1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. LCD TV
  5. NS-39L240A13
  6. Manual del usuario

Insignia NS-39L240A13 Manual Del Usuario

User manual (spanish)
Hide thumbs Also See for NS-39L240A13:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
GUÍA DEL USUARIO
Televisor LCD de 39 pulg.
NS-39L240A13

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-39L240A13

Summary of Contents for Insignia NS-39L240A13

  • Page 1 GUÍA DEL USUARIO Televisor LCD de 39 pulg. NS-39L240A13...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents SEGURIDAD INFANTIL ..........1 Instrucciones importantes de seguridad .
  • Page 3 Contents Selección de la fuente de entrada de video ....... 24 Introducción a los menús de pantalla .
  • Page 4 Avisos legales ........... . . 60 Garantía limitada de un año - Televisores Insignia ....61 Descripción: .

  • Page 5: Seguridad Infantil

    SEGURIDAD INFANTIL Hace una gran diferencia cómo y dónde usa su pantalla de panel plano Al mismo tiempo que disfruta de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de grandes dimensiones son compras muy populares.

  • Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    NS-39L240A13 Instrucciones importantes 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier de seguridad manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato,...

  • Page 7: Cuidado

    • Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras Conexión a tierra de la antena exterior inmediatamente, enjuague y consulte con su Si una antena externa o un sistema de cable están doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o conectados al televisor, asegúrese de que la antena toca su piel, consulte con su doctor después de o el sistema de cable están conectados a tierra, para...
  • Page 8 NS-39L240A13 Instrucciones de fin de vida útil Píxeles inactivos Su televisor utiliza soldadura de estaño y plomo y El panel de LCD contiene casi 3 millones de una lámpara fluorescente que contiene una transistores de película fina, que proporcionan una pequeña cantidad de mercurio.

  • Page 9: Introducción

    Felicitaciones por comprar un producto de alta Advertencia calidad de Insignia. Su NS-39L240A13 representa el Este televisor está diseñado para ser soportado por más moderno diseño de televisores LCD y está un soporte de montaje en pared listado por UL con diseñado para brindar un rendimiento fiable y sin...

  • Page 10: Componentes Del Televisor

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Componentes del televisor Controles laterales Contenido del paquete MENU • Control remoto y pilas (2 AAA) • Base con tornillos (4) INPUT • Cable de alimentación de CA • Guía de instalación rápida •...

  • Page 11: Tomas Y Puertos Laterales Y Posteriores

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Tomas y puertos laterales y posteriores N.° Elemento Descripción Conecte el video para un equipo con video de Vista lateral componentes a estas tomas. Para obtener más información, refiérase a la sección “Usando una conexión de video de componentes...

  • Page 12: Control Remoto

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Control remoto N.° Botón Descripción Presione INPUT SOURCE para abrir la lista de fuentes de entrada, y luego presione en el control remoto para seleccionar la fuente de entrada de video. Para ENTRADA obtener más información, refiérase a la sección...

  • Page 13: Realización De Las Conexiones

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Realización de las Tipo de Conectores de cable conexión y toma conexiones Audio coaxial ¿Qué conexión debo usar? digital Su televisor cuenta con varios tipos de conexiones para conectar equipos a su televisor.

  • Page 14: Conexión De La Alimentación

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Conexión de la alimentación 3 Conecte un cable de HDMI (no incluido) a una de las tomas de HDMI (HDMI) en la parte lateral Para conectar la alimentación: de su televisor y en la toma de salida de HDMI (HDMI OUT) en el decodificador de cable •...
  • Page 15 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Usando DVI (igual que HDMI pero requiere una conexión Usando una conexión de video de componentes (mejor) de audio) Para conectar un decodificador de cable o Para conectar un decodificador de cable o receptor de satélite usando video de...
  • Page 16 NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Usando una conexión de video compuesto (buena Usando una conexión coaxial (buena calidad) calidad) Para conectar un decodificador de cable o Para conectar un decodificador de cable o receptor de satélite usando una conexión receptor de satélite usando video compuesto:...

  • Page 17: Conexión De Una Antena O Televisión Por Cable (Sin Decodificador)

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Conexión de una antena o televisión por Notas cable (sin decodificador) • Use un cable coaxial para eliminar la interferencia y el ruido de las ondas de radio. Para conectar una antena o televisión por cable •...

  • Page 18: Conexión De Un Reproductor De Dvd O Blu-Ray

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray Usando DVI (igual que HDMI pero requiere una conexión de audio) Usando una conexión de HDMI (calidad óptima) Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray...
  • Page 19 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Usando una conexión de video de componentes (mejor) Usando una conexión de video compuesto (buena calidad) Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray usando video de componentes: Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray usando video compuesto: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del...

