4. Oprima Ez Sugerencia. 4. Oprima Calculadora. 68 VX8360...

  • Page 70: Calendario

    2. Oprima la Tecla Direccional Vibrar Para obtener acceso al menú PROG/HERR. 9. Use la tecla direccional para resaltar una configuración. 3. Oprima Herramientas. 10. Oprima [GRDR] después de 4. Oprima Calendario. configurar todos los campos del calendario según lo necesite. VX8360 69...

  • Page 71: Reloj Despertador

    Para obtener acceso al menú 8. Oprima [GRDR] después de PROG/HERR. configurar todos los campos de Alarma según lo necesite. 3. Oprima Herramientas. También puede abrir la tapa y NOTA 4. Oprima Reloj Mundial. seleccionar Posponer o Descartar. 70 VX8360...

  • Page 72: Cuaderno De Notas

    2. Oprima la Tecla Direccional 3. Oprima Herramientas. Para obtener acceso al menú 4. Oprima Cuaderno de PROG/HERR. Notas. 3. Oprima Herramientas 5. Toque la Tecla suave Izquierda 4. Oprima Almacen masivo [Añadir] para escribir una USB. nueva nota. VX8360 71...

  • Page 73: Menú De Bluetooth

    Básico De Imágenes.* Puede crear consulte www.verizonwireless.com/ y almacenar 20 emparejamientos bluetoothchart en el sitio Web dentro del VX8360 y conectarse a inalámbrico Verizon. un dispositivo a la vez. El alcance ACCESO TELEFÓNICO a REDES: de comunicación aproximado para Permite que el teléfono se utilice...

  • Page 74: Anadir Nuevo Aparato

    Para obtener acceso al menú PROG/HERR. 4. Oprima Menú de Bluetooth. 5. Oprima Anadir Nuevo Aparato. Configure el dispositivo deseado para el emparejamiento. 6. Si Bluetooth ® está desactivado, se le pedirá que lo encienda. Resalte Sí y oprima VX8360 73...
  • Page 75 ® (habitualmente “0000”- 4 ceros). conectado ni emparejado). Introduzca la clave de paso y oprima . Cuando Auto Manos Cuando su dispositivo VX8360 Pair está Activada, el dispositivo busca un dispositivo de audio intentará autopair para auriculares. Cuando su dispositivo 9.

  • Page 76: Encendido

    ® de su teléfono cuando Cuando unos audífonos se resalta el menú Agregar nuevo sólo monoaurales están dispositivo. conectados con su dispositivo VX8360 1. Oprima [MENÚ]. Cuando unos audífonos sólo estereofónicos están 2. Oprima la Tecla Direccional conectados con su Para obtener acceso al menú...

  • Page 77: Modo De Descubrimiento

    Perfiles Soportados 5. Presione el botón "Marcar" para Le permite ver perfiles que su iniciar la llamada. teléfono VX8360 puede admitir. Una vez establecida la conexión, 1. Oprima [MENÚ]. pueden comenzar a usar Internet.

  • Page 78: Auto-Emparejamiento Manos Libres77

    3. Cambiar Nombre de Dispositivo: Puede cambiar el nombre del dispositivo emparejado. VX8360 77...

  • Page 79: Programación De Sonidos

    Sonidos. otro dispositivo hasta 1000 4. Oprima Volumen Maestro. contactos. Obtener tarjeta de nombre: 5. Ajuste el volumen con la tecla Puede obtener información de la direccional y oprima tarjeta Mi nombre del teléfono para guardar la configuración. 78 VX8360...

  • Page 80: Sonidos De Llamada

    Llamada. 1. Oprima [MENÚ]. 6. Use la tecla direccional 2. Oprima la Tecla Direccional para desplazarse hasta un Para obtener acceso al menú tono de timbre y oprima PROG/HERR. para guardar el cambio. 3. Oprima Programación de Sonidos. VX8360 79...

  • Page 81: Volumen De Teclado

    Teclado. Cargar Completado Lo alerta cuando la batería está 5. Ajuste el volumen con la círculo completamente cargada. de direccional y oprima para guardar la configuración. 6. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima 80 VX8360...

  • Page 82: Apagado/Encendido

    La característica de Claridad de Voz NOTA es desactivada automáticamente hasta 23 caracteres que se muestra cuando se utiliza el altavoz o el en la pantalla LCD. dispositivo de manos libres. 1. Oprima [MENÚ]. 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima la Tecla Direccional VX8360 81...

  • Page 83: Personal Aviso

    Programación de Negro/Blanco/Amarillo/Naranja/Rojo/ Pantalla. Marrón/Azul/Verde/Celeste 4. Oprima Luz de Pantalla. 7. Oprima 5. Elija un submenú de Luz trasera y oprima 5.1.2 Aviso IRO Pantalla/ Teclado Si usa el Servicio IRO, el texto IRO se muestra en el banderín. 82 VX8360...

