Page 1 GUÍA DEL USUARIO This booklet is made from 60% post-consumer recycled paper.
Page 2 Copyright©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. Cosmos is a trademark of Verizon Wireless. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 3: Precaución De Seguridad Importante
No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo. ● No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. ● (Por ejemplo: en los aviones) LG Cosmos...
Page 4 Precaución de Seguridad Importante No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz ● directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, ● bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
Page 5 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador ● cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La ● garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
Page 6: Table Of Contents
Tecla Mensajería ....31 Para instalar la tapa ....23 4 LG Cosmos...
Page 7 7. Chatear ....49 6. Navegar y Descargar ..69 8. Redes sociales ... . .49 LG Cosmos...
Page 8 3.0 Cuaderno de Notas ... .81 8. Programación de Teléfono . . .96 3.* Almacén Masivo USB ... .81 6 LG Cosmos...
Page 9 ......1 17 9.8 Marcación asistida ... .108 LG Cosmos...
Page 10 SAR ..... .136 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los aparatos inalámbricos ....138 8 LG Cosmos...
Page 11: Bienvenidos
Gracias por elegir el avanzado y Teclado externo de 20-teclas ● compacto teléfono celular Bloqueo automático de pantalla ● LG Cosmos , diseñado para para prevenir contra pulsaciones funcionar con la más reciente de teclas involuntarias tecnología de comunicaciones Tiempo prolongado de batería ●...
Page 12: Detalles Técnicos
Bluetooth SIG, Inc. uso y funcionamiento de su y cualquier uso de tales marcas por parte de LG Electronics se teléfono. Lea toda la información hace bajo licencia. Otras marcas cuidadosamente antes de usar el y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios.
Page 13 Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales. LG Cosmos...
Page 14 FCC. BTS (Sistema de transmisión de estación de base), y MS (Estación Detalles Técnicos móvil). El LG Cosmos es un teléfono * TSB-74: Protocolo entre un totalmente digital que funciona en sistema IS-95A y ANSI J-STD-008...
Page 15 Contacto corporal durante el componentes metálicos. Evite el funcionamiento uso de accesorios que no puedan Este aparato se probó para un uso mantener una distancia de 2 cm ordinario con la parte posterior del (0.78 pulgadas) entre el cuerpo del LG Cosmos...
Page 16: Asistente De Programación .1 12 Seguridad
FCC. No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada entra 14 LG Cosmos...
Page 17: Teléfono
Se usa para cambiar al modo de Altavoz. menú Programación de Pantalla. Si otros temas o menús son establecidos, navegando por los menús del Tecla SEND Úsela para hacer llamadas o enviar un teléfono podrá ser diferente. mensaje. LG Cosmos...
Page 18: Aparatos Para La Sordera
16 LG Cosmos...
Page 19: Usando El Teclado Qwerty
● mantenga oprimida Para introducir símbolos, oprima la Tecla suave Izquierda Símbolos. ● Para opciones de entrada de texto adicionales, oprima la Tecla suave ● Derecha y seleccione una opción, como Insertar Text Rápido o Formato al Text. LG Cosmos...
Page 20: Acceso Con El Teclado Qwerty A Otras Funciones Del Teléfono18
Nuevo Mensaje de TXT. Modo de vibración Cuando el teléfono está en el modo de espera con la tapa abierta, mantenga oprimida para alternar entre el modo de vibración y el modo normal. 18 LG Cosmos...
Page 21: Árbol De Menús En La Pantalla Interna
7 . Auto-dsplz TXT Emergency 8. Rec Aut 8. Mi Tarjeta de Multimedias CORREO ELECT CORREO ELECT Nombre 9. Text Rápio * Las opciones del submenú mensajes pueden variar y dependen de la configuración de ver los mensajes. LG Cosmos...
Page 22 5. Lectura de * . Almacén 7 . Menú Principal Dígito Marcado Masivo USB Fijado 6. Alertas de Servicio 4. Menú de 1. Diseño de 1. IRO Bluetooth menú 2. Sonido de 1. Anadir Nuevo Minutos Aparato 20 LG Cosmos...
Page 23 2. Establecer Sistema de Software #.Asistente de teclas 9. Seleccionar Programación direccionales 9. Programación de 3. Establecer Llamada Atajo de Qwerty 1. Opciones de 4. Fijar ver con Contestar tapa abierta 2. Opciones de 3. Comandos de finalizar llamada LG Cosmos...
Page 24: Cómo Empezar Con Su Teléfono
3. Coloque la tapa de la batería sobre la abertura de la parte posterior del teléfono y deslícela hacia abajo hasta que quede ajustada en su sitio. 22 LG Cosmos...
Page 25: Extracción Y Instalación De La Tapa De La
AVISO Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono La manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un cargador no compatible, pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular la garantía. LG Cosmos...
Page 26: Cargar Con Usb
Cargar con USB ilustración. Al conectar, asegúrese que el logo LG del Puede utilizar su computadora para cable de datos USB está cargar tu teléfono. Para poder orientado hacia usted.
Page 27: Instalación De La Tarjeta Microsd Tm
Si el nivel de carga de la batería se hace demasiado bajo, el teléfono se apaga automáticamente y no se guarda ninguna función que esté en curso. LG Cosmos...