  • Page 20: Conexión De Un Vcr

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Conexión de un VCR Conexión de una videocámara o consola de videojuegos Para conectar un VCR: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del Nota televisor esté desconectado y que el VCR esté...

  • Page 21: Conexión A Una Computadora

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Conexión a una computadora Usando una conexión de HDMI Usando una conexión de VGA Para conectar una computadora usando la entrada HDMI: Para conectar una computadora usando VGA: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de...

  • Page 22: Conexión De Una Unidad Flash Usb

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Conexión de una unidad flash USB Conexión de los auriculares Los altavoces del televisor están silenciados cuando Para conectar una unidad flash USB: los auriculares están conectados. 1 Conecte una unidad flash USB al puerto USB en la parte lateral de su televisor.

  • Page 23: Conexión A Un Sistema De Cine En Casa Básico

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Conexión a un sistema de cine en casa básico Usando audio analógico Usando audio digital Para conectar un sistema de cine en casa usando audio analógico: Para conectar un sistema de cine en casa básico 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de...

  • Page 24: Conexión De Un Sistema De Cine En Casa Con Múltiples Dispositivos

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Conexión de un sistema de cine en casa con Usando el control remoto múltiples dispositivos Caja de TV por cable/satélite Instalación de las pilas del control remoto Reproductor de discos Para instalar las pilas del control remoto: 1 Mientras se presiona el seguro de liberación en...

  • Page 25: Orientación Del Control Remoto

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Orientación del control remoto Encendido de su televisor Para apuntar el control remoto: por primera vez • Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al frente de su televisor. La primera vez que encienda su televisor, se abrirá...
  • Page 26 NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 5 Presione para resaltar Time Zone (Zona 11 Presione para resaltar Antenna (Antena), horaria) y presione para seleccionar su Cable, o Satellite Box (Decodificador de cable o zona horaria. Se puede seleccionar Eastern (Del receptor de satélite) y presione ENTER (Entrar).

  • Page 27: Funcionamiento Básico

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia • Seleccione No (Si) y presione ENTER • Seleccione Coaxial y presione ENTER (Entrar) si el decodificador de cable está (Entrar) si el decodificador de cable está conectado. Un mensaje le pide cómo está...

  • Page 28: Selección De La Fuente De Entrada De Video

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Selección de la fuente de entrada de video Menú de audio (modo de TV) Para seleccionar la fuente de entrada de video: 1 Encienda su televisor y presione el botón de Picture...

  • Page 29: Navegación De Los Menús

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Menú de fotos (Modo de USB) • Presione para ir al último canal visto. • Presione CH-LIST para abrir la lista de canales favoritos, presione para resaltar un canal y Picture Audio Channels...

  • Page 30: Ajuste De La Imagen

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 2 Presione o para resaltar Settings 2 Presione o ENTER (Entrar) para acceder al (Configuración) y luego presione o ENTER menú. (Entrar). Se abre el menú Settings. Picture Audio Channels Settings Photos...
  • Page 31 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia • Sharpness (Nitidez): ajusta el detalle de color Opciones de relación de de las imágenes. Si ajusta este control muy Ejemplo aspecto alto, las imágenes obscuras podrían aparecer Cine: con orillas claras o blancas.

  • Page 32: Ajuste De La Imagen De La Computadora

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Ajuste de la imagen de la computadora 5 Presione para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para acceder a la Para ajustar la imagen de la computadora: configuración. Se puede seleccionar: 1 asegúrese de que su televisor se encuentra en el...

  • Page 33: Selección Del Equipo Conectado A La Toma De Salida De Audio (Audio Out)

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 3 Presione para resaltar una opción y • Headphone/Audio Out presione ENTER (Entrar) para acceder a la (Auriculares/Salida de audio): puede usar la configuración. Se puede seleccionar: toma /AUDIO OUT en la parte posterior de su televisor para conectar los •...

  • Page 34: Reproducción De Sólo Audio De Tv

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 2 Si conectó los auriculares presione para 2 Presione para resaltar Channels (Canales) seleccionar los auriculares (Headphone) y y presione o ENTER (Entrar). Se abre el menú presione ENTER (Entrar). de canales (Channels).

  • Page 35: Cambio De Los Ajustes De Canales

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Cambio de los ajustes de 3 Presione para resaltar Auto Channel Search (Búsqueda automática de canales) y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla canales Channels-Auto Channel Search (Canales-Búsqueda de canales automática). Búsqueda automática de canales Cuando realice una búsqueda de canales, su...

