Page 8
Yordamları gerçekleştirmeden önce bu belgedeki tüm dikkat ve tehlike bildirimlerini okuduğunuzdan emin olun. Aygıtı kurmadan önce isteğe bağlı aygıtınızla birlikte gelen ek güvenlik bilgilerini okuyun. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 9
Bildirim 1: TEHLİKE Telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir. Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için: v Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda, hiçbir kabloyu takmayın ve çıkarmayın ya da bu ürünün kuruluş, bakım ya da yeniden yapılandırma işlemlerini gerçekleştirmeyin. v Tüm güç...
Page 10
Islatmayın ya da suya atmayın. v 100°C (212°F) üstünde ısıtmayın. v Onarmaya kalkışmayın ya da parçalarına ayırmayın. Pili atarken, yerel yasa ve yönetmeliklere uyun. viii ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 11
Bildirim 3: DİKKAT: Lazer ürünlerin (CD sürücüleri, DVD sürücüleri, fiber optik aygıtlar ya da vericiler) kuruluşunu yaparken aşağıdakilere dikkat edin: v Kapakları çıkarmayın. Lazer ürününün kapağını çıkarmanız tehlikeli lazer radyasyonu yayılmasına neden olabilir. Bu aygıtın içinde onarılabilecek parça yoktur. v Burada belirtilenlerden başka denetimlerin, ayarların ya da yordamların kullanılması...
Page 12
Aygıtta ayrıca birden çok güç kablosu olabilir. Aygıttaki tüm elektrik akımını geçersiz kılmak için tüm güç kablolarının güç kaynağından çekildiğinden emin olun. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 13
Bildirim 8: DİKKAT: Güç kaynağındaki aşağıdaki etiketi taşıyan hiçbir kapağı ya da parçayı çıkarmayın. Bu etiketi taşıyan her bileşende tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji düzeyi bulunur. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan herhangi birinden şüphelenirseniz hizmet yetkilisine başvurun. Bildirim 12: DİKKAT: Aşağıdaki etiket yakınlarda sıcak bir yüzeyin bulunduğunu belirtir.
Page 14
Bildirim 15: DİKKAT: Sunucu birimi genişletildiğinde rafın devrilmesini önlemek için rafı dikkatli bir biçimde sabitleyin. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Bu güncellemelere Lenovo Web sitesinden erişebilirsiniz. Güncellenmiş belgeleri ve teknik güncellemeleri denetlemek için aşağıdaki adımları tamamlayın. Not: Lenovo Web sitesinde düzenli olarak değişiklik yapılır. Asıl yordam, bu belgede tanımlananlardan biraz değişik olabilir. 1. http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Bir tehlike bildirimi, ölümcül ya da aşırı tehlike oluşturabilecek bir yordam adımına ya da durumuna ilişkin açıklamadan hemen önce verilir. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
ThinkServer TD100 aksamları ve belirtimleri (Makine Tipi 6398, 6399, 6419, 6429) Aşağıdaki bilgiler, 6398, 6399, 6419, 6429 Makine Tiplerine ilişkin aksamların ve belirtimlerin özetidir. Sunucu modeline bağlı olarak, bazı aksamlar bulunmayabilir ya da bazı belirtimler geçerli olmayabilir. Çizelge 1. Aksamlar ve belirtimler Mikroişlemciler:...
4205, 4206) Aşağıdaki bilgiler sunucuya ilişkin aksamların ve belirtimlerin özetidir. Sunucu modeline bağlı olarak, bazı aksamlar bulunmayabilir ya da bazı belirtimler geçerli olmayabilir. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 19
Klavye bağlacı v Standart: Bir adet 835 watt’lık 110 V ya da 240 v Dizisel bağlaç V ac girişli çift voltaj değerli güç kaynağı v İki adet 835 watt’lık çalışırken değiştirilebilir güç kaynağına büyütülebilir Bölüm 1. ThinkServer TD100 ve TD100x sunucusu...