Page 28: Potencia De La Señal
Comandos de Voz que también le permite hacer llamadas 2. Mantenga oprimida hasta diciendo el número de teléfono o que la pantalla LCD se encienda. nombre de Contacto. Apagar el teléfono 1. Mantenga oprimida hasta que se apague la pantalla. 26 LG Cosmos...
Page 29: Remarcado De Llamadas
NOTA Si ha seleccionado Al Arriba (Altavoz) en su respuesta Opciones de Contestar, usted puede simplemente abrir la tapa para contestar la llamada con el modo de altavoz activado. 2. Oprima para finalizar la llamada. LG Cosmos...
Page 30: Acceso Rápido A Funciones De Conveniencia
Programación de Sonidos. Con la pantalla frontal Fuentes Escalables desbloqueada y en modo de LG Cosmos le ofrece control espera, mantenga oprimida la tecla inmediato del tamaño de la fuente inferior de volumen durante 3 para la visualización de los números segundos.
Page 31: Menú Eventos
Comandos Oprima para responder y de Voz. Para desactivarla, cambie poner la primera llamada en espera. la configuración de Activación de Oprima de nuevo para volver tecla CLR a Desactivado . a la primera llamada. LG Cosmos...
Page 32: Tecla Favoritos
Menú rápido, mantenga oprimida la tecla Favoritos para abrir sus Presione la Tecla suave Derecha ● favoritos. [Opciones] . Puede elegir entre las siguientes opciones: Mover Posición / Quitar / Quitar Todo / Fijar como Contacto ICE 30 LG Cosmos...
Page 33: Tecla Mensajería
Otras maneras de acceder rápidamente a la Mensajería: ● Oprima la Tecla suave Izquierda [Mensaje] en el modo de espera con la tapa abierta o cerrada. ● Abra la tapa (en el Menú rápido, resalta Mensajería) y luego oprima LG Cosmos...
Page 34: Información
Palabra, oprima para mostrar otras palabras coincidentes. Espacio : Oprímalo para aceptar una palabra e introducir un espacio. Borrar : Oprima para borrar un solo espacio o carácter. Manténgala oprimida para borrar palabras. Puntuación : Oprima para introducir puntuación. 32 LG Cosmos...
Page 35: Contactos En La Memoria De Su Teléfono
Móvil 1/ hasta una entrada. Casa/ Negocio/ Móvil 2/ Fax . 2. Oprima la Tecla suave Izquierda 4. Introduzca el nombre (hasta 32 [Corregir] . caracteres) del número telefónico y oprima para guardar. LG Cosmos...
Page 36: Almacenar Un Número Con Una Pausa
6. Elija Móvil 1/ Casa/ Negocio/ como el Correo de Voz o los Móvil 2/ Fax. números de facturación de tarjeta de crédito. Los tipos de pausa son: 34 LG Cosmos...
Page 37: Agregar Otro Número De Teléfono
Corregir Contacto: 4. Use la tecla direccional para desplazarse hasta Móvil 1/ 1. Con la tapa abierta, oprima la Casa/ Negocio/ Móvil 2 / Fax , Tecla suave Derecha y oprima para guardar. [Contactos] . LG Cosmos...
Page 38: Cambiar El Número Predeterminado
5. Use la tecla direccional para oprima la Tecla suave Derecha desplazarse hasta Fijar como [Opciones] . Predet y oprima 4. Oprima Añadir 2-Seg Pausa o Añadir Espera . 5. Introduzca los número(s) adicionales y presione 36 LG Cosmos...
Page 39: Borrar
1. Con la tapa abierta, oprima la Tecla suave Derecha Marcado rápido de una cifra [Contactos] . Mantenga oprimido el dígito de Marcado Rápido. El teléfono retira el número telefónico de sus Contactos, lo muestra y lo marca. LG Cosmos...
Page 40 PMT) y 41 1 (Asistencia de marcado rápido 25 , presione directorio). A diferencia de y luego mantenga oprimida Marcación Rápida 1, éstas se pueden cambiar si así lo desea. NOTA También puede introducir las cifras de Marcado Rápido y oprimir 38 LG Cosmos...
Page 41: Búsqueda
VZW, Web/Wap y POI locales. La búsqueda móvil (Bing) desarrolla una experiencia del usuario que brinda resultados de búsqueda de Internet y puntos de interés. LG Cosmos...
Page 42: Mensajería
Mensajería suponen Ver mensajes de texto en la que la configuración de la vista pantalla LCD frontal de mensajes es Contacto. Cuando recibe un mensaje de texto, puede verlo en la pantalla LCD sin abrir la tapa. 40 LG Cosmos...
Page 43: Nuevo Mensaje
5. Oprima la tecla direccional Borradores. abajo. Añadir Le permite agregar un 6. Escriba su mensaje en el campo Gráfico, Animación, Sonido, de texto. Tarjeta de Nombre o Número/Email contacto. [ENV] . 7. Oprima Copiar Text Le permite copiar texto. LG Cosmos...
Page 44: Mensaje De Foto
Tecla suave Izquierda guardada en sus Contactos como [Mensaje] . dirección en lugar de introducir Nuevo Mensaje . 2. Oprima manualmente el destino. 3. Oprima Mensaje de Foto . 1. Oprima la Tecla suave Izquierda [Mensaje] . 42 LG Cosmos...