  • Page 84: Fondo De Pantalla

    Programación de 5. Use la tecla direccional Pantalla. para desplazarse hasta un valor, 4. Oprima Fondo de Pantalla. y oprima Clásica/ Agua/ Negro Oprima la tecla izquierda NOTA [Avance] para una vista previa del tema seleccionado de pantalla. VX8360 83...

  • Page 85: Menú Principal Fijado

    4. Oprima Menú Principal para desplazarse hasta una Fijado. opción, y oprima 5. Use la tecla direccional VZW Font/ LG Edge/ LG Script para obtener una vista previa de la NOTA para desplazarse hasta una fuente seleccionada. opción, y oprima [Avance] para obtener una vista Tab/ Lista/ Cuadrícula...

  • Page 86: Formato De Reloj

    4. Oprima Formato de Reloj. 1. Oprima [MENÚ]. 5. Resalte un formato de reloj y oprima 2. Oprima la Tecla Direccional Para obtener acceso al menú Reloj principal/Reloj Delantero PROG/HERR. 1. Reloj principal VX8360 85...

  • Page 87: Establecer Atajos

    Establecer Atajos. 3. Oprima Programación de 5. Oprima Establecer Teclas Teléfono. Direccionales 4. Oprima Establecer atajos. 6. Use la Tecla de direccional 5. Oprima Establecer mis para desplazarse a la tecla de atajos. acceso directo que desea configurar. 86 VX8360...

  • Page 88: Comandos De Voz

    2. Oprima la Tecla Direccional elija Altavoz/ Auricular. Para Para obtener acceso al menú Tiempo Agotado, elija PROG/HERR. 5 segundos/ 10 segundos. 3. Oprima Programación de Alerta de Llamada Sólo Timbre/ Teléfono. ID de llamador + Timbre/ Repetir 4. Oprima Ubicación. Nombre VX8360 87...

  • Page 89: Seguridad

    4. Oprima Seguridad. electrónicamente. 5. Introduzca el código de 1. Oprima [MENÚ]. bloqueo de cuatro cifras. 2. Oprima la Tecla Direccional 6. Oprima Editar Códigos. Para obtener acceso al menú 7. Seleccione Sólo teléfono o PROG/HERR. Llamadas & Servicios. 88 VX8360...

  • Page 90: Restricciones

    Configuración de ubicación/ Puede recibir llamadas de Llamadas/ Mensajes/ Módem teléfono y seguir haciendo telefónico llamadas de emergencia. Puede modificar el código de bloqueo VX8360 89...

  • Page 91: Bloquear Teléfono Ahora

    6. Oprima Restablecer Implícito. 6.6.4 Bloquear teléfono ahora 7. Oprima después de leer 1. Oprima [MENÚ]. el mensaje de advertencia. 2. Oprima la Tecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR. 90 VX8360...

  • Page 92: Restaurar Teléfono

    Teléfono. Sólo Base/ Automático 4. Oprima Seguridad. 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6. Oprima Restaurar teléfono. 7. Oprima después de leer el mensaje de advertencia 8. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. VX8360 91...

  • Page 93: Seleccionar Nam

    ID de Contacto está configurado como 7.1 Opciones de Respuesta Sin Timbre/ Silencio. Le permite determinar cómo Cuando el timbre se asilencia manejar una llamada contestada. con la tecla lateral "Silenc.". 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima la Tecla Direccional 92 VX8360...

  • Page 94: Reintentar Automáticamente

    Se requiere de un operador problemas de audición Charla texto Para las personas con transmisión de mensajes TTY+Oír audible Se requiere de un operador problemas del habla. de texto, recepción de voz transmisión de voz, Apagada recepción de voz VX8360 93...
  • Page 95 TTY. 7. El mensaje de voz o de texto del Apagada: Los usuarios envían lado del destinatario se muestra y reciben sin tener equipo TTY. en la pantalla del equipo TTY. 94 VX8360...

  • Page 96: Marcado Oprimiendo Un Botón

    4. Oprima Privacidad de Voz. 4. Oprima Marcado 5. Use la tecla direccional oprimiendo un botón. para desplazarse hasta un valor, 5. Use la tecla direccional y oprima para desplazarse hasta un valor, Encendido/ Apagado y oprima Encendido/ Apagado VX8360 95...

  • Page 97: Tonos Dtmf

    Para obtener acceso al menú para desplazarse hasta un valor PROG/HERR. y oprima 3. Oprima Detección Normal/ Largo automática de USB. 4. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima Syncro-Música/ Syncro datos / Preguntar al conectar 96 VX8360...

