Moen 4962 Installation Instructions Manual page 4

11
I
15
A
L
Optional
Opcion
Optión
18A
Q
V
S
T
22A
X W
V
Y
Option / Opcion / Option
P
Anti-vandal option
Opcion antivandalismo
Avec option anti-vandalisme
12
1
D
I
1
D
Metal Waste go to Step 16A
50/50 Waste go to Step 16B
If no waste go to Step 26
La basura del metal va a caminar 4A
La basura de 50/50 va a caminar 4B
Si ninguna basura va al paso 26
La perte en métal vont faire un pas 16A
50/50 de rebut allez faire un pas 16B
Si aucune perte ne passent à l'étape 26
19A
U
V
NO
NO
NON
23A
Z
13
D
B
C
2
16A
Metal/Metal/Métal
Sealant
Sellant
Mastic
20A
V
Y
YES
SÍ
OUI
24A
Z
X
INS907D - 9/09
14
B
C
B
17A
S
T
2
V
Q
21A
P
1
25A
R
O
O
1/2"
(13mm)
1 1
3
2
N
B
1 1
U
N
O
2
1/8" (3mm)
Go to
Vaya al paso
Aller à l'étape
26