3,5 inçlik çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüsünü destekler. Çalışırken değiştirilebilme özelliği sayesinde sunucuyu kapatmadan sabit disk sürücüleri ekleyebilir, çıkarabilir ya da değiştirebilirsiniz. v Geniş sistem belleği kapasitesi ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 21
Remote Supervisor Adapter II SlimLine ayrıca sistem izleme, olay kaydetme ve dışarıyı arama uyarısı yeteneği sunar. Ek bilgi için sistem yönetimi yazılımınızla birlikte gönderilen belgelere bakın. Bölüm 1. ThinkServer TD100 ve TD100x sunucusu...
Kolay değiştirilebilir SATA (Serial Advanced Technology Attachment) sabit disk sürücüleri 2. Sunulan hizmetler ülkelere göre farklılık göstermektedir. Yanıt süreleri değişmektedir; tatilleri içermeyebilir. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
ışıklar ve bağlaçlar gösterilmektedir. Sistem güç ışığı CD ya da DVD çıkarma düğmesi Açma/kapama düğmesi Çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüsü durum ışığı (sarı) Sabit disk sürücüsü etkinlik ışığı Çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüsü etkinlik ışığı (yeşil) Bölüm 1. ThinkServer TD100 ve TD100x sunucusu...
Page 24
Sistem hatası ışığı CD ya da DVD sürücüsü etkinlik ışığı (yeşil) USB bağlaçları Ön bilgi panosu ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 25
Sistem hatası ışığı Bir sistem hatası ortaya çıktığında bu sarı ışık yanar. Sorunu belirlemek üzere sistem kartında da bir ışık yanmış olabilir. Ayrıntılı sorun giderme bilgilerini ThinkServer Documentation DVD’sindeki Donanım Bakımı Elkitabı bölümünde bulabilirsiniz. Bölüm 1. ThinkServer TD100 ve TD100x sunucusu...
Page 26
Işık hızlı yanıp sönüyorsa (saniyede üç kere), bağdaştırıcı sürücüyü tanımaktadır. Sürücü çıkarıldığında bu ışık, çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüsü etkinlik ışığının altında, SAS/SATA arka yüzünde de görülür. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Dizisel 1 (COM 1) bağlacı Dizisel 2 (COM 2) bağlacı Paralel bağlaç Aşağıdaki şekilde çalışırken değiştirilebilir olmayan güç kaynağı modellerinin arkasındaki bağlaçlar gösterilmektedir. Bu bağlaçlarla ilgili ek bilgi için bkz. “Sunucu bileşenleri” sayfa 17. Bölüm 1. ThinkServer TD100 ve TD100x sunucusu...
Page 28
Bu bağlaca bir klavye bağlayın. Dizisel 1 bağlacı 9 iğneli dizisel aygıtları bu bağlaca takın. Paralel bağlaç Paralel aygıtları bu bağlaca takın. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
çeşitli sistem kaynakları için ayrılır ve işletim sistemi tarafından kullanılmaz. Sistem kaynakları için ayrılacak bellek miktarı işletim sistemine, sunucunun yapılandırmasına ve yapılandırılmış çevrebirim bileşeni ara bağlantı (PCI, PCI-X ya da PCI Express) seçeneklerine bağlıdır. Bölüm 1. ThinkServer TD100 ve TD100x sunucusu...
İsteğe bağlı Remote Supervisor Adapter II SlimLine sunucuya kurulduysa, sunucu Remote Supervisor Adapter II SlimLine kullanıcı arabiriminden kapatılabilir. v Önemli bir sistem hatasına yanıt olarak sunucunuz kendisini otomatik olarak kapatabilir. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Ön pano Çalışırken değiştirilebilir fan (yedek) Birincil IDE Ön USB Ayrılmıştır Mikroişlemci 1 Dizisel 2 (COM 2) başlığı Mikroişlemci 2 Arka fan ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Sistem kartındaki dış bağlaçlar Aşağıdaki şekilde sistem kartındaki dış giriş/çıkış (G/Ç) bağlaçları gösterilmektedir. DIMM LEDs Fare bağlacı USB bağlaçları (2) Klavye bağlacı (RJ45) Ethernet 10/100/1000 bağlacı Dizisel 1 (COM 1) bağlacı (RJ45) Ethernet 10/100 (Remote Supervisor Adapter II SlimLine için) bağlacı...