Page 45 Mi Tarjeta de el mensaje. Nombre/ De Contactos . Copiar Texto Le permite copiar 10. Use la tecla direccional texto. para resaltar Asunto y introduce un asunto para el mensaje. LG Cosmos...
Page 46 Avance/ Guardar Como Borrador/ Añadir Diapositiva/ Borrador/ Insertar Texto Prioridad/ Eliminar Foto/ Rápido/ Copiar Texto/ Pegar/ Cancelar Mensaje Añadir Diapositiva/ Prioridad/ Cancelar Mensaje Editar Sonido ● 1. Con el campo Sonido resaltado, oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . 44 LG Cosmos...
Page 47: Mensaje De Voz
[Añadir] . Use para De manera predeterminada, todos seleccionar Mi Tarjeta de los mensajes se almacenan en una carpeta. Cambie la configuración de Nombre/ De Contactos . la vista de mensajes a Tiempo para ordenar los mensajes separados en LG Cosmos...
Page 48 1. Oprima la Tecla suave Izquierda seleccione Tiempo para cambiar [Mensaje] . inmediatamente la vista y acceder a opciones adicionales. 2. Toque Mensajes (o Entrada, dependiendo de la configuración Vista de Mensajes). 3. Resalte una entrada de mensaje. 46 LG Cosmos...
Page 49: Borradores
● nuevos/no leídos Oprima la Tecla suave ● Mensajes de multimedia Izquierda [Borrar] . abiertos/leídos Oprima la Tecla suave ● Mensajes Txt/Foto enviados Derecha [Opciones] . Mensaje entregados Enviar Le permite enviar el Mensajes Txt/Foto fallidos mensaje seleccionado. LG Cosmos...
Page 50: Mensajes De Voz
Revisión de su Buzón de Correo mensaje instantáneo en cualquier de Voz momento. 1. Oprima la Tecla suave Izquierda 1. En el modo de espera, oprima la [Mensaje] . Tecla suave Izquierda [Mensaje] . 2. Oprima Mensajes de Voz . 48 LG Cosmos...
Page 51: Correo Elect
Web móvil. 2. Oprima Redes sociales . 5. Resalte un proveedor de correo electrónico y presione NOTA Oprima si la vista de 6. Inicie sesión e introduzca su mensajes está configurada en dirección de correo electrónico y Tiempo. contraseña. LG Cosmos...
Page 52 Seleccione Encendido para desplazarse automáticamente hacia 3. Grdr Autmtc Envdo abajo mientras está mirando mensajes. O selecciona Apagado . Seleccione Encendido para guardar automáticamente los mensajes transmitidos. Seleccione Apagado si no desea guardarlos. 50 LG Cosmos...
Page 53: Borrar Mensajes
3. Oprima para borrar los mensajes seleccionados. Seleccione Costumbre para crear/editar una firma para enviarla 4. Oprima para confirmar la automáticamente con sus mensajes. operación de borrado. Seleccione Ninguno para no enviar Aparece un mensaje de una firma. confirmación. LG Cosmos...
Page 54: Llmdas Rctes
4. Use la tecla direccional para Oprima [ABRIR] para ● resaltar una entrada, y ver la entrada. Oprima [ABRIR] para ● Oprima para llamar al ● ver la entrada. número. Oprima para llamar al ● número. 52 LG Cosmos...
Page 55: Marcadas
4. Use la tecla direccional para resaltar una entrada, y 2. Oprima Llmdas Rctes. [ABRIR] para Oprima ● 3. Oprima Todas . ver la entrada. 4. Use la tecla direccional para Oprima para llamar al ● resaltar una entrada, y número. LG Cosmos...
Page 56 5. Ver Cronómetro Contr Datos no pueden ser reajustados. Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Llmdas Rctes . 3. Oprima Ver Cronómetro . 54 LG Cosmos...
Page 57: Contactos
Oprima la Tecla suave ● resaltado el tipo de número de Izquierda [Corregir] teléfono que desee y luego para editar. introduce el número. Oprima [VER] para ver ● los detalles de la entrada. LG Cosmos...
Page 58: Backup Assistant
NOTA Para usar el servicio de Asistente 5. Seleccione una de las opciones de Copia de Seguridad (Backup para agregar Contactos / Assistant), se requiere que su teléfono tenga activado el servicio. Grupos . 56 LG Cosmos...
Page 59: Grupos
Agregar un nuevo grupo NOTA Enviar correo electrónico se Presione la Tecla suave Izquierda muestra únicamente si el [Nuevo] para agregar un contacto incluye una dirección de correo electrónico. nuevo grupo a la lista. LG Cosmos...
Page 60: Marcados Rápidos
Rápido o introduzca la cifra de Marcado Rápido y oprima [AJUST] . Oprima para agregar un Contacto de la lista de Favoritos, 5. Use la tecla direccional para resalte el Contacto y luego resaltar el Contacto y oprima oprima 58 LG Cosmos...
