Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Operator's IVlanual
®
2700 MAX PSi*
2.3 MAX GPM
Model No. 580.750910
HOURS: IVlon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
WARNING
Before using this product, read this
manual and follow all Safety Rules
and Operating Instructions.
ADVERTENCIA
Antes de utilizar el producto, lea este
manual y siga todas las Reglas de
Seguridad e Instrucciones de Uso.
o Safety
o Assembly
o Operation
o Maintenance
o Parts
o Espa_ol, p. 34
* This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association
(PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).
* Esta limpiadora a presi6n est_ clasificada conforme a la norma PW101-2010 (comprobaci6n y clasificaci6n de rendimiento de limpiadoras
a presi6n) de la Asociaci6n de fabricantes de bombas a presi6n (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA).
SearsBrandsManagement Corporation,HoffmanEstates,IL 00179 U.S.A.
Visit our Craftsman website: www.¢raftsman.¢om
Part No. 319241GS Draft - (12/01/2012)
o
2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 580.750910
Summary of Contents for Craftsman 580.750910
- Page 1 * Esta limpiadora a presi6n est_ clasificada conforme a la norma PW101-2010 (comprobaci6n y clasificaci6n de rendimiento de limpiadoras a presi6n) de la Asociaci6n de fabricantes de bombas a presi6n (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA). SearsBrandsManagement Corporation,HoffmanEstates,IL 00179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.¢raftsman.¢om Part No. 319241GS Draft - (12/01/2012)
- Page 2 Defective product will receive free repair or replacementif repair is unavailable. For warranty coverage details to obtain free repair or replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty covers ONLY defects in material and workmanship. Warranty coverage does NO! include: o Expendableitems that can wear out from normal use within the warranty period, such as spray guns, hoses, nozzle extensions, nozzles,spray tips, filters or spark plugs.
- Page 3 A WARNING The engine exhaust from this product Read this manual carefully and become familiar with your pressurewasher. }(now its applications, contains chemicals known to the State of California to its limitations, and any hazards involved. cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. #nportant Safety Mnformation A WARNING This product contains lead and lead Safety Symbols and Meanings...
- Page 4 ,A WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) will A WABN_NG Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive which could cause burns, pull hand and arm toward engine faster than you can let go which could cause broken bones, fire or explosion resulting in death or fractures, bruises, or sprains resulting in serious serious injury.
- Page 5 A WARNING Use ofpressure washer could create A WARNING Risk of eye or bodily injury. puddles and slippery surfaces causing Spray could splash back or propel youtofallresulting indeath o rserious objects resulting in serious injury. injury. Kickback fromspray guncould cause y outofallresulting Always wear indirect vented (chemical splash) safety goggles indeath o rserious injury.
- Page 6 KNOW YOUR PRESSUREWASHER Read the Operator's Manual and safety rules before operating your pressurewasher. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. A - Spray Dun -- Controls the application of water onto cbaning P - Warning/Operating instructions Tag -- identifies hazardsand surface with trigger device, includes trigger lock, proper procedure to start/stop pressure washer.
- Page 7 6. if any parts are missing or damaged, call the pressure washer helpline at 1o800o222-3136, ASSEMgLING PRESSUREWASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation: Fill out and send in registration card. Attach handle and accessorytray.
- Page 8 Place accessory tray (A) over hobs (B) on handle Attach PerfectNIW M Detergent $iphen to Concentrate Bettle (viewing from front of unit). Push the tree clips (C) into the hobs until they sit fiat against the accessory tray. Place PerfectMWMbottle (not included) in the wire-form bracket on the handb.
- Page 9 Add Fuel Install fuel cap and allow any spilled fuel to evaporate before starting engine. WARNING Fueland its vapors are extremely flammable and explosivewhich could cause burns, CAUT{0N! Alcohol-blended fuels (called gasohol, ethanol or fire or explosion resulting in death or methanol) can attract moisture, which leadsto separation and serious injury.
- Page 10 ConnectHose and Water Supply to Pump Run water through garden hose for 30 seconds to flush it of debris. Turn off water. NOTICE DO NOTsiphon standing water for the water NOTICE DO NOT run the pump without the water supply supply.
- Page 11 HOWTO USEYOURPRESSURE WASHER To Start Your Pressure Washer To start your engine-powered pressure washer for the first if you have any problems operating your pressure washer, time, follow these instructions step°by-step. This information please carlthe pressure washer helpline at 1-880-222-3136. also @pries whenever you start the engine after you have let Pressure Washer Location the pressure washer sit idle for at bast a day.