Sistem yönetimi Ethernet bağlacı RAID bağdaştırıcısı DIMM bağlaçları (6) Sistem kartı anahtarları Aşağıdaki şekilde sistem kartındaki SW4 anahtarı (Boot block/Clear CMOS) 1 gösterilmektedir. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 35
DIMM LEDs 1 Boot block/Clear CMOS anahtarı (SW4) Aşağıdaki çizelgede, sistem kartındaki SW4 anahtarında (Boot block/clear CMOS) bulunan her bir iğnenin işlevi açıklanmaktadır. Çizelge 3. Sistem kartı SW4 anahtarı Anahtar iğne numarası Açıklama Boot block: v Bu anahtar açık olduğunda 1, olağan kiptedir. v Bu anahtar On (Açık) konumuna getirildiğinde, BIOS kodu hasar görürse sistem kurtarma işlemi gerçekleştirebilir.
Sunucunuza ilişkin sabit yazılım güncellemelerini yüklemek için aşağıdaki adımları tamamlayın. Not: Lenovo Web sitesinde düzenli olarak değişiklik yapılır. Asıl yordam, bu belgede tanımlananlardan biraz değişik olabilir. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 37
2. Ürün numaranızı girin (makine tipi ve model numarası) ya da Select your product (Ürününüzü seçin) listesinden Servers and Storage (Sunucular ve Depolama) seçeneğini belirleyin. 3. Family (Ürün ailesi) listesinden ThinkServer TD100 ve TD100x seçeneğini belirleyin ve Continue (Devam) seçeneğini tıklatın. 4. Sabit yazılım güncellemelerini yüklemek için Downloads and drivers (Yüklemeler ve sürücüler) seçeneğini belirleyin.
Aygıtı dikkatli bir şekilde, kenarlarından ve çerçevelerinden tutun. v Lehimli birleşim noktalarına, iğnelere ya da açıktaki devrelere dokunmayın. v Aygıtı başkalarının elleyebileceği ya da zarar verebileceği bir yere koymayın. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 39
v Aygıt statik elektrikten koruyucu paketindeyken, aygıtı sunucunuzun boyalı olmayan metal yüzeyine en az 2 saniye dokundurun. Bu, paketteki ve vücudunuzdaki statik elektriğin boşalmasını sağlar. v Aygıtı paketinden çıkarın ve herhangi bir yere koymadan, doğruca sunucunun içindeki yerine yerleştirin. Aygıtı bir yere koymanız gerekiyorsa, statik elektrikten koruyucu paketinin üzerine bırakın.
Not: Ön çerçeveyi çıkarmak için yan kapağın kilidini açmanız gerekir. 3. Parmağınızı ön çerçevenin solundaki çukur alana yerleştirin ve ön çerçeveyi döndürerek sunucudan çıkarın. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Not: Önçerçeveyi 180 °’den fazla döndürürseniz ya da önçerçeveye aşırı basınç uygularsanız, ön çerçeve gövde menteşelerinden de çıkar. Endişe etmeyin, ön çerçevenin tasarlanma şekli böyledir. Ön çerçeve, ayrılabilen menteşelerle tasarlanmıştır, böylece ön çerçeveyi gövdeye yeniden takabilirsiniz. Menteşe düzeneği üzerindeki tutma parçalarını 1 birbirine doğru bastırın ve menteşe düzeneğini gövdenin dışına çekin.