  • Page 98: Memoria

    9.1 Opciones de Memoria Le permite designar si desea usar Le permite revisar la memoria la memoria de su teléfono o una interna de su teléfono VX8360 así memoria externa (tarjeta de como la memoria externa de la memoria) para guardar imágenes, microSD™.

  • Page 99: Memoria De Teléfono

    VX8360 y luego Uso de la memoria/ Mis Fotos/ presione para ver la Mis videos/ Mi música/ Mis memoria utilizada.

  • Page 100: Información De Teléfono

    Para obtener acceso al menú sus significados. PROG/HERR. 1. Oprima [MENÚ]. 3. Oprima Información de 2. Oprima la Tecla Direccional Teléfono. Para obtener acceso al menú 4. Oprima Mi Número. PROG/HERR. 3. Oprima Información de Teléfono. 4. Oprima Glosario de Iconos. VX8360 99...

  • Page 101: Actualización De Software

    Durante el proceso de actualización, NOTA de inmediato presionando no podrá hacer ni recibir llamadas, ni Para detener la descarga de siquiera al número de emergencia, ni software, presione la tecla de mensajes de texto. función derecha Quit. 100 VX8360...

  • Page 102: Seguridad

    Funcionamiento del teléfono ANSI C95.1 (1992) * POSICIÓN NORMAL: Sostenga el NCRP Report 86 (1986) teléfono como cualquier otro ICNIRP (1996) teléfono con la antena apuntando * Instituto de estándares nacional hacia arriba por sobre su hombro. estadounidense; Consejo nacional VX8360 101...

  • Page 103: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente

    No deben llevar el teléfono en un antes de hacer o recibir una bolsillo del pecho. llamada si las condiciones de Deben usar la oreja opuesta al manejo o la ley así lo demandan. marcapasos para reducir al 102 VX8360...

  • Page 104: Aparatos Para La Sordera

    Áreas de explosivos Centros de atención médica Para evitar la interferencia en Apague el teléfono cuando esté en zonas donde se realicen instalaciones de atención médica explosiones, apague el teléfono en las que haya letreros que así lo VX8360 103...

  • Page 105: Atmósfera Potencialmente

    (como propano o butano), áreas en las que el aire contenga sustancias químicas o partículas (como granos, polvo o polvo metálico) y 104 VX8360...

  • Page 106: Información De Seguridad

    IEEE-Std-1725- Debe implementarse, al meno, 2006 según este estándar. El uso uno de los métodos de de una batería o cargador no VX8360 105...

  • Page 107: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador

    El uso incorrecto de las baterías puede dar como resultado un Use únicamente cargadores incendio, explosión u otros aprobados por LG que sean riesgos. específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están Seguridad del cargador y del diseñados para maximizar la vida...

  • Page 108: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    El Si coloca el teléfono en un magnetismo del teléfono puede bolsillo o bolso sin cubrir el dañar los datos almacenados en receptáculo (clavija de la tira magnética. alimentación), los artículos VX8360 107...
  • Page 109 Use los accesorios Comuníquese con un Centro de (especialmente los micrófonos) servicio autorizado LG para que con cuidado y asegúrese de que reemplacen la antena dañada. los cables están protegidos y no están en contacto con la antena No sumerja el teléfono en agua.

  • Page 110: Cuidado: Evite Una Probable Pérdida Del Oído

    • Limite la cantidad de tiempo que escucha. Mientras el volumen aumenta, se requiere menos tiempo para que su oído pueda ser afectado. VX8360 109...
  • Page 111 Puede obtener información 4674)* adicional sobre este tema de Internet: las siguientes fuentes: http://www.cdc.gov/niosh/topics/no ise/default.html* Academia Americana de Audiología 11730 Plaza American Drive, Suite Reston, VA 20190 Voz: (800) 222-2336* Correo electrónico: info@audiology.org Internet: www.audiology.org* *Sólo disponible en inglés. 110 VX8360...