  • Page 36: Ocultar Canales

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia • Seleccione Coaxial y presione ENTER 3 Presione para resaltar Add/Skip (Entrar) si el decodificador de cable está Channels (Agregar/Omitir canales) y presione conectado a su televisor usando un cable ENTER (Entrar). Se abre la pantalla Canales - coaxial.

  • Page 37: Visualización De Un Canal Favorito

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Agregar o cambiar una etiqueta de canal 2 Presione para resaltar Channels (Canales) y presione o ENTER (Entrar). Se abre el menú Si un canal todavía no ha sido etiquetado, podría de canales (Channels).

  • Page 38: Verificación De La Intensidad De La Señal Digital

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 4 Presione para seleccionar el canal que 2 Presione para resaltar Channels (Canales) desea etiquetar y presione para moverse al y presione o ENTER (Entrar). Se abre el menú campo de la etiqueta de canal.

  • Page 39: Ajuste De Los Controles De Los Padres

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Ajuste de los controles de 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password). los padres Picture Audio Channels Settings Photos Settings- Parental Controls Configuración o cambio de la contraseña Los controles de los padres le permiten evitar que sus hijos vean programas de televisión que...

  • Page 40: Bloqueo De Los Botones De Control

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 6 Presione los botones numéricos para ingresar 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para una contraseña e ingrésela nuevamente. El ingresar la contraseña (Enter Password). mensaje “Password successfully changed” (Se ha cambiado su contraseña) aparece.

  • Page 41: Bloqueo De Tv Sin Clasificación

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Bloqueo de TV sin clasificación 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. Se abre el Para bloquear TV sin clasificación: menú de Configuración-Controles de los padres (Settings-Parental Controls).
  • Page 42 NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 2 Presione o para resaltar Settings Clasificación de películas en EE.UU. (MPAA). (Configuración) y luego presione o ENTER Ninguno La película no ha sido clasificada (Entrar). Se abre el menú de configuración...

  • Page 43: Descarga De Información De Clasificación

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Descarga de información de clasificación 5 Presione para resaltar USA Parental Locks (Bloqueos de los padres de EE.UU.) y Se puede descargar información sobre las presione ENTER (Entrar). (Para ajustar las clasificaciones para usarla cuando se configuran los clasificaciones canadienses, seleccione controles de los padres.

  • Page 44: Usando Los Subtítulos Optativos

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 4 Presione los botones numéricos para ingresar 2 Presione o para resaltar Settings una contraseña de cuatro dígitos. Se abre el (Configuración) y luego presione o ENTER menú de Configuración-Controles de los padres (Entrar).

  • Page 45: Selección Del Modo De Subtítulos Optativos Analógicos

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Selección del modo de subtítulos optativos 4 Presione para resaltar Analog Caption (Subtítulos analógicos) y presione ENTER analógicos (Entrar). Se abrirá un menú. Para seleccionar el modo de subtítulos optativos 5 Presione para seleccionar un ajuste de analógicos:...

  • Page 46: Ajuste De La Configuración De La Hora

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 3 Presione para resaltar Closed Caption 8 Presione para resaltar una opción y (Subtítulos optativos) y presione ENTER (Entrar). presione ENTER (Entrar). Se puede seleccionar: Se abre el menú de Configuración - Subtítulos •...

  • Page 47: Ajuste Del Temporizador De Apagado Automático

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 3 Presione o para resaltar Time (Hora) y • Presione para resaltar Year (Año), presione ENTER. Se abre el menú de Month (Mes) o Day (Día), presione para configuración de la hora (Settings-Time).

  • Page 48: Ajuste De La Configuración Del Menú

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 3 Presione o para resaltar Time (Hora) y 2 Presione o para resaltar Settings presione ENTER. Se abre el menú de (Configuración) y luego presione o ENTER configuración de la hora (Settings-Time).

  • Page 49: Etiquetado De Una Fuente De Entrada

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 2 Presione o para resaltar Settings 2 Presione o para resaltar Settings (Configuración) y luego presione o ENTER (Configuración) y luego presione o ENTER (Entrar). Se abre el menú Settings. (Entrar). Se abre el menú Settings.

  • Page 50: Restauración De Los Ajustes A Los Valores Predefinidos

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Restauración de los ajustes a los valores 7 Presione para seleccionar On [Activado] (Muestra un titular electrónico en la pantalla) o predefinidos Off [desactivado] (No muestra un titular Cuando se restauran los ajustes de fábrica, se electrónico) y presione ENTER.

