Altec Lansing inMotion iM7 User Manual page 10

M
IN OTION I
S
ISTEMA DE AUDIO PORTÁTIL
Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Durante generaciones,
Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio. Hoy en día,
nuestra línea de altavoces amplificados ha recibido más premios por rendimiento
que cualquier otra marca en el mercado. En todos los ámbitos de escritorio, en
cualquier gama de precio, Altec Lansing ofrece el sonido de la distinción —
brindando aun a los clientes más exigentes el placer de audio que buscan.
¡Escuche y convénzase!
Contenido de la caja
• Sistema de audio portátil inMotion iM7
• Mando a distancia inalámbrico con pila
• Cable estéreo de 3,5 mm (para la entrada auxiliar)
• Fuente de alimentación universal con juego internacional de enchufes
• Mini adaptador de iPod
• Guía del usuario e instrucciones de conexión rápida
Colocación del sistema
Coloque el sistema inMotion iM7 sobre una superficie plana y estable,
preferiblemente cerca de usted.
Conexiones
Advertencia: No enchufe la fuente de alimentación universal del sistema de
altavoces a la red eléctrica hasta no haber realizado todas las conexiones.
Desactive además su iPod u otros dispositivos de audio portátiles antes de
acoplarlos al sistema inMotion iM7.
iPods recientes:
• Abra el inMotion iM7 iPod cradle presionando la parte superior central de la
puerta del cradle hasta que el mecanismo libere la puerta.
• Ajuste el iPod cradle moviendo la palanca del cradle a la posición que
corresponda al tipo de iPod que se utiliza. Si se utiliza un iPod mini, localice
el adaptador de cradle de iPod mini incluido y encájelo en la parte frontal del
iPod mini.
• Coloque el iPod o iPod mini con adaptador de cradle en el inMotion iM7 iPod
cradle y presione hasta que quede encajado en el conector del cradle.
• Cierre el inMotion iM7 iPod cradle presionando la parte superior central de la
puerta del cradle hasta que el mecanismo quede encajado en su sitio.
iPods antiguos, iPod shuffle y otros dispositivos de audio portátiles:
1. Localice el cable estéreo de 3,5 mm incluido con el sistema.
2. Conecte un extremo del cable estéreo de 3,5 mm a la entrada auxiliar (AUX)
situada en la parte posterior del sistema inMotion iM7 y el otro extremo a la
salida de línea o de auriculares en el dispositivo de audio portátil.
Conexión de TV o Reproductor de vídeo
para Pod Photo
I
El sistema inMotion iM7 incluye una function de entrada de vídeo que le permite
visualizar fotografías del iPod photo en un monitor de televisión mientras el iPod
photo está conectado al iM7. Para conectar el iM7 a un monitor de televisión o
un reproductor de vídeo, siga los pasos que se indican a continuación:
1. Asegúrese de que la alimentación de su monitor de televisión o reproductor de
vídeo esté apagada.
2. Localice un cable de S-Video o compuesto (RCA) (vendidos por separado).
• Utilizando un cable de S-Video: Conecte un extremo del cable de S-Video a
la entrada de S-Video en la parte posterior del sistema inMotion iM7 y el otro
extreme a la entrada de S-Video en el monitor de televisión o reproductor
de vídeo.
• Utilizando un cable compuesto (RCA): Conecte un extremo del cable compuesto
(RCA) a la entrada de compuesto (RCA) en la parte posterior del sistema
inMotion iM7 y el otro extremo a la entrada de compuesto (RCA) amarilla en el
monitor de televisión o reproductor de vídeo.
Alimentación
Alimentación CA
Una vez haya conectado el iPod u otro dispositivo de audio portátil al sistema
inMotion iM7, inserte el conector de la fuente de alimentación universal en el
conector marcado en la parte posterior del sistema inMotion iM7.
Después de realizar esta conexión, enchufe la fuente de alimentación universal
en la toma de la pared. Ahora ya puede utilizar el inMotion iM7.
