Important For Laser Products - JVC FS-G5 Instructions Manual

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1 CLASS 1 LASER PRODUCT
2 CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts
inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
3 CAUTION:Visible and invisible laser radiation when open and interlock
failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
4 REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT.
IMPORTANT POUR PRODUITS LASER
1 PRODUIT LASER CLASSE 1
2 ATTENTION: N'ouvrez pas le couvercle superieur. II n'y a aucune piece
reparable par I'utilisateur a I'interieur de I'appareil; confiez toute reparation
& un personnel qualifi&
3 ATTENTION: Risque de radiations laser visible et invisible quand I'appareil
est ouvert et q ue le syst6me de verrouillage ne fonctionne pas ou a 6t6 mis
hers service. Evitez toute exposition directe au rayon.
4 REPRODUCTION DE L'ETIQUETTE: ETIQUETTE DE PRI_CAUTION
PLACEE L'INTERIEUR DE L'APPAREIL.
ICAI,,ITION :Visible and invisible I ADVARSE: Synlig o g usynlig
Iaser radiation when o pen and laserstr_ling n_rmaskinen erI
interlock f ailedor defeatedl _ ben tiler interlocken fejler.
AVOID D IRECT EXPOSURE TO I Undg_ d irekte eksponering til
BEAM, (e) I sriling, (d)
VARNIN6: Synligoch I VARO:Avattaessaiasuojalukitus I
osynlig laserstr_lning n_r I ohitetiunatai viallisenaoletalttiina
dendppnas o chsp_rren _ rI ndkyvdlle ja n_kymdtt_m_ille
urkopplad. Betrakta ej lasers_iteilylle, Vdlt_isateen
str_ en, (s) kohd s tum sta suoraan itsees.
6-3