Page 42
Soğutmanın ve hava akışının doğru bir biçimde gerçekleşmesi için sunucuyu açmadan önce kapağını takın. Sunucunun kapağı olmadan uzun süre çalıştırılması (30 dakikadan fazla) sunucu bileşenlerine zarar verebilir. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Ön fan kafesi düzeneğinin çıkarılması Ön fan kafesi düzeneğini çıkarmak için aşağıdaki adımları tamamlayın: 1. v. sayfadan başlayan güvenlik bilgilerini ve Kuruluş yönergeleri (sayfa 22) başlıklı konuyuokuyun. 2. Sunucuyu ve bağlı aygıtları kapatıp güç kablolarını ve tüm dış kabloları fişten çekin.
Control → Memory Branch Mode (Aygıtlar ve G/Ç Kapıları → Gelişmiş Chipset Denetimi → Bellek Şube Kipi) seçeneklerini tıklatın. Bellek Şube Kipi ayarını İkizleme olarak ayarlamak için ok tuşlarını kullanın; daha sonra değişikliklerinizi ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 45
kaydedin. Configuration/Setup Utility programıyla ilgili daha fazla bilgi almak için bkz. “Configuration/Setup Utility programının kullanılması” sayfa 63. Bellek ikizlemesi kullandığınızda aşağıdaki bilgileri göz önünde bulundurun: - TD100 modelleri için kullanılabilir bellek üst sınırı, ikizlenmemiş kipteki 32 GB yerine 16 GB’ye düşer. - TD100x modelleri için kullanılabilir bellek üst sınırı, ikizlenmemiş...
Page 46
1. v. sayfadan başlayan güvenlik bilgilerini ve Kuruluş yönergeleri (sayfa 22) başlıklı konuyuokuyun. 2. Sunucuyu ve bağlı aygıtları kapatıp güç kablolarını ve tüm dış kabloları fişten çekin. 3. Yan kapağı açın. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 47
4. Yan kapağı çıkarın (bkz. “Yan kapağın çıkarılması” sayfa 27). 5. Güç kaynağı kafesi düzeneğini kasadan döndürerek çıkarın: v Çalışırken değiştirilebilir modeller: a. Çalışırken değiştirilebilir güç kaynağını çıkarın. Turuncu serbest bırakma kolunu bastırın ve tutamacı kullanarak güç kaynağını bölmenin dışına doğru çekin.
Page 49
DIMM 6 bağlacı DIMM 8 bağlacı 12. Güç kaynağı kafesi düzeneğini sunucuya doğru döndürerek yerleştirin. Güç kaynağı kafesinin serbest bırakma parçasını 1 bastırın ve güç kaynağı kafesi düzeneğini döndürerek kasanın içine doğru itin. 13. Çalışırken değiştirilebilir bir modeliniz varsa, çalışırken değiştirilebilir güç kaynaklarını...
Bölme 1 Bölme 7 Bölme 2 Bölme 8 Bölme 3 Bölme 9 Bölme 4 Bölme 10 Bölme 5 Bölme 11 Bölme 6 ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 51
çıkardığınızda kullanmak üzere bölmeden çıkan EMC koruyucusunu ve dolgu panosunu ya da PCI, PCI Express ve PCI-X bağdaştırıcısı yuva kapağını saklayın. v Sunucuya ilişkin desteklenen aksamların listesini görmek için bkz. http://www/.lenovo.com/thinkserver/. Bölüm 2. İsteğe bağlı aygıtların takılması...
5. Sabit disk sürücüsünü 2 çalışırken değiştirilebilir bölmeye takın: a. Sürücü tepsi tutamacının 4 açık olduğundan emin olun. b. Sürücü düzeneğini bölmenin kılavuz raylarıyla aynı hizaya getirin. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
c. Sürücü duruncaya kadar sürücü düzeneğini yavaşça sürücü bölmesinin 3 içine doğru kaydırın. d. Sürücü tepsisi tutamacını kapalı (kilitli) konuma getirin. e. Sabit disk sürücüsünün doğru olarak çalıştığından emin olmak için sabit disk sürücüsü durum göstergesini denetleyin. (Sürücüyü tanıması için sunucuyu yeniden başlatmanız gerekebilir.) Sürücünün sarı...
