Sony Cyber-shot DSC-HX30 Instruction Manual page 49

I I_ t'I'JR_.
• No empuje hacia abajo ni levante el flash manuahnente. Ello podrf:, ocasionar un
real fimcionamiento.
• E1 sonido del objetivo y la palanca Rmcionando se grabartl cuando se accione la
t'unci6n de zoom mientras se toma una pelfcula. Es posible que tambidn se grabe el
sonido del bot6n MOVIE ftmcionando cuando termine la grabaci6n de pelfcula.
• Se puede fihnar continuamente durante 29 rain (minuto) aproximadamente de una
vez con los ajustes predeterminados de la cthnara y cuando la temperamra es de
aproximadamente 25 °C
Cuando termine la grabaci6n de pelfcula, puede volver a grabar pulsando el bot6n
MOVIE otra vez. Es posible que la grabacidn se detenga para proteger la cfimara
dependiendo de la temperamra ambiente.
Es
_;_i_liiii_; w _
=++/_-_q W: ale ar con zoom
........... _ o--de o ont_o
/ e o ooo,0n/I[
_/_ (Borrar) Seleccione im@enes:
I_ (siguienle)/"ll (anterior) o gire el
anillo de control
Ajuste: •
Pulse el bot6n _j (Reproducci6n).
• Cuando se reproduzcan eli esta c:hnara iron,genes de una taricta de
memoria grabadas con otras cfimaras, aparecerfi la pantalla de registro
para el archivo de datos.
Selecci6n de la imagen siguiente/anterior
Seleccionc umt imagcn pulsando I_ (siguiente)/"ll (anterior) del anillo de
control o girando el anillo de control. Pulse • en el centro del anillo de control
para ver pelfculas.
ES
17