Advertisement
Available languages
Available languages
OPERACIONES
(Seguimiento)
tambidn activarfi [MIRAR]
autom,fticamente.
• Cuando ponga "G" en [BLOQ.]
o [MIRAR],
todas las calificaciones
activiarfin [BLOQ.]
o
[MIRAR]
autom,_ticanlente.
• Cuando ponga "X" en [MIRAR],
todas las
calificaciones
activiarfin
[MIRAR]
autom,fticamente.
6) Pulse el botdn MENU
para salir del menil.
[AJUSTE
DE LA CALIFICACION
DE TV]
1) Pulse el botdn MENU
para que el menll
aparezca
en la pantalla
IMAGEN
del televisor.
CANAL PREP.
[ESPANOL]ENGLISH
2) Pulse el boron
_- AJUSTE DEV-CHIP
CH(annel)
•
o •
para
TITULO [OFF]
indicar "AJUSTE
DE
V-CHIP".
Luego, pulse
el botdn VOL(ume)
•.
CODIGO DEACCESO
3) Utilice los botones de
numeros para introducir
el cddigo de acceso de
4 digitos. El cddigo de
acceso predeterminado
f
es el 0000. Si no ha
]
CLASEDETV
."
'
•
I_ CLASE
DE MPAA
establec_do
su co&go
]
('AMBIR ('ODIGO
de acceso personal,
]
"
"
usted tendril que utilizar ]
el cddigo 0000.
t.
4) Pulse el botdn
[MIRARI}
CH(annel)
• o •
para
_'TV-Y
TV-Y7 (
) [MIRARI[
indicar "CLASE
DE
TV-G
[MIRARI[
TV". Luego, pulse el
TV-PG (
)
[MIRARI[
botdn VOL(ume)
•.
TV-14(
) [MIRARI[
5) Pulse el botdn
TV-MA(
)
[MIRARlJ
CH(annel)
•
o •
para indicar una
calificaci6n
deseada.
Luego, pulse el botdn
VOL0,une)
•
para seleccionar
[BLOQ.]
o
[MIRAR].
<Seleccidn>
<Categorias
de calificacidn>
• TV-Y:
Apropiada
para nifios
• TV-Y7:
Apropiada
para nifios de siete afios
en adelante
• TX.&G:
Para el pfiblico en general
• TV-PG:
Se sugiere supeiwisidn
de los
padres
• Tx.M4:
No apropiada
para nifios de menos
de 14 afios
• TV-MA:
Para adultos solamente
• Cuando seleccione
la categoria
de
calificacidn
y activa [BLOQ.],
la calificacidn
mils alta activarfi [BLOQ.]
automfiticanrente.
La calificacidn
mils baja tambidn activarfi
[MIRAR]
autom,fticamente.
• Cuando ponga "TV-Y" en [BLOQ.]
o
[MIRAR],
todas las calificaciones
activiarfin
[BLOQ.]
o [MIRAR]
automfiticamente.
• Cuando ponga "TV-MA"
en [MIRAR],
todas
las calificaciones
activiar_n
[MIRAR]
automfiticamente.
Cuando seleccione
TV-Y7, TV-PG, TV-14 o
TV-MA y pulse el botdn VOL(ume)
•,
las
calificaciones
secundarias
aparecer_in en la
pantalla del televisor.
Si selecciona
la categoria
de calificacidn
(ejemplo:
TV-PG) y activa [BLOQ.]
o
[MIRAR],
las calificaciones
secundarias
(ejemplo:
V para Violencia)
activarfin [BLOQ.]
o [MIRAR]
automfiticamente.
Podr,4 porter las calificaciones
secundarias
en
[BLOQ.]
o [MIRAR]
cuando la categoria
de
la calificacidn
se ponga en [BLOQ.].
Para
ajustar individuahnente
las calificaciones
secundarias,
siga los pasos de abajo.
Cuando
usted seleccione
[TV-Y7]:
Pulse el botdn
CH(mmel)
•
° "para
t
1
seleccionar
"FV"
(Violencia
de fantasia).
TV-Y7
[BLOQ.]
Luego, pulse el bot6n
_-FV
[BLOO. 1
VOL(ume)
•
para
seleccionar
[BLOQ.]
o
[MIRARI.
seleccione
[TV-PG],
TV-PG
[BLOQ.]
[TV-14] e [TV-MA]:
_D
[BLOQ.]
Pulse el boron
[BLOQ.]
CH(mmel)
•
o • para
[ahOO.]
seleccionar
"D"
[BLOQ.]
(Difilogo sugestivo),
"L" (Lengua
grosera),
rI_TV_ Y
[MIRAR]]
"S" (Situaci6n
sexual)
/ TV-Y7(
)[MIRAR l[
o "V" (Violencia).