- Page 12 Pull choke rod (A) to "Ciesed" position. A WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) will pull hand and arm toward engine faster than you can let go which could cause broken bones, fractures, bruises, or sprains resulting in serious injury. NEVER pull startercordwithoutfirst relievingspraygun pressure.
- Page 13 How to Stop Your Pressure Washer How to Use Spray Tips Releasespray gun trigger and let engine idle for two The quick-connect on the nozzle extension allows you to minutes. switch between four different quick connect spray tips. Spray tips can be changedwhile pressure washer is running once Move engine stop switch to "Off"...
- Page 14 For maximum rinsing, for stubborn or hard to reach Cleaning and Applying Detergent surface such as second story surfaces, paint A WARNING Chemical Burn Hazard. removal, oil stains, rust removal or other stubborn Chemicals could cause burns resulting in death substances (tar, gum, grease, wax, etc.), select red or serious injury.
- Page 15 Pressure Washer Rinsing Autematic Cool Dewn System (Thermal Relief} if you run the engine on your pressure washer for 3-5 minutes without pressing the trigger on the spray gun, Remove black detergent spray tip from nozzle extension. circulating water in the pump can reach temperatures above 125°F.
- Page 16 Pressure Washer Specifications Max Outlet Pressure ...... 2,700 PSI* Max Flow Rate......2.3 GPM Detergent Mix ......Use as directed Water Supply Temperature ..Not to exceed 100% EngineSpecifications Bore ....... 2.5 in. (64 ram) Stroke ......2.0 in. (50 mm) Displacement .....
- Page 17 OWNER'SRESPONSIBMLITIES Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your pressure washer. Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs All service and adjustments should be made at bast once first. More frequent service is required when operating in each season.
- Page 18 Check High PressureHose Slowly push down until you feel the ball move slightly, push no more than 1/8". Slight pressure may be required High pressure hoses can develop leaks from wear, kinking, to free the ball. or abuse, inspect hose before each use. Checkfor cuts, leaks, abrasions, bulging of cover, or damageor movement Repeatsteps 4 and 5 if necessary.
- Page 19 8. Reconnect nozzle e xtension tospray g un. Oil Levem Checking 9. Make sure garden h ose isconnected towater i nlet. Oil level should be checked prior to each use or at bast every Check thathigh pressure hose isconnected tospray gun 8 hours of operation.
- Page 20 Change di whileengine i s still warm from running, as Carefully remove air cleaner (C) from base (B). fallows: Cleanair cleaner by tapping it several times on a hard Drain fuel tank by running pressure washer until fuel surface to remove dirt, or blow compressed air (not to tank is empty.
- Page 21 AFTER EACH USE inspect Muffler and Spark Attester inspect the muffler for cracks, corrosion, or other damage. Water should not remain in the unit for long periods of time. Removethe spark arrester, if equipped, and inspect for Sediments or minerals can deposit on pump parts and damage or carbon blockage, if replacement parts are required, "freeze"...
- Page 22 WINTER STORAGE Draining Fuel Tank and Carburetor: if fuel additive is not used, remove all fuel from tank and carburetor. NOTICE You must protect your unit from freezing Place an approved fuel container below carburetor and temperatures. use a funnel to avoid spilling fuel, Failureto do so will permanently damage your pumpand render Remove carburetor drain bolt (A), then move fuel valve your unit inoperable.
- Page 23 Protect Pump Other Storage Tips DO NOTstore fuel from one season to another unless it To protect the pump from damage caused by mineral deposits or freezing, use PumpSaver,Sears item 74403, to has been treated as described in Protect Fuel System. treat pump.
- Page 24 Cause Correction Low pressure spraytip installed. Replacewith high pressure spray tip. Water inlet is blocked. Gearinlet. inadequatewater supply. Provide adequatewater flow. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems:failure Checkand clean inlet hose strainer. Clogged inlet hose strainer.
- Page 25 CRAFTSMAN 2700 PSM Pressure Washer 580,750910 Main Unit -- Exploded View and Parts List _900 -- 3 ! ;D Part # Parts Net illustrated Descriptien 317098GS BASE Part # 314787BNGS HANDLE 319241GS MANUAL-OPERATOR 319863GS BILLBOARD 23139GS B1797GS CLiP 192050GS E-RING...