Page 61: Mi Tarjeta De Nombre
(por ejemplo, su número de historia 6. Introduzca su información según clínica) y luego oprima lo necesario y luego oprima [GRDR] . [GRDR] . NOTA Puede enviar su tarjeta de nombre con la Tecla suave Derecha [Enviar]. LG Cosmos...
Page 62: Centro De Medios
Centro de Medios. Utilice Medios . la opción de la Ayuda para ver la información de comprar nuevos 3. Oprima Melodías y Tonos . usos a los usos expirados. 4. Seleccione un submenú oprimiendo el número correspondiente. 60 LG Cosmos...
Page 63: Obtén Nuevos Timbres
5. Use la tecla direccional para afectan el nivel de volumen maestro resaltar el tono de timbre y del aparato). oprima la Tecla suave Izquierda Alto/ Medio Alto/ Med/ Medio [Fij como ]. Bajo/ Bajo/ Apagado Timbre ● LG Cosmos...
Page 64: Mis Sonidos
3. Oprima Melodías y Tonos . siguientes opciones: Enviar/ Álbum En Línea/ 4. Oprima Mis Sonidos . Renombrar/ Mover/ Aseg 5. Use la tecla Navegación (Abrir)/ Borrar/ Borrar para desplazarse y resaltar un Todo/ Info de Arch sonido. 62 LG Cosmos...
Page 65: Fotos
3. Oprima Fotos . opciones: Obtén Nuevas 4. Oprima Enviar Mensaje de Foto/ A la red Fotos . social/ Vía Correo Elect 5. Oprima Fijar Como Fondo de Pantalla/ Foto ID Tomar Foto Activa la función de cámara. LG Cosmos...
Page 66 Edición de una Foto CROP Puede aplicar zoom, recortar y girar las fotos de manera selectiva. Oprima y luego haga los cambios de recorte necesarios: 1. Vaya a Mis Fotos y use la tecla direccional para resaltar una foto. 64 LG Cosmos...
Page 67: Tomar Foto
640x480 / 320x240 3.3 Tomar Foto Disparo Auto Apagado/ 3 Le permite tomar fotos digitales. El Segundos/ 5 Segundos/ 10 teléfono LG Cosmos ofrece una Segundos calidad de fotos mejorada para las tomas en lugares de iluminación Equil Blanco Automático/ baja al activar la configuración de...
Page 68: Álbum En Línea
1. En el modo de espera, oprima 1. Desbloquee la pantalla LCD [MENÚ] . frontal. 2. Oprima Centro de Medios . 2. Oprima la tecla Cámara ubicada en el lateral izquierdo 3. Oprima Fotos . del teléfono. 4. Oprima Álbum En Línea . 66 LG Cosmos...
Page 69: Juegos
Para información específica acerca de Internet Móvil vía su Puede actuar sobre las opciones teléfono, póngase en contacto con o sobre los enlaces con las teclas su proveedor de servicio. suaves que están justo debajo de la pantalla. LG Cosmos...
Page 70 Presione la tecla de función derecha [Menú] y seleccione 1. VZW Tecla suave Derecha Inicio para ir a la página de inicio. La Tecla suave Derecha se usa principalmente para las opciones secundarias o para un menú de opciones secundarias. 68 LG Cosmos...
Page 71: Navegar Y Descargar
Backup Assistant ● Puede hacer una llamada de Bing ● teléfono desde el Navegador si el Mobile Email ● sitio que está usando admite la función (el número de teléfono VZ Navigator ● puede resaltarse y la Tecla suave LG Cosmos...
Page 72: Lg Cosmos Tm
Medios . y registro de llamadas, que muestra 3. Oprima Navegar y la ciudad y estado de llamadas salientes, así como las llamadas Descargar . realizadas en la historia del 4. Desplácese y Seleccione City teléfono. 70 LG Cosmos...
Page 73 Y conoce exactamente cómo llegar muy relevantes de fuentes de a donde vas. VZ Navigator te ofrece contenido de alta calidad y todas las funciones avanzadas de resultados de catálogos los últimos aparatos y sistemas de LG Cosmos...
Page 74: Extra
4. Oprima Obtén Nuevas Área nacional de tarifa de Aplicaciones . servicios optimizados; no se garantiza que la información sea exacta ni completa; para la prestación del servicio, se utilizará la información acerca de la ubicación del aparato. 72 LG Cosmos...
Page 75: Correo Elect
IM Móvil que 2. Oprima Correo Elect . puede usar en el teléfono 3. Seleccione un servicio de correo LG Cosmos electrónico y luego siga las 1. En el modo de espera, oprima indicaciones. [MENÚ] . VZ Navigator 2.
Page 76: Prog/Herr
2. Oprima Prog/Herr . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Volumen Maestro . 3. Oprima Herramientas . 4. Ajuste el volumen con la tecla direccional y oprima 4. Oprima Comandos de para guardar la configuración. Voz . 74 LG Cosmos...
Page 77: Llamar
Cuando use el comando de 'Enviar 10 Segundos Msj a', hable claramente y diga el número, el nombre de grupo, o el Activación de tecla CLR Activado/ nombre exactamente como se Desactivado incorpora en su Lista del Contacto. LG Cosmos...