/ TV-G
[BLOQ. l |
Luego, pulse el botdn
| TV-PG(DLSV)[BLOQ.I |
VOL(ume)
•
para
/ TV-14 (DLSV)[BLOQ.] [
seleccionar
[BLOQ.]
o [ TV-MA( LSV/[BLOO.I J
[MIRAR].
Neta:
Cuando se seleccione
[TV-MA],
"D"
no aparece
en la pantalla
del televisor.
• Las calificaciones
secundarias
clue se ponen
en [BLOQ.]
aparecen
al lado de la categoria
de la clafificacidn
en el menfi CLASE DE
TM
6) Pulse el bot6n MENU
para salir del menlo.
II
II
".
I
,
'
Para cambiar
el c6digo de acceso, siga estos
pasos.
1) Pulse el botdn MENU,
y luego pulse el botdn
IMAGEN
CH(annel)
•
o •
para
CANAL PREP•
seleccionar
AJUSTE
[ESPA_IOLIENGLISH
I_ AJUSTE DE V-CHIP
DE V-CHIP. Pl,tlse el
TITULO [OFF]
botdn VOL(ume)
•
para contilmar.
2) Pulse los botones de
nfimeros para introducir
CODIGO DEACCESO
su cddigo de acceso
viejo. Si no ha
establecido
nunca su
cddigo de acceso
personal,
utilice el c6digo 0000.
3) Pulse el botdn
CH(annel)
•
o •
para
CLASEDETV
seleccionar
CAMBIAR
,-CLASE DEMPAA
CODIGO.
Luego, pulse
,- CAMBIR COD¢30
el botdn VOL(ume)
•
para continuar.
4) Utilice los botones de
nfimeros para introducir
su cddigo de acceso
deseado
en el espacio
CODIGO NUEVO
CODIGO
NUEVO.
Luego, introduzca
el
CODIGOCONFIRMADC
mismo cddigo en el
espacio CODIGO
CONFIRMADO.
Su nuevo cddigo de acceso
queda establecido.
Usted volverfi a AJUSTE
DE V-CHIE
Si el cddigo del espacio CODIGO
CONFIRMADO
no es exactamente
el mismo
que el cddigo del espacio CODIGO
NUEVO,
repita el paso 4, asegur,fndose
de introducir
exactamente
el nuevo cddigo en el espacio
CODIGO
CONFIRIvIADO.
NOTAS:
• Si se produce un fallo en el suministro de
alimentaci6n, el cddigo predetemrinado,
0000, se convertirfi de nuevo en el e6digo de
acceso activado.
• Si conecta
el cable de alimentacidn
a una
toma de CA clue estfi controlada
por un
intmTuptor de pared, su c6digo de acceso
personal
serfi borrado cada vez que
desconecte
la alimentacidn
con el interruptor
de pared. E1 cddigo predeterminado
volver;i
a ser de nuevo el cddigo activado.
[SI OLVIDA
SU CODIGO
DE ACCESO]
En este caso, el cddigo de acceso deberfi volver
a ser el cddigo predeterminado,
es decir, el
0000. Para restaurar
0000 como su cddigo de
acceso personal,
desenchufe
el cable de
alimentaci6n
del televisor
durante 10 segundos,
y luego vuelva a enchufarlo.
GUIA
EN CASO
DE FALLAS
Algunas
veces ocurren problemas
de _uncionamiento
que pueden ser solucionados
ftMlmente
verificando
posibilidades
al parecer
evidentes
pero que li'ecuentemente
son pasadas por alto.
Antes de pedir la reparacidn,
verifique
estos items. (:on ello puede ahorrar
tiempo y dinero.
i II K_ I WI W_I_I I} PlII [iil_l I} li_l III II
=
o
o
>,
;i, _,
POSIBLE
REMI£DIO
_
E
E
Pruebem_canahmevo.
siest_bien,
posiblesproblemasenestacidnrlansmisora
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Estfi enchufacla la TV? Hay coniente?
X
X
El bot6n de la TV est_ en ON?
X
La antena est_ conectacla a terminal
arras del aparato?
X
X
X
X
X
X
Si usa antena exterio_.verifique
sihay cables quebrados?
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Verifici_e
sihayinterferencia
local
X
X
X
X
X
X
X
I
Apague
eI botdn
POWER
y encienda
luego
de ap_ox
tm mim_m
I
X
Regule
el control
de COLOR
X
Regtfle
el control
de CONTRASTE
& CTARIDAD
X
X
Verifici_e
pilas
en control
remo_o
X
Problema
Posible
solucidn
Mi TV nmestla errores de
Usted estfiviendo/ma tlansmisidn en vivo y puede ocurrir que errores
ortografia en subtitulos
de ortografia heehos por la compaLtiaproduetora de subtitulos cerrados
queden sin corregil: Un progiama pregrabado no presemm_ eirores de
ortogiafia por el
tiempo
del que dispone normahnente pma corregir los
subtitulos
Mi TV no nmestla el texto pot eompleto o hay Los subtittllos que se demolan
I.lnOS
segundos ell apareeer con Ielacidn
delnora en lo que se est5 dieiendo
al
difilogoson comtmes en las tansmisiones en vivo La mayor parte de
las eolnpafiiaspro&mtoras de subtimlos pueden mosn'ar tmdifilogo de
un mfiximo de 220palabras por minuto Si el difilogo se exeede de ese
pronmdio, se usa tma edicidn selectiva para asegurar que el subtitulo
continftaaemalizado con et diSlogo actual en la pantalla de TV
Mis subutitulos estfinmezclados con eua&os
Interferencia eausada por edificios, lineas eRctficas, tormentas, etc.