- Page 26 CRAFTSMAN 2700 PSMPressure Washer 580,750910 Pump _ Exploded View and Parts List _Gt o % Part # 200275GS SCREW Parts Nat illustrated B2384GS FILTER-GARDEN HOSE Part # Ieseriptian 200344GS KIT-CHECKVALVE 208673GS VALVE-THERMORELIEF 200345GS KIT-WATERSEAL 200346GS KIT-O-RING Optional Accessories Not liustrated...
- Page 27 ENGMNE, florida, GCV160LAONSRB - Exploded View...
- Page 28 EENGMNE, florida, GCV160LAONSRB - Exploded View...
- Page 29 ENGMNE,HondB, GCV160LAONSBB - ExplodedView ___ ¸¸¸¸ii...
- Page 30 ENGMNE, florida, GCV160LAON5RB - Exploded View _112 110_...
- Page 31 ENGMNE,Honda, GCV160LAON5RB - Parts List item Part # Description item Part # Descriptioa 12000-ZOL-940 CYLINDERASSY 06175-ZOL-305 TANK KIT, FUEL 16910-883-015 GASKETSET 12310-ZOJ-O00 COVER,CYLINDERHEAD 16913-ZL1-003 FLOATSET 12311-ZL8-DO0 COVER,HEAD 12311-ZL8-000 COVER,HEAD 16915-ZOL-881 CHAMBERSET,FLOAT 12355-ZL8-000 COVER,BREATHER 16928-ZE0-005 SCREWSET 16100-ZOL-862 CARBURETOR ASSEMBLY 90013-883-000 BOLT, FLANGE(6X12) 16100-ZOL-863 90014-952-000 BOLT, FLANGE(6X14)
- Page 32 California, U.S. EPA, and Sears Emissions Sears Emissions Control Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control Warranty Statement-- Control Warranty Coverage. It is in addition to the Sears engine Your Warranty Rights And Obligations warranty for non-regubted engines found in the Operator's Manual. 1.
- Page 33 The warranty on embsions=rebted parts is as follows: Look For Relevant Emissions Durability Period and Air index information On YourSmall Off-Road Engine Emissions Label Any warranted part that is not scheduled for repbcement as required maintenance in the owner's manual supplied, is Enginesthat are certified to meet the Californb Air Resources Board warranted for the warranty period stated above, if any such (CARB)small off=road Emissions Standard must dispby information...
- Page 34 Feficidadesper realizar una compra inte/igente. s61otiene que hacer una sencilla llamada telef6nica para programar Su nuevo producto Craftsman® estAdiseiado y fabricado para un servicio. Puede llamar a cualquier hera del dia o la no@e, o funcionar de manera fiable durante muchos aios. Pero come todos programar una cita de servicio en linea.
- Page 35 _. ADVERTEN@A El escape del motor de este producto estemanaalminaciosamente y conozca a fondoias partes y ei fancionamientode sa m_qainaiimpiadora a contiene elementos quimicos reconocidos en el Estado de presiOn. Oonozca sas apiicaciones,sas iimitaciones y los California por producir cancer, defectos de nacimiento u peiigros invoiacrados.
- Page 36 A ADVERTENOIA EIretroceso (replbgue r@ido) d d A ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son cable d d arrancador impedira extremadamenteinflamablesy explosivos, que eI usuado tbmpo suelte eI cable a y tirar_, de su mano y 1oque podria provocar quemaduras, brazo hada eI motor, Io que podria provocar incendioso explosiones,lesiones graves o incluso la muerte.
- Page 37 ,A ADVERTENCEAPeligro de quemadura quimba. A ADVERTENCIA Riesgo de lesiones en los ojos o el cuerpo. Lassustanciasquimbas podr[anprovocar quemaduras,lesionesgraves o induso la muerte. El agua rociada podria salpicar o propulsar objetos, Io que puede provocar lesiones graves. , NO use liquido c_usfico con b limpbdora a presi6n. Cuando utiliceesteequipoo est6cercade 61, s iempreusegafas Use EXCLUSR/AMENTE detergenteso jabones especbles para la de seguridad conventilaci6n indirecta(contrasalpicaduras de...
- Page 38 CONOZCA SU lVlAQUINA LIMPIADORA A PRESI6N Lea el Manual del Operatic y las reglas de seguridadantes de porter en marcha su limpiadora a presi6n. Compare hs ilustraciones con su limpiadora a presi6n para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para rderencias futuras.