Page 78: Ir A
3.1.6 Búsqueda 4. Oprima Calculadora . El comando “Búsqueda” activa Bing, una aplicación que permite buscar información por Internet. Es posible que primero deba descargar e instalar Bing, antes de usar esta función de Comando de Voz. 76 LG Cosmos...

Page 79: Ez Sugerencia
1. En el modo de espera, oprima A izquierda : día anterior [MENÚ] . A derecha : día siguiente 2. Oprima Prog/Herr . A arriba : semana anterior 3. Oprima Herramientas . A abajo : semana siguiente LG Cosmos...
Page 80: Lista De Tareas
Corregir: Le permite realizar ● Le permite crear una lista de tareas cambios en la tarea. pendientes. Marcar como hecho: Indica una ● 1. En el modo de espera, oprima tarea completada (marca de [MENÚ] . verificación roja). 78 LG Cosmos...
Page 81: Reloj Despertador
5. Presione la tecla suave izquierda [Añadir] . 3.8 Cronómetro 6. Introduzca la información de la alarma usando la tecla Le permite utilizar el teléfono como direccional para resaltar la un típico cronómetro. información que desea configurar, por ejemplo: LG Cosmos...
Page 82: Reloj Mundial
Le permite determinar la hora NOTA Para configurar el horario de actual en otra zona horaria o en verano, oprima la Tecla suave otro país. Izquierda [Fije DST]. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . 80 LG Cosmos...
Page 83: Cuaderno De Notas
Windows ® 7, Windows Vista ® almacenar 20 emparejamientos Windows XP. (o viceversa) cuando dentro del LG Cosmos el teléfono se conecte a la conectarse a un aparato a la vez. El computadora con Windows ® alcance de comunicación LG Cosmos...
Page 84: Anadir Nuevo Aparato
7. El aparato aparecerá en el menú 4.1 Anadir Nuevo Aparato Anadir Nuevo Aparato si es El emparejamiento es el proceso localizado. Resalte el aparato y que permite que el teléfono ubique, oprima establezca y registre una conexión 1-a-1 con el aparato objetivo. 82 LG Cosmos...
Page 85 ® inalámbrica Bluetooth ver la clave de paso adecuada conectado ni emparejado). (habitualmente “0000”- 4 Cuando el teléfono LG Cosmos ceros). Introduzca la clave de encuentra un aparato de manos paso y oprima . Cuando libres o un kit para automóvil Auto con Manos libres está...
Page 86: Mi Info De Dispositivo
Bluetooth . 3. Oprima Menú de Bluetooth . 4. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . 4. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . 5. Oprima Modo de Descubrimiento . 5. Oprima Mi Info de Dispositivo . 84 LG Cosmos...
Page 87: Perfiles Soportados
Perfiles Soportados compartición de su tarjeta de nombre, entradas de agenda telefónica, y Le permite ver perfiles que su archivos de calendario con un aparato teléfono LG Cosmos puede compatible de Bluetooth ® admitir. Push de Objeto: Permite el envío y la ●...
Page 88: Programación De Guardia Tecla
Imprimir Foto permite 2. Desbloquear opciones imprimir en aparatos que admitan perfiles BPP. Presione una vez/ Presione Cuando está conectado con el teléfono ● dos veces o computadora de apoyo OPP, los siguientes menús son posibles: 86 LG Cosmos...
Page 89: Programación De Sonidos
Para oír un tono de timbre antes de Le permite configurar cómo el establecerlo, oprima la tecla de función teléfono lo alertará según los tipos izquierda [Escu]. de llamadas entrantes. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . LG Cosmos...
Page 90: Vibrar De Llamada
Perdidas . 3. Oprima Programación de 6. Cada menú del sonido de la Sonidos . alarma tiene las opciones 4. Oprima Sonidos de siguientes. Llamada . Tono/ Vibrar/ Recordatorio 5. Oprima Lectura de ID de Llamador . 88 LG Cosmos...
Page 91: Volumen De Teclado
1. En el modo de espera, oprima IRO: Indicador de Roaming [MENÚ] . Mejorado 2. Oprima Prog/Herr . Sonido de Minutos Le avisa 10 segundos antes del final de cada 3. Oprima Programación de minuto durante una llamada. Sonidos . LG Cosmos...
Page 92: Apagado/Encendido
1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y 2. Oprima Prog/Herr . oprima 3. Oprima Programación de Encendido/ Apagado Sonidos . 4. Oprima Apagado/ Encendido . 90 LG Cosmos...
Page 93: Programación De Pantalla
Tab/ Lista/ Cuadrícula AVISO PERSONAL ● Le permite introducir una cadena DÍGITOS de MARCACIÓN ● de hasta 23 caracteres que se Seleccionar el tamaño de la fuente mostrará en la pantalla LCD. de los dígitos de marcación. LG Cosmos...
Page 94: Aviso
1. En el modo de espera, oprima 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Programación de Pantalla . 3. Oprima Programación de 4. Oprima Aviso . 92 LG Cosmos...
Page 95: Luz De Pantalla
1. En el modo de espera, oprima Pantalla y oprima [MENÚ] . Pantalla Luz de Fondo : 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 2. Oprima Prog/Herr . Segundos/ Siempre Encendido / 3. Oprima Programación de Siempre Apagado Pantalla . LG Cosmos...