blaneos en la pantalia
puede oeasionar la aparieidn mezclada o ineompteta de los subtimlos
Mi guia de programas indicaba que un show
Las nansmisoras pueden usar a veces un proeeso de eompresidn del
de TV era de subtitulos eerrados, pero no
tiempo para apurar un programa actual y dar tielnpo adicional para los
apareci6 ningfin subtimlo
comerciales Puesto que el deeodificadorno puede leer la in_brmaeidn
comprilnida, los subtimlos se pierden
Mi videotape pregrabadono lnuestra mngim
E1videotape es una copia hecha en easa o la eompafiia que duplicd la
subtimlo. La cr[iade la cinta indica que es del
cmta no grab6 accidentahnente las sefialesde subtimlos dmante el
sistalna (ce)
proceso de copiado
Mi pantalla de TV muestra tin euadro negro en Usted estfien el modo TEXT (texto) Seleccioneel lnodo CAPTION
ciertos eanales
(subtimlo) o TITULO [OFF]
LISTA
DE
INSPECCION
RAPIDA
DE
MANTENIMIENTO
Como asociada
de ENERGY STAR®, nuestra compania
ha determinado
que este producto
cumple con las directrices
_de
ENERGY STAR ® para el consumo
eflciente de energia.
ENERGY STAF_es una marca registrada
en los Estados
tJnidos de Am&rica.
MANTENIMIENTO
ACCESORIOS
INCLUIDOS
• Limpie el panel frontal y las demos
superficies exteriores de la TV con una tela
suave sumergida en agua tibia y bien
exprimida.
• Nunca use solventes o alcohol. No rocie con
insecticidas liquidos cerca de la TV. Esos
productos quimicos pueden causar dafios y
decoloraci6n en las superficies expuestas.
I_ '1
'. I
II
'.
II
I
gimpie el tubo de reproducci6n de la TV con
una tela suave. Antes de limpiarlo, desconecte
el cable de alimentacidn de energia.
ESPECIFICACIONES
Unidad de control remoto
(N0138UD
o N0139UD)
Pilas ("AA" x 2)
Antena de varilla
Solamente 13 pulgadas
(0EMN00673 o
0EMN01599)
Manual del usuario
Sistema
de televisidn:
TV NTSC-M
Esffmdar
Sistema
de Subtitulos:
§ 15.119iFCC
Cerrados
Cobermra de canales
VHF:
UHF:
CATV:
2-13
14 - 69
2-
13, A--W,
W+I - W+84,
A-5 _A-1,
5A
Sistema
de
Sistema
de sintonizaci6n
sintonizacidn:
sintetizada
de frecuencia
de 181 canales
Acceso
al canal:
Teclado
de acceso
directo,
explorador
programable
y
ascendenteidescendente
Terminales
de antena: Asimdtrica
de
75 olma (tipo F)
VHFiUHFiCATV
Entrada de video
: Conector
RCA x 1
Entrada de audio
: Conector
RCA x 1
Auricular
:
1/8" monoaural
(3.5mm)
'
_1 .,
lit,
'
,.
Salida de sonido:
1W,8 ohm
Control remoto:
Sistema
de luz infrarroja
digital codificada.
Tenrperan,_ra de uso:
5°C to 40°C
(41°F- 104°F)
Requisitos
de
alimentacidn:
[13 pulgadas]
Consumo
de energia
(mfixima):
Tubo catddico:
Dimensiones:
Peso:
[19 pulgadas]
Consumo
de energia
(mfixima):
Tubo catddico:
Dimensiones:
Peso:
( A120V, 60Hz
53W
13"
(Alt) 12-3/4"(323mm)
(Anc) 14-1/8"(358mm)
(Prof) 13-15/16"(355mm)
19 Ibs. (8.5kg)
72W
19"
(Alt) 16-3/4"(428mm)
(Anc) 18-3i4"(475n_n)
(Prof) 18"(454mm)
37.5 Ibs. (17kg)
• Disefios
y especificaciones
estfin sujetos
a
cambios
sin previo
aviso y sin obiigaci6n
legal de nuestra
parte.
• Si hay cualquiera
diferencia
entre los
idiomas,
el idioma
implicito
es ingl6s.
Advertisement