- Page 39 Su limpbdora a presi6n requiere de cierto ensamNe y estar_ lista Conecte manguera a alta presi6n a pistola rociadoray a bomba. para ser usado Qnbamente desp@s de haber depositado eI Conecte el suministro de agua a bomba. combusfiNe y eI aceite recomendado. Conecte boquilla la extensi6n al pistola rociadora.
- Page 40 Coioque la bandeja de accesories (A) sobre los orifMos (B) deI Cenecte el sistema de inyecci6n de detergente PerfectMix a ia botella de cencentrade manubrio (vista des@ la parte dentr_s de b unidad). Presione bs pinzas de _rboI (C) para introducir bs en los orifMos hasta CoIoqueb boteib de Project Pro®...
- Page 41 Instale la tapa del tanque de combustible y limpie la gasolina Agregue gasoiina que se haya derramado. ADVERTENCJA El combustibb y sus vapores son extremadamenteinflamablesy explosivos, iPRECAUCJi)N! Los combustibles con mezcla de alcohol (gasohol, podria quemaduras, etanol o metanol) pueden atraer la humedad y provocar la provocar incendios o explosiones;lesionesgraves separaci6n y formaci6n de _cidos durante el almacenamiento.
- Page 42 Haga correr el agua a trav6s de la manguera de su jardin por Conecte ia manguera y ei suministro de agua a ia bomba 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentre en ella. Desconecteel agua. AVI$O Hace NO agua de parar de siphon para el abastecimiento de AlflSO NO haga funcionar la bomba si no tiene el agua.
- Page 43 COMO USAR SU LIMPIAOORA A PRESI6N Para porter en marcha ei iimpiadoraa presi6n Para dade arranque a su fimpiadora a presi6n movido a motor por Si tiene proNemas con el funcionamiento de su m_quina fimpiadora primera vez, siga estas instrucciones paso a paso. Esta informaci6n a presi6n, por favor flame a la linea de ayuda de la m_quina acerca de la puesta en marcha inicial tambi6n es vAfida para cuando fimpiadora a presi6n al 1-800-222-3136.
- Page 44 9. Tire deb vadih deI e strangubdor (A) h asta b posM6n A ADVERTEN@A El retroceso (repliegue r@ido) del "Cerradd' ("Closed"). cable del arrancador impedir_ que el usuario suelte el cable atiempoytirar_ de su mano y brazo hacia el motor, Io que podria provocar fracturas, contusiones o esguinces;...
- Page 45 Pasela pistola rociadora por la ranura de la bandejade AIVERTENCIA Losgases y elcalor d eescape accesorios segin se muestra. Tire de la correa de goma podfian i nflamar losmateriales firmemente alrededor de la pistola rociadora y coloque el combustibles y lasestructuras o dafiar orificio de la correa sobre la lengieta en la bandeja de eldep6sito decombustible y provocar...
- Page 46 Seleccione la punta de rociado deseada: o NOcoloque la boquilla a menos de 15 cm (6 pulgadas) cuando est6 limpiando llantas. La PresWOn Baja Limpiezay aplicaci6n dei detergente A ADVERTENCtA Peligro de quemadura quimica. Lassustanciasquimicaspodrian provocar Negra quemaduras,lesionesgraves o incluso la muerfe. Usada para aplicar detergentes NO use liquido caustico con la limpiadora a presi6n.
- Page 47 $istema de enfriamiente autemdtice Permita que el detergente "penetre" de 3 a 5 minutos antes de enjuagar. Vuelva a aplicarlo cuando sea (ativie t6rmice) necesario para evitar que la superficie se seque. NO El agua que circula dentro de la bomba puedealcanzartemperaturas permita que el detergente se seque.
- Page 48 ESPECIFICACIONES[}EL PRODUCTO Espe.c)ficacienes de ia m_quina iimpiadera a preslen Presi6n de saiida m_xima ......2,700 PSI* Caudalm_ximo ........2.3 GPM Mezcla de quimicos ....Use seg_n instrucciones Temperatura del suministro de agua ......Que no exceda los 38°0 Especificacienes dei mater Di&metro de camisa ....
- Page 49 RECOMENDACIONESGENERALES Recemendacienes generates El mantenimiento peri6dico mejorar_ el rendimiento y prolongar_ la Plan de mantenimiento vida 8til del limpiadora a presi6n. Si necesita asistencia, consulte Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan con un distribuidor de Sears o con otro distribuidor cualificado. antes.