  • Page 112: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    RF de bajo sea peligroso para el usuario. En tal nivel no produce efectos de caso, la FDA podría exigir a los calentamiento y no causa efectos fabricantes de teléfonos conocidos adversos para la salud. VX8360 111...
  • Page 113 Comisión federal de La FDA pertenece a un grupo de comunicaciones (FCC). Todos los trabajo interinstitucional de teléfonos que se venden en EE.UU. dependencias federales que tienen 112 VX8360...
  • Page 114 “celulares”, La investigación realizada hasta la “móviles” o “PCS”. Estos tipos de fecha ha producido resultados teléfonos inalámbricos pueden contradictorios y muchos estudios VX8360 113...
  • Page 115 Tres 114 VX8360...
  • Page 116 El proyecto también ángulo al que se sostiene el ha ayudado a desarrollar una serie teléfono, o el modelo de teléfono de documentos de información que se usa. pública sobre temas de EMF. La FDA y la Asociación de VX8360 115...
  • Page 117 Estados Unidos deben cumplir FCC del nivel de exposición a RF de con los lineamientos de la Comisión cada modelo de teléfono. El sitio Federal de Comunicaciones (FCC) Web de la FCC (http://www. 116 VX8360...
  • Page 118 RF exposición a la energía de en la cabeza de los usuarios de radiofrecuencia (RF). Dado que el VX8360 117...
  • Page 119 La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes. Si desea 118 VX8360...
  • Page 120 EMI de teléfonos inalámbricos. siguientes: La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si Página Web de la FDA sobre reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos teléfonos inalámbricos de mano y (http://www.fda.gov/cellphones/) VX8360 119...

  • Page 121: Consejos De Seguridad Para Conductores

    Asimismo, memorice el teclado del teléfono para que pueda utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera. 120 VX8360...
  • Page 122 Stop, en un semáforo en rojo condiciones climatológicas o en cualquier otra situación en VX8360 121...
  • Page 123 Marque el 911 de emergencia. Sin embargo, u otro número de emergencia puede utilizar el teléfono 122 VX8360...

  • Page 124: Sar

    Los estándares incluyen un notable margen de seguridad diseñado para garantizar la salud de todas las personas sin importar su edad o condición física. VX8360 123...
  • Page 125 FCC y puede encontrarse en demostrar que no supera el límite la sección Display Grant (Mostrar establecido por el gobierno para la subvención) de exposición segura. Las pruebas se http://www.fcc.gov/oet/fccid realizan en posiciones y después de buscar la ID 124 VX8360...

  • Page 126: Inalámbricos

    HAC es asegurar un acceso razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con discapacidades auditivas. Aunque algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos para la audición (aparatos para la sordera e implantes cocleares), los usuarios VX8360 125...
  • Page 127 Una suma de 6 se teléfono clasificado. Probar el considera como la de mejor uso. teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales. Clasificaciones M: Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen 126 VX8360...
  • Page 128 FCC marcas U y UT se referencian en la Sección 20.19 de las reglas de la http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_publ FCC. El procedimiento de ic/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63.19 del VX8360 127...

  • Page 129: Accesorios

    1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Cargadors Cargador de coche Audífonos Baterías Estereofónicos Bluetooth Altavoz Estéreo Cable del USB Portátil 128 VX8360...

  • Page 130: Limitada

    (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportar informacion (1) La garantia limitada del producto aceptable para probar la fecha se prolonga durante DOCE (12) de compra.
  • Page 131 3. LO QUE HARÁ LG: garantia limitada aplicable para LG, a su exclusivo criterio, reparará, hacer efectiva la garantia. reemplazará o rembolsará el precio (5) Productos a los que se haya...
  • Page 132 LG, de modo de apliquen a usted. Esta garantia le evitar una pérdida permanente de concede derechos legales esa información. concretos y es posible que tambien tenga otros derechos, que varian de estado a estado.

  • Page 133: Glosario

    Función para un fácil cálculo de las información, música, vídeos y más, cuentas de restaurante usando e incluso descargarlos, en su como variables el costo total, la propio teléfono inalámbrico LG propina y el número de personas. Verizon. Reconocimiento de Voz microSD...

  • Page 134: Siglas Y Abreviaturas

    EV-DO, EvDO, 1xEV-DO simultáneos, uno para o 1xEvDO) ofrecer la fila y otro para la acceso inalmábrico columna, para rápido de banda ancha determinar qué tecla se (3G) en cualquier lugar, oprimió. sin necesidad de tener VX8360 133...
  • Page 135 TTY. protocolos de control. umber ssignment odule (módulo de asignación de número) 134 VX8360...

  • Page 136: Índice

    Mi Tarjeta de Nombre Información al 66, 87 consumidor sobre la CONTACTOS 59 Modo de avión 85 SAR 123 Correo Elect 56 Modo de Información de Cronómetro 70 Descubrimiento 76 seguridad 105 Cuaderno de Notas 71 Modo de vibración 23 VX8360 135...
  • Page 137 Programación de Todas 64 MENSAJES 57 Tonos DTMF 96 Programación de Pantalla 81 Ubicación 87 Programación de Sonidos 78 Programación de Ver Cronómetro 65 Teléfono 85 Versión SW/HW 99 Protección de la Volumen Maestro 78 temperatura de la 136 VX8360...
  • Page 138 MEMO...
  • Page 139 MEMO...
  • Page 140 MEMO...

Table of Contents