Page 96: Mostrar Temas
Principal Fijado en la configuración NOTA Oprima la tecla izquierda Programación de Pantalla. Si otros [Avance] para una vista previa del menús se establecen, navegando tema seleccionado de pantalla. por los menús del teléfono pueden ser diferentes. 94 LG Cosmos...
Page 97: Tipo De Fuente
Dígitos de oprima Marcación/ Menú & Lista/ Mensaje/ Cam tmñ tcl volumen Fuente de VZW/ LG Secret/ LG Mint 6. Use la tecla de dirección para resaltar una configuración, y NOTA Oprima [Avance] para luego oprima [FIJADO] .
Page 98: Formato De Reloj
Encendido/ Apagado NOTA Presione la tecla de función izquierda [Avance] para tener una vista previa del formato de reloj seleccionado. En el modo de vista previa, el color puede ser personalizado con la tecla suave derecha [Color]. 96 LG Cosmos...
Page 99: Establecer Atajos
6. Use la Tecla de direccional acceso directo que desea para desplazarse a la tecla de configurar. acceso directo que desea Atajo 1/ Atajo 2/ Atajo 3/ configurar. Atajo 4 Tecla Direccional Arr/ Tecla Direccional Izq/ Tecla Direccional Abj LG Cosmos...
Page 100: Establecer Atajo De Qwerty
6. Use la Tecla Direccional [MENÚ] . para desplazarse hasta una de 2. Oprima Prog/Herr . los siguientes opciones: Apagado/ Buscar Contacto/ 3. Oprima Programación de Nuevo Mensaje TXT/ Nueva Teléfono . nota 4. Oprima Comandos de Voz . 98 LG Cosmos...
Page 101: Idioma
1. En el modo de espera, oprima Reproducción de Audio: [MENÚ] . Altavoz / Auricular. 2. Oprima Prog/Herr . Tiempo de Espera: 5 segundos / 10 segundos. 3. Oprima Programación de Teléfono . Activación de tecla CLR Activado/ Desactivado 4. Oprima Ubicación . LG Cosmos...
Page 102: País Actual
El código de bloqueo es las NOTA La configuración del país actual últimas 4 cifras de su número de no se podrá cambiar si ya se teléfono, si fue establecido. estableció por primera vez, a menos que realmente haya cambiado de ubicación. 100 LG Cosmos...
Page 103: Editar Códigos
9. Use la tecla direccional para de cuatro cifras. ajustar un nivel de restricciones y 9 Para confirmar, se le pedirá que oprima introduzca otra vez el nuevo Programación de Ubicación código de bloqueo. Configuración de Bloquear/ Configuración de Desbloquar LG Cosmos...
Page 104: Programación De Bloqueo De
1. En el modo de espera, oprima 4. Oprima Seguridad . [MENÚ] . 5. Introduzca el código de bloqueo 2. Oprima Prog/Herr . de cuatro cifras. 3. Oprima Programación de 6. Oprima Bloquear teléfono Teléfono . ahora . 102 LG Cosmos...
Page 105: Restablecer Implícito
8.7.6 Restaurar teléfono instrucciones de su proveedor de servicio. Le permite eliminar todos los datos de usuario e información de 1. En el modo de espera, oprima contactos que haya ingresado en la [MENÚ] . LG Cosmos...
Page 106: Seleccionar Nam
Programación de 6. Oprima la tecla de función Teléfono . [Hecho] cuando izquierda 4. Oprima Seleccionar NAM . haya marcado los parámetros 5. Use la tecla direccional para deseados. desplazarse hasta un ajuste y oprima NAM1/ NAM2 104 LG Cosmos...
Page 107: Opciones De Finalizar Llamada
TTY (teclado para personas con finalizar llamada . problemas de audición) para 5. Use la tecla direccional para comunicarse con personas que desplazarse hasta un ajuste y también lo usen. Un teléfono con oprima compatibilidad TTY puede traducir LG Cosmos...
Page 108 Se requiere de un operador problemas de audición Charla texto Para las personas con transmisión de mensajes TTY+Oír audible Se requiere de un operador problemas del habla. de texto, recepción de voz transmisión de voz, Apagado recepción de voz 106 LG Cosmos...
Page 109: Marcado Oprimiendo Un Botón
Le permite configurar la función de lado del destinatario se muestra Privacidad de Voz para las llamadas en la pantalla del equipo TTY. CDMA. CDMA ofrece privacidad de voz inherente. Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio. LG Cosmos...
Page 110: Tonos Dtmf
5. Use la tecla de direccional [Detalles] para editar para desplazarse hasta un ajuste información sobre el marcado y oprima internacional (como Código de país, Prefijo DDI, Prefijo DDN, Normal/ Largo Código de área/país y Longitud) y luego oprima [Guardar] . 108 LG Cosmos...
Page 111: Memoria
6. Use la tecla direccional para seleccionar una ubicación de Le permite revisar la memoria almacenamiento y luego presione interna de su teléfono LG Cosmos así como la memoria externa de la microSD ™ Memoria del Teléfono/Memoria El teléfono LG Cosmos...