- Page 50 MANTENIMIENTG DELA MAQUINA tieia de retenci6n de inyecci6n de detergente LIMPIADGRA A PRE$10N En ocasiones, b bob de retenci6n se atasca en el sistema de inyecci6n de detergente cuando ha pasadoalmacenado o per Limpie los residues acumulaci6n de jab@ seco o minerales en elagua. La bob de retenci6n se puede desatascar mediante los siguientes pasos: Limpiea diado, o antes de cada use, los residues acumubdos en el limpiadora a presi@.
- Page 51 10. Enciendael motor siguiendo bs instrucciones de b secci6n Revise ia pistoia rociadora C6mo arrancar su iimpiadora a presi@. Examine la conexi6n de b manguera con b pbtob rocbdora y 11. Pruebe b limpiadora a presi6n haciendo funcionar cada una de aseg_resede que es correct&...
- Page 52 Comprobaci6n dei nivei de aceite Cambie ei aceite cuandn ei meter siga estandn caiiente despu_s de haber funcionadn: Compruebe eI niveI de aceite antes de cada uso o cada 5 horas de funcionamiento, como minimo. Reiiene si es necesano. Drene el tanque del combustible haciendo funcionar b m_quina limpiadora a presi6n hasta que el tanque est8 vado.
- Page 53 Limpie la suciedad del cuerpo y la tapa del filtro de aire con un lnspelliene et silenliader y ia pantaila trapo himedo. H_galo con cuidado para evitar que la suciedad apagachispas penetre en el conducto de aire (E) que va al carburador. Inspeccione que el silenciador no presente fisuras, corrosi6n u Instale un filtro de aire Iimpio (o nuevo) en la base.
- Page 54 AVI$O Susfituya b pantaib apagachbpas si est_ rota o perforada. Desconectemanga del fusil del rocio y salida alta de presi6n en la bomba. Desag{ie agua de la manga, del fusil, y de la Instaie la pantaib apagachbpas limpb (o nueva) siguiendo eI extensi6n de boquilla.
- Page 55 ALMACENAMIENTO P ARAINVIERNO Proteja ei sistema de combustible Aditive pata Cembustibie: AVI$O Usted deber_ proteger su unidad de las Si va a usar aditivo para combustible, llene el tanque de temperaturas de congelamiento, combustible con gasolina fresca. Si el tanque est_ parcialmente Si no Io hace,da_ar_ permanentemente la bombay la unidadno lleno, el aire del tanque va a promover el deterioro del combustible durante el almacenamiento.
- Page 56 Cambio de aceite Otras sugerencias para ei atmacenamiento NO guarde combustible de una temporada a otra a menos que Con el motor todavia caliente, drene el aceite de la caja del cigOe_al. Io hayatratado como se indica en la secci6n Proteja el Sistema Vuelva a llenarlo con el grado de aceite recomendado.
- Page 57 Probiema Soiuci6n Causa CamNeb puntasde rocioa unade bs puntas Est9 usando la puntas de rodo de baja de rociode altapresi6n, presi6n (negra). Limpieb entrada, La entrada de agua est9 bloqueada. Proporcione fiujo deaguaadecuado. Suministro de agua inadecuado. Estirela manguera deentrada,coloqueun La manguera de entrada est_ dobbda o parcheen la fug&...
- Page 58 30 dias en ningSn caso. En caso de preguntas sobre los derechosy responsabilidadesrelativosa la garant_a, p 6ngaseen Garantia de control de emisionesde California, contactocon Sears llamando al (800) 469°4663. U.$. EPAy Seats Disposiciones de ia garantia contradefectos dei sistema de control de emisiones de Sears [}etechos y obiigaciones de ia garantia A continuaci6n se detallan las disposiciones concretas relativas a la...
- Page 59 La garantia de los componentes relacionados con las embiones es Oonsaitela informaei6nsobre ei pedodo de darabiiidad de ias emisiones y el indite de aire ea ia etiqaeta de emisiones del motor pequeHopara m_quinaa de aervicio Los faiios de todo componente cubierto por b garantia que no se deba susfituir como parte deI pbn de mantenimiento Los motores con certificaci6n de cumplimiento de b normativa oNigatodo detaibdo en eI manual deI propietado entregado...
- Page 60 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.rnanagemylife.com For repair - in your home = of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories ..