Commande Écran - Sony BRAVIA KDL-32R420A Operating Instructions Manual

Commande écran
Mode Plein
Plein automatique
4:3 par défaut
Zone d'affichage auto. « Oui » : Ajuste automatiquement la zone d'affichage en fonction du contenu.
Zone d'affichage
Centrage horizontal
Centrage vertical
Réglages PC
Pour plus de détails concernant le Mode plein, voir page 14.
Change automatiquement le Format écran en fonction du signal d'entrée d'un
appareil externe. Pour conserver vos réglages, sélectionnez « Non ».
• « Plein automatique » n'est disponible que lorsque vous regardez des
programmes à partir d'une entrée vidéo, HDMI/MHL et entrée composante au
format 480i ou 576i.
z • Même si « Plein automatique » est réglé sur « Oui » ou « Non », vous pouvez
toujours modifier le format de l'écran en appuyant sur
Sélectionnez le mode écran par défaut pour des émissions au format 4:3.
« Large+ » : Agrandit l'image 4:3 de façon à remplir l'écran 16:9, en conservant
autant que possible l'image d'origine.
« 4:3 » : Permet d'afficher les émissions au format 4:3 conventionnel dans des
proportions correctes.
« Non » : Conserve les réglages « Mode Plein » en cours lorsque la chaîne ou
l'entrée est changée.
« Non » : Désactive la « Zone d'affichage auto. ». Choisissez l'une des options
« Zone d'affichage ».
Ajuste la zone d'affichage de l'image.
« Tous les pixels » : Permet d'afficher l'image pour des sources 1080/50i,
1080/60i, 1080/50p et 1080/60p (entrée HDMI/MHL ou composante
uniquement) ou pour des sources 1080/24p (entrée HDMI/MHL uniquement)
dans leur taille d'origine. (Disponibles selon le modèle du téléviseur.)
« +1 » : Affiche les images en conservant leur taille d'origine.
« Normale » : Affiche les images dans la taille recommandée.
« -1 » : Agrandit l'image de sorte que les marges se trouvent à l'extérieur de la
zone d'affichage visible.
Ajuste la position horizontale de l'image lorsque « Mode Plein » est réglé sur
« Large+ » ou sur « Zoom ».
Ajuste la position verticale de l'image lorsque « Mode Plein » est réglé sur
« Large+ » ou sur « Zoom ».
« Mode Plein »
Sélectionne un mode d'écran pour afficher l'entrée à partir de votre PC, voir
page 14.
« R à Z »
Rétablit tous les « Réglages PC » par défaut, excepté « Mode Plein ».
« Centrage horizontal »
Ajuste la position horizontale de l'image.
« Centrage vertical »
Règle la position verticale de l'image.
à plusieurs reprises.
(Suite)
33
FR