Sony Cyber-shot DSC-HX30 Instruction Manual page 37

Tratamiento de los equipos electricos y electronicos al final de
su vida util (aplicable en la Union Europea y en paises europeos
con sistemas de tratamiento selectivo de residuos)
EsW sfinbolo cn el cquipo o cn st, embalaje indica que el prcsente
producto no puede set Iratado como residuos dom4slico normal. Debe
enlregarse en el correspondienle punlo de recogida de equipos el6clricos y
eleclr6nicos. AI asegurarse de que este produclo se desecha
ColTeclamenle. usled
ayuda a
prevenir las consecuencias llolenciallnenle
negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrfan derivarse
de la incorrecta manipulaci6n en el momenlo de deshacerse de este
producto. El mcicl¢ie de materiales ayuda a conservar los recursos
.... turales. Para recibir inf .......... i(m detallada sobre el recicl_:je dc cstc producto, p6ng ......... E S {i
conlacto con el ayunlamiento, el punlo de recogida mM cercano o el establecimienlo donde
ha adquirido el producto.
Tratamiento de las baterias al final de su vida atil (aplicable en la
Union Europea y en paises europeos con sistemas de
tratamiento selectivo de residuos)
Esw sfmbolo cn la balcrfa o {.'n el cmbal_ie indica quc la balcrfa
proporcionada con esle produclo no puede set Iratada colno tin residuo
don/_slico normal.
En algunas baterfas este sfw_bolo puede ulilizarse en combinacidn con un
sfmbolo qufmico. El sfinbolo quflnico del mercurio (Hg o del plomo (Pb)
se afiadird si la baterfa contiene in,ls del 0.0005% de mercurio o del
0.004c/_ de plomo.
AI asegurarse de que estas bate6as se desechan correctamente, usted ayuda a prcvenir las
consecuencias potenciahnente negativas para el medio ambiente y la salud humana que
podrfim derivarse de la incorrecta manipulaci6n en el momento de deshacerse de la
bate6a. El mciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales.
En el caso de productos que pot razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de
datos sea necesaria una conexi6n permanente con la bate6a incorporada, esta baterfa solo
deber_i set memplazada por personal tdcnico cualificado para ello.
Para asegurarse de que la bate6a ser_i tratada correctamente, entregue el pl-oducto al final
de su vida fitil en un punto de mcogida para el mciclado de aparatos el6ctricos y
electr6nicos.
Para las dem,ls baterfas, consulte la secci6n donde se indica c6mo extraer la baterfa del
producto de flwma segura. Deposite la bate6a en el cormspondiente punto de mcogida para
el reciclado de baterfas.
Para mcibir inlormaci6n detallada sobre el mciclaje de este producto o de la bate6a.
p6ngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida mM cercano o el
establecimiento donde ha adquirido el producto.
ES
5