7. Sürücü düzeneğinin halkalarını birbirine doğru bastırın; sonra sürücü düzeneğini durana kadar sürücü bölmesinin içine doğru kaydırın ve halkaları bırakın. Not: Sürücü düzeneği yerine tam olarak oturmadan halkaları bırakmayın. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Takılacak ya da çıkarılacak başka aksamınız varsa, şimdi takın ya da çıkarın; yoksa, Kuruluşun tamamlanması (sayfa 57) başlıklı konuya geçin. Kolay değiştirilebilir sürücü arka yüzü, kolay değiştirilebilir iç sürücü bölmelerinin tanıtıcılarını denetler. Sürücüler 0 numaralı tanıtıcıdan başlayarak, her zaman ilk olarak alt bölmelere takın.
– Yuva 6, PCI 32 bit/33 MHz v Desteklenen tam uzunluklu bağdaştırıcıları 2-5 arasındaki yuvalara takabilirsiniz. Yarım uzunluklu bağdaştırıcılar yalnızca yuva 1 ve 6’ya takılabilir. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 57
PCI yuva 2 - 5, yalnızca tam uzunluklu 3,3 V sinyal bağdaştırıcılarını destekler. v Sunucuya ilişkin desteklenen isteğe bağlı aygıtların listesini görmek için bkz. http://www.lenovo.com/thinkserver. Not: ServeRAID-8k SAS denetleyicisinin takılı olduğu modeller için ServeRAID-8k SAS denetleyicisi, tümleşik SAS/SATA denetleyicisinin standart işlevlerini RAID yetenekleriyle geçersiz kılar.
(Ürününüzü seçin) listesinden Servers and Storage (Sunucular ve Depolama) seçeneğini belirleyin. 3. Family (Ürün ailesi) listesinden ThinkServer TD100 ve TD100x seçeneğini belirleyin ve Continue (Devam) seçeneğini tıklatın. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 59
ısı alıcıdan çıkarıldığında, ısı alıcının altındaki termal yağa dokunmayın ya da ısı alıcıyı yere koymayın. v Mikroişlemciyi değiştirmeniz gerekiyorsa, hizmet bölümünü arayın. v Ek mikroişlemci aksamlarının siparişini vermek için Lenovo pazarlama temsilcinize ya da yetkili satıcınıza başvurun. Mikroişlemci bağlaçlarının ve VRM bağlacının konumu için Sistem kartı isteğe bağlı...
Page 60
ısı alıcıyı yere koymayın. Termal yağa dokunulması yağın kirlenmesine yol açar. a. Isı alıcı kolunun 4 açık konumda olduğundan emin olun. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 61
b. Plastik koruyucu kapağı ısı alıcının 1 altından çıkarın. c. Mikroişlemcinin 2 üzerindeki ısı alıcısının 1 termal yağlı tarafını aşağı gelecek biçimde hizalayın. Isı alıcıyı sert bir şekilde bastırın. Isı alıcı 2 Mikroişlemci 2 VRM’si Mikroişlemci 2 Mikroişlemci serbest bırakma kolu d.
Bu etiketi taşıyan her bileşende tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji düzeyi bulunur. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan herhangi birinden şüphelenirseniz hizmet yetkilisine başvurun. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 63
Bildirim 11: DİKKAT: Aşağıdaki etiket yakında, keskin kenarlar, köşeler ve bağlantı noktaları olduğunu belirtir. Bildirim 17: DİKKAT: Aşağıdaki etiket, yakınında hareketli parçalar olduğunu belirtir. Çalışırken değiştirilebilir bir güç kaynağını değiştirmek için aşağıdaki adımları tamamlayın: 1. v. sayfadan başlayan güvenlik bilgilerini ve Kuruluş yönergeleri (sayfa 22) başlıklı...
Page 64
çıkarın ve statik elektrikten koruyucu yüzeyin üzerine bırakın. 6. Güç kaynağını bölme kılavuzlarının içine yerleştirin. Güç kaynağı dolgusu Serbest bırakma mandalı Güç kaynağı ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
üzerindeki okun gösterdiği yönde kaydırın. Fan tutamacını 1 tutun ve fanı, fan kafesi düzeneğinden dışarı doğru çekin. 4. Çalışırken değiştirilebilir fanı Lenovo’ya iade etmeniz istenirse, tüm paketleme yönergelerini izleyin ve nakliye için size sağlanan paketleme malzemelerini kullanın.
