Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TomTom car kit for iPod touch ; app for iphone
Summary of Contents for TomTom car kit for iPod touch ; app for iphone
- Page 2 Please use this device with the charger provided with your car kit. For replacement chargers, go to tomtom.com for information about approved chargers for your device.
- Page 6 Connect to your car stereo EN: To play music on your iPod touch via your car FR: Pour lire les fichiers musicaux de votre iPod Con- nect your stereo, connect the devices together using a touch sur votre autoradio, connectez les deux ster- 3.5mm mini stereo audio cable (not supplied).
- Page 7 Connect to your car stereo IT: Per riprodurre brani musicali contenuti sull'iPod PT: Para ouvir a música guardada no seu iPod touch dagli altoparlanti dell'autoradio, connetti i touch através do sistema de som do automóvel, dispositivi utilizzando un cavo audio stereo con ligue os equipamentos um ao outro com um mini jack mini da 3,5 mm (non in dotazione).
- Page 8 Connect to your car stereo SV: Om du vill spela musik i din iPod touch via FI: Voit toistaa iPod touch musiikkia autostereoista bilstereon ska du ansluta enheterna med en 3,5 kytkemällä laitteet yhteen 3,5 mm:n mm ministereokabel (medföljer ej). ministereoaudiokaapelilla (ei sisälly hintaan).
- Page 9 TomTom app and maps EN: The TomTom car kit provides the basis for the NL: De TomTom car kit biedt de beste TomT best in-car navigation experience on your iPod navigatiebeleving in de auto op je iPod touch. Voor maps touch.
- Page 10 TomTom app and maps PT: O TomTom car kit dá-lhe a base para a melhor NO: TomToms car kit gir den best mulige experiência de navegação automóvel no seu iPod bilnavigasjonsopplevelsen via iPod touch. For touch. Para obter informações sobre a TomTom informasjon om TomTom app og kart, kan du åpne...
- Page 11 Use with Care collection point for recycling. Use of a TomTom device for navigation still means that you need to drive with due CE Marking care and attention.
- Page 12 Unterlagen entstehen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige Hinweis: TomTom hat das TomTom car Kit für iPod touch speziell für die Verwend- schriftliche Genehmigung von TomTom International B.V. fotokopiert oder ander- ung mit einem iPod touch entwickelt.
- Page 13 à l'autorisation écrite préalable de TomTom N.V. Remarque : TomTom a conçu le TomTom car Kit pour iPod touch spécifiquement pour ce téléphone et a pris toutes les précautions nécessaires pour vous assurer...
- Page 14 Addendum TomTom Car kit Opmerking: De TomTom Car kit voor de iPod touch is speciaal ontworpen voor gebruik met een iPod touch. We hebben onze uiterste best gedaan om ervoor te zor- Belangrijke veiligheidsmededelingen en -waarschuwingen gen dat je geniet van de best mogelijke gebruikerservaring. TomTom accepteert...
- Page 15 Aggiunta TomTom car kit Nota: TomTom car kit per iPod è stato appositamente progettato per l'uso con l'iPod touch ed è stato concepito al fine di garantire la migliore esperienza possibile Informativa di sicurezza e avvisi importanti per l'utente. TomTom non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni Global Positioning System subiti da dispositivi utilizzati con questo accessorio.
- Page 16 Utilícelo con cuidado ogida municipal local para reciclaje. El uso de un dispositivo TomTom de navegación no exime al conductor de con- Distintivo CE ducir de manera atenta y cuidadosa.
- Page 17 A TomTom declara por este meio que este equipamento de navegação pessoal A TomTom não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais, nem por quais- está em conformidade com os requisitos fundamentais e outras cláusulas relevan- quer omissões contidas neste documento, bem como por quaisquer danos aci- tes da Directiva da UE 1999/5/CE.
- Page 18 Bemærk: TomTom Car Kit er udviklet af TomTom og er specielt designet til brug med iPod touch. TomTom har gjort alt for at sikre dig den bedst mulige navigation- soplevelse. TomTom frasiger sig ethvert ansvar for skader på enheder, der er ble- vet brugt med dette tilbehør.
- Page 19 Användning av enheter med en antenn är förbjuden i de flesta flygplan, på många ändras utan föregående meddelande. sjukhus och på många andra platser. En TomTom-enhet får inte användas i dessa miljöer. TomTom ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i denna handbok;...
- Page 20 Brukes med varsomhet eller lett industri. Bruk av en TomTom enhet for navigering betyr likevel at du må å kjøre forsiktig og Dette dokumentet være oppmerksom. Vi har lagt ned mye arbeid i utarbeidelse av denne bruksanvis- Fly og sykehus ningen.
- Page 21 Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy täältä: www.tomtom.com/ legal. TomTom car kit Huom.: TomTom on suunnitellut iPod touch TomTom car kit erityisesti iPod touch ja on tehnyt kaikkensa, että saisit parhaan mahdollisen käyttökokemuksen. TomTom ei ole vastuussa mistään vahingoista laitteille, joita käytät tämän lisävarusteen...
-
Page 22: Copyright Notices
"two hands" logo, among others, are Trademarks l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur see www.tomtom.com/legal for warranties and end user final, que vous pouvez consulter à... - Page 23 "due mani", fra gli altri, sono marchi registrati di das "duas mãos", entre outras, são marcas comerciais proprietà di TomTom N.V. o di una delle sue filiali. detidas pela TomTom N.V. ou por uma das suas Consultare www.tomtom.com/legal per le garanzie e i subsidiárias.
- Page 24 Vennligst se www.tomtom.com/legal for gjeldende garantier og lisensavtaler for sluttbrukere for dette produktet. © 2009 TomTom N.V., Alankomaat. Muun muassa TomTom® ja kaksi kättä -logo ovat TomTom N.V:n tai sen tytäryhtiöiden omistamia tavaramerkkejä. Katso osoitteesta www.tomtom.com/legal tätä tuotetta koskevat takuut ja käyttöehtosopimukset.