Black & Decker TRO5000 Series Use And Care Book Manual page 15

iNECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas a]producto, parfavorIlame al
ndmero delcentro deservicio e nel pals donde usted compr6 suproducto. NO
devuelva e l producto a lfabric:ante. Llame o Ileve el producto a uncentro de
servicio autorizado.
DOS AltOS DE GARANT[A MMITADA
(No apiica en M_xico, Estados Unidos o Canada)
_Qu_ cubre ]a garantia?
* La garantfa cubre cua]quier defecto de materia]es o de mano de obra. Applica no
se responsabi]iza par ning0n costa que exceda
el valor de compra del producto.
_Por cu_nto tiempo es v_iida la garantia?
- Par dos a_os a partir de la fecha original de compra.
_C6mo se puede obtener servido?
* Conserve el recibo original de compra.
o Par favor ]]ame a] ndmero de] centro de servicio autorizado.
Esta garant_a no cubre:
o Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas alas normales
Los dafios ocasionados par el mal usa, el abuso o negligencia.
Los productos que han sido a]terados de a]guna manera
Los dafios ocasionados par el usa comercial del producto
Los productos utilizados o reparados fuera del pals original de compra
Las piezas de vidrio y dem_is accesorios empacados con el aparato
* Los gastos de tramitaciOn y embarque asociados a] reemp]azo del producto
* Los dafios y perjuicios indirectos o incidenta]es
BESO[N D'AIDE?
Pour communiquer avec ]es services d'entretien ou de r_paration, ou pour adresser
route question relative au produit, composer ]e num_ro sans frais appropri_ indiq@
sur ]a page couverture. Ne pas retourner ]e produit o_ i] a 6t6 achet_. Ne pas poster
]e produit au fabricant ni ]e porter dans un centre de service. On peut _galement
consulter ]e site web indiq@ sur ]a page couverture.
Garantie limit6e de un an
(Valable seulement aux Etats-Unis et au Canada)
Qudle est la couverture?
* Tout d_faut de main-d'oeuvre ou de matdriau; toutefois, la responsabilitd de la
soci_td Applica se limite au prix d'achat du produit.
Quel[e est [a dur6e?
* Un an apr_s I'achat original.
Quelle aide offrons nous?
Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou r_usin_.
Comment se pr6vaut-on du service?
* Conserver son r%_u de caisse comme preuve de la date d'achat.
* Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le
1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements g_n_raux relatifs h la garantie.
On peut _galement communiquer avec le service des pi_ces et des accessoires au
1 800 738-0245.
Qu'est-ce que [a garantie ne couvre pas?
* Des dommages dus 2_une utilisation commerciale.
* Des dommages causes par une mauvaise utilisation ou de la ndgligence.
Des produits qui ont _td modifies.
Des produits utilis_s ou entretenus hors du pays oO ils ont _t_ ac het_s.
Des pi_ces en verre et tout autre access@re emball_s avec le produit.
* Les frais de transport et de manutention reli_s au remplacement
du produit.
* Des dommages indirects (i[ faut toutefois prendre note que certains _tats ne
permettent pas ['exclusion ni la limitation des dommages indirects).
Quelles lois r6gissent [a garantie?
Les modalit_s de la pr_sente garantie donnent des droits I_gaux sp_cifiques.
L'utilisateur peut _galement se pr_valoir d'autres droits selon I'_tat ou la province
qu'il habite.
27 28