4. ServeRAID 8k-l bağdaştırıcısının içinde bulunduğu statik elektrikten koruyucu paketi, sunucunun boyalı olmayan metal yüzeylerinden birine dokundurun. Sonra, ServeRAID 8k-l bağdaştırıcısını paketten çıkarın. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
5. ServeRAID 8k-l bağdaştırıcısını 2 , ServeRAID 8k-l bağdaştırıcı anahtarları bağlaçla doğru biçimde hizalanacak şekilde döndürün. Uyarı: Bileşenin tam olarak yerleştirilmemesi, sistem kartında ya da ServeRAID 8k-l bağdaştırıcısında hasara neden olabilir. 6. ServeRAID 8k-l bağdaştırıcısını bağlacın içine doğru sert bir şekilde bastırın. 7.
Page 68
Pil montaj kelepçeleri Pil kablosu bağlacı Pil montaj parçaları RAID denetleyicisi 9. Pil paketi kablosunu, ServeRAID-8k bağdaştırıcısının üzerindeki pil paketi bağlacına takın. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 69
10. ServeRAID-8k bağdaştırıcısını kolay değiştirilebilir bir SATA modeline takıyorsanız, RAID düzey 5 desteğini geçerli kılmak için aşağıdaki kablolama değişikliklerini yapın: a. Sinyal kablosunu Kolay değiştirilebilir SATA arka plaka bağlacından ayırın ve sistem kartındaki Çalışırken değiştirilebilir SAS/SATA 1 bağlacına bağlayın. Bu bağlaçların sistem kartındaki yerleri için bkz. “Sistem kartı iç bağlaçları” sayfa 18.
Page 70
11. Takılacak ya da çıkarılacak başka aksamınız varsa, şimdi takın ya da çıkarın. 12. Yan kapağı yerine takın (bkz. “Yan kapağın yerine takılması” sayfa 59). Kuruluşun tamamlanması (sayfa 57) başlıklı konuya gidin. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Kuruluşun tamamlanması Kuruluşu tamamlamak için ön çerçeveyi ve yan kapağı yerine takmanız, tüm kabloları bağlamanız ve bazı aksamlarda Configuration/Setup Utility programını çalıştırmanız gerekir. Bu bölümdeki yönergeleri izleyin. Ön çerçevenin yerine takılması Ön çerçeveyi yerine takmak için aşağıdaki adımları tamamlayın: 1. Menteşe düzeneğini, gövde üzerindeki menteşe delikleriyle hizalayın. Ön çerçeve Tutma parçaları...
Page 72
2 ile hizalayın. c. Kaydırmalı menteşe çerçevesi, menteşe pimi üzerine oturuncaya kadar, kaydırmalı menteşe çerçevesini, menteşe pimine doğru bastırın. 4. Ön çerçeveyi kapatın. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Yan kapağın yerine takılması Yan kapağı çıkardıysanız, yerine takın. Sol yan kapağı Kilit Kapak serbest bırakma mandalı Yan kapağı takmak için aşağıdaki adımları tamamlayın: 1. Tüm kabloların, bağdaştırıcıların ve diğer bileşenlerin yerlerinde olduğundan ve doğru olarak takıldıklarından emin olun ve sunucunun içinde takılmamış araç ya da parça bırakmayın.