  • Page 51: Activación Y Desactivación Del Apagado Automático De Dispositivo

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Activación y desactivación del apagado 2 Presione o para resaltar Settings (Configuración) y luego presione o ENTER automático de dispositivo (Entrar). Se abre el menú Settings. Cuando INlink está activado, Device Auto Power Off (Apagado automático de equipo) apaga los...

  • Page 52: Activación Y Desactivación Del Apagado Automático Del Televisor

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 4 Presione para resaltar Device Auto 3 Presione para resaltar INlink y presione Power Off (Apagado automático de equipo) y ENTER (Entrar). Se abre el menú de presione ENTER (Entrar). Configuración - INlink (Settings-INlink menu).

  • Page 53: Visualización De Una Lista De Equipos Compatibles Con Inlink (Hdmi Cec)

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Visualización de una lista de equipos 2 Presione o para resaltar Settings (Configuración) y luego presione o ENTER compatibles con INlink (HDMI CEC) (Entrar). Se abre el menú Settings. Se puede mostrar una lista de equipos con HDMI CEC que están conectados a su televisor.

  • Page 54: Despertar Los Dispositivos Compatibles Con Inlink (Hdmi Cec)

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 4 Presione para resaltar INlink Device Lists 3 Presione para resaltar INlink y presione (Listas de equipos con INlink) y presione ENTER ENTER (Entrar). Se abre el menú de (Entrar). Aparece una lista de dispositivos Configuración - INlink (Settings-INlink menu).

  • Page 55: Usando Una Unidad Flash Usb

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Cambio al modo USB 2 Presione o para resaltar Settings (Configuración) y luego presione o ENTER (Entrar). Se abre el menú Settings. Para cambiar al modo USB: 1 Asegúrese de haber conectado la unidad flash USB al puerto USB en su TV.

  • Page 56: Viendo Las Fotos Favoritas

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 3 Presione ENTER (Entrar) para acceder al menú Cuando una foto se muestra a pantalla de fotos (Photos). completa, una barra de control aparecer en la parte inferior de la foto. El nombre del archivo, la resolución de la imagen, el tamaño y la fecha se...

  • Page 57: Visualización De Fotos En Una Presentación

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Visualización de fotos en una presentación 2 Presione o ENTER (Entrar) para acceder al menú. Se resalta el menú de fotos (Photos Se pueden ver sus fotos en una presentación. Menu ). Para ver las fotos en una presentación: 1 Cambio al modo USB Refiérase a la sección...

  • Page 58: Personalización De Los Ajustes De Presentaciones Fotográficas

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia 4 Presione para resaltar View Slideshow 2 Presione o ENTER (Entrar) para acceder al (Ver presentación) y presione ENTER (Entrar). menú. Se resalta el menú de fotos (Photos Una presentación comienza con la primera foto Menu ).

  • Page 59: Mantenimiento

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Localización y corrección de 5 Presione para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar). Se puede seleccionar: fallas • Repeat: repite la presentación de fotografías cuando llega a la última Se puede seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado).
  • Page 60 NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Problema Solución Problema Solución Imagen oscura, La calidad de imagen es • Intente con otro canal. La estación puede tener • El problema puede resultar de una señal insatisfactoria o sin imagen buena en ciertos canales y dificultades.

  • Page 61: Control Remoto

    Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Problema Solución Problema Solución Imagen deficiente. Problemas al programar su • Verifique que la habitación no es muy brillante. • Refiérase a las instrucciones y la tabla de códigos control remoto universal. La luz que se refleja en la pantalla puede hacer comunes en la sección...

  • Page 62: Especificaciones

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Tipo de pantalla Problema Solución Pantalla de 60 Hz o 120 Hz 60 Hz No se pueden mostrar • Asegúrese de que los canales no estén Resolución de pantalla 1080p uno o más canales.

  • Page 63: Programación De Controles Remotos Universales

    • Visite: http://www.insigniaproducts.com/remotecodes • Llame al soporte técnico del control remoto universal o a la compañía de cable o satélite del control remoto/decodificador que está tratando de programar. • Llame al centro de atención al cliente de Insignia al 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com...

  • Page 64: Códigos Comunes Para Controles Remotos Universales

    NS-39L240A13 Televisor con pantalla LCD de 39" Insignia Códigos comunes para controles remotos Avisos legales universales La siguiente es una lista de los códigos de control FCC Parte 15 remoto más comunes. Los códigos de otros Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La controles remotos se encuentran en línea en el sitio:...

  • Page 65: Garantía Limitada De Un Año - Televisores Insignia

    PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. INSIGNIA PRODUCTS la reparación de Productos o partes después de que se vence el NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA...
  • Page 66 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2012 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions, Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table of Contents