Page 112: Memoria De Tarjeta
SW, PRL, IRO, Browser, Centro de Medios, NOTA No instale ni quite la microSD AVR, EMS, MMS, Bluetooth, cuando esté reproduciendo, OTADM, MSUI, HW, MEID, ESN, y borrando o descargando Fotos/Timbres/ Sonidos. fecha de garantía. 110 LG Cosmos...
Page 113: Glosario De Iconos
2. Oprima Prog/Herr . dirigirse una tienda de 3. Oprima Información de comunicaciones Verizon Wireless Teléfono . para hacer las actualizaciones. Usted puede recibir automáticamente una notificación de que hay una versión de software actualizada a su LG Cosmos...
Page 114: Asistente De Programación .1
1. En el modo de espera, oprima Sólo Timbre/ Sólo Vibrar/ [MENÚ] . Timbre y Vibrar/ Ser silencioso 2. Oprima Prog/Herr . Si selecciona una configuración de timbre, se le pedirá el tono de 3. Oprima Asistente de timbre. Programación . 112 LG Cosmos...
Page 115 Diamante del Aqua Presione una vez/ Presione dos veces 5. TIPO de FUENTE Seleccione el estilo de fuente. Fuente de VZW/ LG Secret/ LG Mint 6. DISEÑO DE MENÚ Seleccione cómo visualizar la pantalla del menú principal. Tab/ Lista/ Cuadrícula 7.
Page 116: Información De Seguridad De La
EE.UU. como aprobada. Las antenas, internacionales: modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el ANSI C95.1 (1992) * teléfono y violar los reglamentos de NCRP Report 86 (1986) la FCC. 114 LG Cosmos...
Page 117: Sugerencias Para Un Funcionamiento
Igualmente, si va a usar el teléfono independientes y las mientras maneja, por favor tenga recomendaciones de Investigación presente lo siguiente: en tecnología inalámbrica. Preste toda su atención a conducir ● Las personas con marcapasos: -- manejar con seguridad es su primera responsabilidad; LG Cosmos...
Page 118: Aparatos Para La Sordera 1
Opcional vehículo. También debe consultar al para cada fabricante de teléfonos. fabricante de cualquier equipo que haya añadido a su vehículo. 116 LG Cosmos...
Page 119: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De
áreas pueden causar una explosión vehículo está mal instalado y se o un incendio que den como infla la bolsa de aire, pueden resultado lesiones personales o producirse graves lesiones. incluso la muerte. LG Cosmos...
Page 120 Sólo use la batería con un ● superficie dura, y el usuario sistema de carga que haya sido sospecha que hay daños, llévela certificado con IEEE-Std-1725- a un centro de servicio para que 2006 según este estándar. El la inspeccionen. 118 LG Cosmos...
Page 121: Seguridad Del Cargador Y Del
Seguridad del cargador y del Use únicamente cargadores adaptador ● aprobados por LG que sean El cargador y el adaptador stán ● específicamente para el modelo diseñados sólo para ser usados de su teléfono, ya que están bajo techo.
Page 122: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Desconecte el cable de ● alimentación antes de limpiar el El uso de una batería dañada o ● teléfono, y limpie la clavija de el introducir la batería en la boca alimentación cuando esté sucia. pueden causar graves lesiones. 120 LG Cosmos...
Page 123 No apague o encienda el ● está dañada. Si una antena teléfono cuando se lo ponga al dañada toca la piel, puede oído. causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. LG Cosmos...
Page 124: Cuidado: Evite Una Probable Pérdida Del Oído
Varían la Mientras el volumen aumenta, se susceptibilidad individual a la pérdida requiere menos tiempo para que del oído inducida por ruido y otros su oído pueda ser afectado. problemas potenciales del oído. 122 LG Cosmos...
Page 125: Puede Obtener Información Adicional Sobre Este Tema De Las Siguientes
Puede obtener información 356-4674)* adicional sobre este tema de Internet: las siguientes fuentes: http://www.cdc.gov/niosh/topics/n oise/default.html* Academia Americana de Audiología *Sólo disponible en inglés. 1 1730 Plaza American Drive, Suite Reston, VA 20190 Voz: (800) 222-2336* Correo electrónico: info@audiology.org Internet: www.audiology.org* LG Cosmos...
Page 126: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
En tal nivel no produce efectos de caso, la FDA podría exigir a los calentamiento y no causa efectos fabricantes de teléfonos conocidos adversos para la salud. inalámbricos que informaran a los Muchos estudios sobre la 124 LG Cosmos...
Page 127 La FDA pertenece a un grupo de con la Comisión federal de trabajo interinstitucional de comunicaciones (FCC). Todos los dependencias federales que tienen teléfonos que se venden en EE.UU. responsabilidad en distintos deben cumplir con los lineamientos aspectos de la seguridad de la RF LG Cosmos...
Page 128 “celulares”, contradictorios y muchos estudios “móviles” o “PCS”. Estos tipos de han sufrido de fallas en sus teléfonos inalámbricos pueden métodos de investigación. Los exponer al usuario a una energía de 126 LG Cosmos...
Page 129 Tres grandes LG Cosmos...
Page 130 ángulo al que se sostiene el una serie de documentos de teléfono, o el modelo de teléfono información pública sobre temas de que se usa. EMF. La FDA y la Asociación de 128 LG Cosmos...