Dizisel 1 (COM 1) bağlacı Dizisel 2 (COM 2) bağlacı Paralel bağlaç Aşağıdaki şekilde çalışırken değiştirilebilir olmayan güç kaynağı modellerinin arkasındaki giriş/çıkış (G/Ç) bağlaçları gösterilmektedir. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Dönüştürme Seti kullanmanız gerekir. Daha sonra, sunucuyu bir raf kabinine kurabilirsiniz. Sunucu için bir Dikey Birimi Raf Birimine Dönüştürme Seti siparişi vermek için Lenovo pazarlama temsilcinize ya da yetkili satıcınıza başvurun. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Bölüm 3. Sunucunun yapılandırılması Lenovo, sunucunuzu hızlı bir şekilde kurmanıza ve çalıştırmanıza yardımcı olacak çeşitli programlar sağlar: v ThinkServer EasyStartup programı Bu program işletim sistemini ve aygıt sürücülerini kurmanızı kolaylaştırır. Sunucunuzla sağlanan ThinkServer EasyStartup DVD’sinde bulunur. Ayrıntılı bilgi edinmek için bkz. Kuruluş Kılavuzu.
Paralel kapıyı ayarlamak ve paralel kapı kaynaklarını ve özelliklerini ayarlamak için bu seçeneği belirleyin. – Remote Console Redirection (Uzak Konsol Yeniden Yönlendirme) ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 79
Dizisel uzak video ve klavye yeniden yönlendirmeyi geçerli kılmak ve yapılandırmak için bu seçeneği belirleyin. – Internal Floppy Support)(İç Disket Desteği) Disket sürücüsünü geçersiz ya da geçerli kılmak için bu seçeneği belirleyin. – SATA Programming Interface (SATA Programlama Arabirimi) Dizisel ATA’yı geçersiz kılmak, geçerli kılmak ya da yapılandırmak için bu seçeneği belirleyin.
Page 80
Bu seçenek geçerli kılındığında, mini-BMC, dizisel kapıyı uzaktan komutlarla denetler. Bu seçenek geçersiz kılınırsa, BMC ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 81
Serial Port Access Mode (BMC Dizisel Kapı Erişim Kipi) seçeneği geçersiz kılınmadığı sürece dizisel kapı, mini-BMC’ye atanır. - BMC Serial Port Access Mode (BMC Dizisel Kapı Erişim Kipi) Sistem dizisel kapısının mini-BMC erişim kipini ayarlamak için bu seçeneği belirleyin. Shared (Paylaşılan) varsayılan ayardır. Aşağıdaki erişim kipleri arasından seçim yapabilirsiniz: Shared (Pylaşılan)
1. Sunucuyu yeniden başlatın. 2. F12 tuşuna basın. 3. Başlangıç aygıtını seçin. Sunucu tekrar çalıştırıldığında, Configuration/Setup Utility programında belirlenen başlangıç sırasına döner. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Software CD’sine bakın. Denetleyiciyi yapılandırma hakkındaki güncel bilgileri bulmak için aşağıdaki adımları tamamlayın. Not: Lenovo Web sitesinde düzenli olarak değişiklik yapılır. Asıl yordam, bu belgede tanımlananlardan biraz değişik olabilir. 1. http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Page 84
5. BMC yazılımında, bmc.exe ve Init.ini dosyalarını bir ayar yardımcı programı disketine kopyalayın. Sabit yazılımı güncellemek için paketteki yürütülebilir programı çalıştırın. Paketle birlikte gönderilen yönergeleri izleyin. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
üzere tasarlanmamıştır. Bu belgedeki bilgiler Lenovo ürün belirtimlerini ya da garantilerini hiçbir şekilde etkilemez. Bu belgedeki hiçbir bilgi, Lenovo’nun ya da üçüncü kişilerin fikri mülkiyet hakları kapsamında, açık ya da zımni lisans ya da tazminat olarak kullanılamaz. Bu belgede bulunan tüm bilgiler denetimli ortamlardan elde edilmiştir ve örnek olarak sunulmuştur.
