Storage - Craftsman 358.795631 Operator's Manual

,11= i,= iii H =11= m,I I I = I I II II II
REGLAS DE SEGURIDAD
iiiii iiiiiiii iiiii i i iii iii i
ATENCION: PARA IMPEDIR EL ARRANQUE ACCIDENTAL DURANTE LA PREPARACION, TRANS- I
PORTE, AJUSTE O REPARACION, SIEMPRE DESCONECTAR EL CABLE DE 1-_ BUJIA Y COLOCAR-
LO EN UN LUGAR DONDE NO PUEDATOCAR LA BIJJIA.
SEGURIDAD DEL OPERADOR
* Usa siempm protecci6n ocular de seguddad.
• Usan siempre cu largos sudaderas pesados, ou largas man-
gas, botas y guantes. No van con los pies descalzos o usan
sandal!as, sudaderas cortos, mangas cortas. Que se cubdr
compietamente ayuda protegerfe de piezas de plantas t6xicas
arrojades por la cuchilla.
, El peio seguro de modo que longitud de hombro anterior. Los
vestidos de soPturaseguros o joyas. Los vestJdoscon colgan*
do ddbilmente v[nculos, |alas, bodes, etc. Puedan estsr cog!-
do en moviendo partes.
• No manejar esta mdquina estando cansado, enfermo o
despuds de haber ingerido bebides alcoh61icas, drogas o
medicinas.
• Protegerse los ofdos cuando se vaya a usar esta mdquina por
mds 1-1/2 horas at d[a.
• Nunca arrancar o hacer funcionar el motor en un lugar uncut-
redo o edificio. La asp|raci6n de los gases de escape puede
causar la muerte.
* Mantener los mangos libresde aceJtey combustible.
• Si I|egan a coumr situaciones no explicadas en este manual
tenet culdado y actuar juiciosamente.
SEGURIDAD/MANTENIMIENTO DE LA
MAQUINA
• Inspeccionar en busca de piezas dafiadas o sueltas y carm
biarlas antes de usar la mdquina. Ver si hay fuga de com-
bustible y reparar antes de usar. Mantener la mdquina en
buenas condiciones.
• Asegurar de mantener y armar correctamente la m&quina
como se !rid!caen este manual.
. Hagan ajustes de carburador con la cuchilla sostenida para
evitado de contactar cualquiera objeto. Sestenga la unidad a
mano.
• No dejar que nadie se acerque mientras se ajusta el c_rbu_
radon
• Utilice solamente calidad SEARS accesorios y remplazo
parte como recomendados por esta unidad.
• Haga que todo el mantenimient y servicio no explicado en
este manual sea Itevado a cabo pot su Centro de Servicio
Sears.
SEGURIDAD CON EL COMBUSTIBLE
• Mezclar y reabaslecer de combustible al airo fibre.
• No acercar a chsipas o llamas expuestas.
• Usar un contenedorapmbado para combustible.
• No fumar ni dejar que nadie fume cerca de! combustible o de
la mdquina o mientras se est_ usando la m&quina.
* Limpiar el combustibledenamado antes de arrancar el motor.
° Alejarse al menos 10 pies (3 metros) de lugar de abastec*
ira!untode combustible antes de arrancar el motor.
• Apagar el motor y dejar que la m_quina se enfde antes de
quitar la tapa de| combustible.
SEGURIDAD DURANTE EL CORTE
• tnspeccione el _rea para set cortar antes de cada uso.
Rut!runobjetos (rocas, viddo quebrado, u_es, alambre, cuer-
da, etc.) cual puede se enreda en la cuchilla.
• Mantengan otros nifies inc|uyentes, animaJes,espectadores y
ayudantes un m_nimo de 50 pies (15 metros) lejos. Detenga la
mdquina inmediatamente si usted estuviera enfocado.
• $iempre mantener el motor a! lade derecho del cuerpo.
o Sujetar la mdquina firmemente con ambes manos.
• Mantener un paso firme y buen equilibrio.No tratar de alcan-
zar rods aIl&de Io seguro.
• Mantenga la cuchilladebajo nivel de la cintura.
• No tevanta la mdquina antedormente su hombro.
• Mantengan partes todas de su mJerpo lejos de !a cuchilla y
silendador cuando md.quinaest_ corriendc.
- Usar ]a m&quina sotamente para los trabajos expl[cados en
este manual.
TRANSPORTING AND STORAGE
• Apajar la m_quina antes de transportada.
• Dejar que el motor se engde y sujetar bien la mdquina antes
de guardaria o transportada en un vehfculo.
• Vaciar el t_nque de gasolina antes de guardar o transportar la
m_quina. Gastar todo el combustible restante en et carbu-
radon Para elio, arrancar el motor y dejarlo funcionar hasta
que se pare.
• Guardar ta mdquina y el combustible en un lugar donde los
vapores del combustible no aicaneen las chispas o llamas
expuestas de calentadores de agua, motores electricos o
interruptores, calefac/ores, etc.
• Guardar la mdquina de tat manera que el cuchiila no pueda
causar acoidentalmentealguna lasi6n.
• Guarar la mdquina lejos del alcance de los ni_os.
AVISO DE SEGURIDAD
La exposiciSn a vibraciones a t_av_sdel usoprolongado de herramientas manuales irnpulsadas p otgasolfna puedecauSar da,fosa los vasossam
guineos o a los nervios de los dedos,manosy munecas de las personassusceptibless trastomos circula_os o a hinchazonesanormales.[] uso
proJongado enchrnasfrioshas_dorelacionadoconlesiones a losvasossanguineos sufr_dos potpersonas por lo dernds sanas. S i se presentansin-
tomes en _asmanostales comoadownecirr_ento, dolor,p_rdida de rue=a, cambioen ef coloro texturade ts pie!,o pdrdida de sensibilidad en los
dedos,las manoso fa muneca, d iscontin,_e el usode asta herramienta ysoliciteatenci6n m_dica.Un sistema anti_bratodo no garantiza la anulaci6n
de estos problemas.Lbsusuadosqueoperen herramientas de p_deren unabasecontlnus y regulatestienen quemonitorear e strechamente su
condici6nfisica y ]a condici6n deesta unldad.
BUSQUE ESTE SIMBOLO PARA PUNTUALIZAR PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.
SIGNIFICA - iiiATENCION!!! i_|ESTE ALERTA!!! ESTA EN JUEGO SU SEGURIDAD.
-2-