Page 131 Todos los teléfonos que se venden algún efecto. Los fabricantes de en Estados Unidos deben cumplir teléfonos inalámbricos deben con los lineamientos de la Comisión informar a la FCC del nivel de LG Cosmos...
Page 132 Tasa de absorción específica (SAR) Si estos productos presentan un pico espacial en el cuerpo humano riesgo, cosa que en este momento debida a los aparatos de no sabemos que ocurra, es 130 LG Cosmos...
Page 133 RF de estos productos, inalámbricos cause tumores puede usar medidas como las cerebrales u otros efectos dañinos. descritas arriba para reducir su Su recomendación para que se exposición a RF producto del uso limitara el uso de teléfonos de teléfonos inalámbricos. LG Cosmos...
Page 134 FDA, los fabricantes realizará las pruebas necesarias para de aparatos médicos y otros evaluar la interferencia y trabajará grupos, se concluyó a fines de para resolver el problema. 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los 132 LG Cosmos...
Page 135: Consejos De Seguridad Para Conductores
(http://www.who.int/emf) y la memoria. Asimismo, Junta Nacional de Protección memorice el teclado del teléfono Radiológica (R.U.) para que pueda utilizar la función (http://www.hpa.org.uk/radiation) de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera. LG Cosmos...
Page 136 Intente planificar sus si fuera necesario, termine la llamadas antes de iniciar el viaje llamada en situaciones de tráfico o intente que éstas coincidan 134 LG Cosmos...
Page 137 Un teléfono asistencia especial para inalámbrico es una de las situaciones que no sean de mejores herramientas que posee emergencia si fuera necesario. para protegerse a usted y Durante la conducción LG Cosmos...
Page 138: Información Al Consumidor Sobre La Sar
136 LG Cosmos...
Page 139 SAR de este certificarse ante la FCC que modelo de teléfono está archivada demostrar que no supera el límite con la FCC y puede encontrarse en establecido por el gobierno para la la sección Display Grant (Mostrar LG Cosmos...
Page 140: Reglas Para La Compatibilidad Con Aparatos Para La Sordera (Hac) De La Fcc Para Los Aparatos Inalámbricos
Aunque algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos aparatos para la audición (aparatos para la sordera e implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido. Algunos aparatos auditivos son más 138 LG Cosmos...
Page 141 Una suma de 5 se considera necesidades personales. aceptable para el uso normal. Una suma de 6 se considera como la de mejor uso. LG Cosmos...
Page 142 HAC. Para obtener información sobre los aparatos para la audición y los teléfonos digitales inalámbricos Teléfonos inalámbricos y accesibilidad http://www.accesswireless.org/hearingaid/ Compatibilidad y control de volumen según la FCC http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.html 140 LG Cosmos...
Page 143: Accesorios
1 866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Pared/ Cable de Cargador USB datos USB Batería Cargador para el auto Auriculares Bluetooth LG Cosmos...
Page 144: Limitada
El al Departamento de servicio periodo de garantía restante al cliente de LG. LG se hara QUINCE (15) MESES de la cargo del costo de envio del unidad que se esta reparando...
Page 145 3. LO QUE HARÁ LG: (5) Productos a los que se haya LG, a su exclusivo criterio, reparará, eliminado el numero de serie, reemplazará o rembolsará el precio o en los que este sea ilegible.
Page 146 Esta garantía le concede tipo antes de enviar la unidad a LG, derechos legales concretos y es de modo de evitar una pérdida posible que tambien tenga otros permanente de esa información.
Page 147: Terminología
ERI pueden y más en su propio teléfono indicar el estado de "red inalámbrico LG Verizon. LG Cosmos...
Page 148 IS 2000 Tipo de señal digital. Es la traducir carácteres escritos segunda generación de como voz o traducir la voz celular digital CDMA, una en carácteres y mostrarlos extensión del IS-95. Las en la TTY. diferencias entre los tipos 146 LG Cosmos...
Page 149: Índice
Programación 112 Contactos en la memoria de la tapa de la Aspectos Básicos de de su teléfono 33 batería 23 Almacenamiento 33 Contenido 4 Ez Sugerencia 77 Aviso 92 Correo Elect 49 Aviso IRO 92 CORREO ELECT. 73 LG Cosmos...
Page 150 Obtén Nuevas Fotos 63 Memoria 109 Obtén Nuevos Timbres Información de Teléfono Memoria de Tarjeta 110 Memoria del Teléfono Opciones de Contestar Instalación de la batería Mensaje de Foto 42 Opciones de finalizar Mensaje de texto 18 llamada 105 148 LG Cosmos...
Page 151 Programación de Restricciones 101 MENSAJES 50 Programación de Seguridad 100, 114 Pantalla 91 Selección de Sistema Programación de Sonidos 87 Seleccionar NAM 104 Programación de Siglas y abreviaturas 145 Teléfono 96 Sonidos de Alerta 88 Sonidos de Llamada 87 LG Cosmos...

This manual is also suitable for:

Vn250 Vn251 Verizon wireless cosmos

LG VN250PP Guías Del Usuario Manual

Quick Links

Related Manuals for LG VN250PP

Summary of Contents for LG VN250PP

This manual is also suitable for:

Table of Contents