Lenovo, Lenovo dışı ürünler için hiçbir beyanda bulunmaz ya da garanti vermez. Lenovo dışı ürünlere ilişkin destek (varsa), Lenovo tarafından değil, üçüncü kişiler tarafından sağlanır. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
Bölgenizde geri dönüşüm tesisleri bulunmayabilir. Pillerin ABD dışında atılmasına ilişkin bilgi için http://www.lenovo.com/lenovo/environment adresine gidin ya da yerel atık tesisinize başvurun. Tayvan için: Lütfen pillerinizi geri dönüştürün. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 89
Pillerde ve akümülatörlerde bulunan potansiyel olarak zararlı malzemeler nedeniyle pillerin ve akümülatörlerin çevreye ve insan sağlığına vereceği olası zararları en aza indirgemek için müşteri katılımı önemlidir. Düzgün toplama ve işleme için, http://www.lenovo.com/lenovo/ environment adresine gidin. Kaliforniya için: Perklorat içeren malzemelerin dikkatli kullanılması...
Bu durumda, kullanıcının gerekli önlemleri alması gerekir. Birleşik Krallık telekomünikasyon güvenliği gereksinimi Müşteri Notu Bu aygıt, Birleşik Krallıkta’ki genel telekomünikasyon sistemlerine dolaylı bağlantı için NS/G/1234/J/100003 onay numarasıyla onaylanmıştır. ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. Japonya (Voluntary Control Council for Interference (VCCI)) bildirimi Tayvan Sınıf A uyarı bildirimi Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgisi ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Ek B. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Beybi GİZ Plaza, Dereboyu Cad. Meydan Sok. No: 28 Kat: 10, Daire: 35 34398, İstanbul, Türkiye...
Page 96
(telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 98
Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 - ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd.Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 99
Posta kodu: 25100 Web Adresi: http://www.sarkbil.com.tr/ Telefon: 442 234 21 02 / 04 Faks no: 442 218 21 07 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Cad. Elpaş İş Hanı Kat:2 No:3 Erzurum Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 442 234 15 21 Faks no: 442 234 15 21 - ESKİŞEHİR Eğitim Tanıtım ve Müşavirlik A.Ş.
Page 100
Dilaver Sokak, No:4 Otosanayi 4. Levent İstanbul Posta kodu: 80660 Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 212 317 61 00 Faks no: 212 325 42 04 ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 101
Tepum Teknoloji Prog. ve Uygulama Merkezi A.Ş. Adresi: Emniyet Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 4.Levent İstanbul Posta kodu: 34416 Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd. Şti. Adresi: Doğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5 İçerenköy İstanbul Posta kodu: 81120...
Page 102
13/15 Saruhan İş Merkezi, No:6 Trabzon Posta kodu: 61100 Web Adresi: http://www.somdata.com.tr/ Telefon: 462 321 31 15 Faks no: 462 326 56 07 ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 104
Ethernet denetleyicisi, yapılandırılması 69 durumu 12 Ethernet denetleyicisi, yapılandırma 63 çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüsü etkinliği 12 DVD sürücüsü etkinliği 12 Ethernet bağlantısı durumu 15 ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 105
RAS. Boot Menu programı 68 güvenilirlik, kullanılabilirlik ve hizmet verebilirlik 8 Configuration/Setup Utility programı 63 RAS özellikleri 8 Lenovo Configuration/Setup Utility programı 63 parolalar 65, 68 temel kart yönetim denetleyicisi yardımcı programları 69 sabit disk sürücüsü kuruluş sırası çalışırken değiştirilebilir 38 bellek modülleri 32, 33...
Page 106
2 sürücü bölme tanıtımı 36 çalışırken değiştirilebilir kuruluş 38 veri hızı, Ethernet denetleyicisi 69 çalışırken değiştirme video destek 36 bağlaç 15 ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 107
(devamı var) belirtimler 3 denetleyici 3 Web sitesi Donatılar 23 Lenovo desteği 1, 6, 23, 44, 69, 70 Lenovo ThinkServer TD100 ve TD100x ürünleri 1 yapılandırma EasyStartup CD’si 63 Ethernet denetleyicisi 69 güncelleme 61 sunucu 63 yapılandırma programları Boot Menu 63...
Page 108
ThinkServer TD100 ve TD100x Tip 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 ve 6429: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 110
Parça numarası: 46U0858 Basıldığı yer (1P) P/N: 46U0858...