M7
Motion M7
IN I
Alimentación CC (pilas)
Antes de conectar el iPod u otro dispositivo de audio portátil al sistema inMotion
iM7, instale ocho pilas D (no incluidas) en los compartimentos para pilas de la
parte inferior del sistema inMotion iM7. Asegúrese de que las pilas se colocan en
los compartimentos tal como se indica en la ilustración. Ahora ya puede utilizar
el inMotion iM7.
Nota: Aunque el modo de espera reduce significativamente el consumo de pilas,
no apaga completamente el sistema iM7. Para aumentar al máximo la vida útil de
las pilas cuando no utilice el iM7, extraiga las pilas de su compartimento.
Puesta en marcha
1. Encienda el iPod u otro dispositivo de audio portátil.
2. Encienda el sistema Altec Lansing inMotion iM7 pulsando el botón de modo en
espera situado en la unidad o en el mando a distancia inalámbrico. Se
encenderá un LED junto al botón cuando el sistema esté activo.
Nota: Para evitar escuchar un sonido agudo cuando encienda el sistema de
altavoces inMotion iM7, ponga siempre en marcha antes el iPod u otro
dispositivo de audio portátil.
Volumen
Los botones "+" y "–" del sistema inMotion iM7 son los controles de volumen
principales del sistema de altavoces. Mantenga pulsado el botón "+" para subir
el volumen y el botón "–" para disminuirlo.
Mando a distancia inalámbrico
Para utilizar el mando a distancia inalámbrico, instale la pilasuministrada en el
compartimiento de pilas del mando a distancia.
PRECAUCIÓN
Hay peligro de explosión si la pila se coloca incorrectamente. Sustitúyala
únicamente por otra del mismo tipo o equivalente.
Modo de Espera
Se puede utilizar el botón del modo en espera
sistema Altec Lansing inMotion iM7 para encender la unidad y colocar la unidad
en modo de espera. Un indicador LED se iluminará en el sistema inMotion iM7
cuando la unidad esté encendida.
Volumen
Los botones "+" y "–" marcados con la palabra "volume" en el mando a distancia
inalámbrico controlan el volumen general. Pulse el botón "+" para subir el
volumen y pulse el botón "–" para disminuirlo.
Agudos
Los botones "+" y "–" marcados con la palabra "treble" en el mando a distancia
inalámbrico controlan los agudos. Pulse el botón "+" para aumentar los agudos y
pulse el botón "–" para disminuirlos.
Graves
Los botones "+" y "–" marcados con la palabra "bass" en el mando a distancia
inalámbrico controlan los graves. Pulse el botón "+" para aumentar los graves y
pulse el botón "–" para disminuirlos.
Funciones del P
I OD
Cuando se acople un iPod en el sistema inMotion iM7 y éste esté encendido,
algunas funciones del iPod pueden controlarse mediante el mando a distancia del
sistema inMotion iM7.
Nota: El mando a distancia del inMotion iM7 proporcionará funciones de
navegación de canciones únicamente con los iPods de última generación
ejecutando la versión 2.1 ó posterior del software iPod.
1. Función Reproducir/Pausa: Pulse el botón de reproducción/pausa
comenzar a reproducir la canción seleccionada. Pulse de nuevo el botón de
reproducción/pausa para hacer una pausa en la canción.
2. Función de encendido/apagado: Pulse y mantenga pulsado el botón de
reproducción/pausa para apagar el iPod. Pulse los botones de reproducción/
pausa o avanzar/retroceder en el mando a distancia del iM7 para volver a
encender el iPod.
3. Función Avanzar/Retroceder: Pulse el botón de avance
de la siguiente canción. Pulse y mantenga pulsado el botón de avance
avanzar rápidamente por la canción. Pulse el botón de retroceso
principio de la canción que se está reproduciendo. Pulse y mantenga pulsado el
botón de retroceso para rebobinar la canción.
8
del mando a distancia del
una vez para
para saltar al principio
para
para ir al