Con Biamplificador); Conexión De Tomas De Mando A Distancia - Marantz SR5003 Guía Del Usuario

CONEXIÓN PARA USO DE ALTAVOZ C (CONEXIÓN CON BIAMPLIFICADOR)
Una conexión con biamplifi cador es posible con altavoces que tengan dos series de entradas (para agudos
y bajos).
Esto permite cablear las unidades de agudos y de graves con amplifi cadores de canal separados, y generar
una mejor calidad de sonido. Conecte los altavoces tal y como se muestra en la fi gura. Ajuste el conmutador
SPEAKER C del panel trasero en ON.
Notas:
• Si se conecta incorrectamente, se activará un circuito protector en la unidad y pondrá el receptor en reposo. (El
indicador STANDBY parpadeará). En tal caso, vuelva a comprobar las conexiones entre los altavoces y la unidad.
• Apague la alimentación de la unidad antes de cambiar el ajuste del interruptor selector de SPEAKER C.
FM FM
( ( 75 75Ω Ω ) ) GND GND AM AM ANTENNA ANTENNA
INPUT 1( ( TV INPUT 1 TV) ) INPUT 2 INPUT 2( ( DVD DVD) ) INPUT 3( ( VCR INPUT 3 VCR) ) OUTPUT OUTPUT
L L SL SL C C SBL SBL
ZONE A ZONE A TV TV DVD DVD VCR VCR DSS DSS
L L
R R
R R SR SR SW SW SBR SBR OUT OUT IN IN OUT OUT IN IN
( ( AUX 2 AUX 2) ) 7.1CH INPUT 7.1CH INPUT
RS-232C RS-232C SPEAKER C SPEAKER C SPEAKER C SPEAKER C
OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON
L L SL SL C C SBL SBL
R R R R L L L L R R R R L L L L
FRONT A FRONT A FRONT A FRONT A FRONT B FRONT B FRONT B FRONT B
R R SR SR SW SW SBR SBR FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONT A + B : 8 OHMS FRONT A + B : 8 OHMS FRONT A + B : 8 OHMS FRONT A + B : 8 OHMS SPEAKER SYSTEMS SPEAKER SYSTEMS SPEAKER SYSTEMS SPEAKER SYSTEMS
PRE OUT PRE OUT
SPEAKER C SPEAKER C
OFF OFF ON ON
ALTAVOZ
DERECHO
Nota:
Cuando no se usan los altavoces traseros envolventes, se pueden utilizar los terminales de los mismos como terminales
de altavoz multisala, ZONE SPEAKER A, o como terminal del altavoz C, SPEAKER C.
20
ESPAÑOL
INPUT 1( ( TV INPUT 1 TV) )
VIDEO VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
AUDIO AUDIO TV TV( ( 1 1 ) ) DVD( ( 2 2 ) ) DVD VCR IN( ( 3 3 ) ) VCR IN VCR OUT VCR OUT DSS( ( 4 4 ) ) DSS MONITOR OUT MONITOR OUT Y Y C C B B / / P P B B C C R R / / P P R R Y Y
INPUT 2 INPUT 2( ( DVD DVD) )
TAPE TAPE CD/CDR CD/CDR DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL DIGITAL FLASHER IN FLASHER IN REMOTE CONT. REMOTE CONT.
REC/ZONE B REC/ZONE B
SIRIUS SIRIUS
IN IN
4 4 5 5
1 1 2 2 3 3
OUT OUT IN IN OUT OUT OUT OUT DC OUT DC OUT OUT OUT
AC OUTLETS AC OUTLETS
120V 120V 60Hz 60Hz
R R R R L L L L R R R R L L L L
UNSWITCHED UNSWITCHED
1.25A 150W 1.25A 150W
SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND CENTER CENTER CENTER CENTER SURROUND BACK SURROUND BACK SURROUND BACK SURROUND BACK SWITCHED SWITCHED
AC IN AC IN
SPEAKER C/ SPEAKER C/ SPEAKER C/ SPEAKER C/ 1.25A 150W 1.25A 150W
ZONE SPEAKER A ZONE SPEAKER A ZONE SPEAKER A ZONE SPEAKER A
CONEXIÓN DE TOMAS DE MANDO A DISTANCIA
DVD( ( 2 2 ) ) VD VCR IN VCR IN( ( 3 3 ) ) VCR OUT VCR OUT DSS DSS( ( 4 4 ) ) MONITOR OUT MONITOR OUT
DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL DIGITAL FLASHER IN FLASHER IN
REC/ZONE B REC/ZONE B
5 5
2 2 3 3
OUT OUT DC OUT DC OUT
L L
INPUT 3 INPUT 3( ( VCR VCR) )
COMPONENT COMPONENT
VIDEO VIDEO
SURROUND BACK OUND BACK
SPEAKER C/ EAKER C/
ZONE SPEAKER A SPEAKER A
C C B B / / P P B B C C R R / / P P R R Y Y C C B B / / P P B B C C R R / / P P R R
OUTPUT 1 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2
GRABADORA DE CD
REMOTE
CONTROL
MODEL NO. SR5003 MODEL NO. SR5003
IN
OUT
EXTERNAL INTERNAL
q
Puede controlar otros productos Marantz a través
de la unidad con el mando a distancia, mediante
conexión de terminales REMOTE CONTROL
(mando a distancia) en cada aparato. La señal
transmitida desde el mando a distancia es recibida
por el sensor remoto de esta unidad. Entonces la
señal es enviada al dispositivo conectado a través
de este terminal. Por tanto, necesita dirigir el mando
ALTAVOZ
IZQUIERDO a distancia solamente hacia esta unidad. Además,
si un amplifi cador de potencia Marantz (excluidos
algunos modelos) se ha conectado a uno de los
terminales, el interruptor de potencia del amplifi cador
de potencia se sincroniza con el interruptor de
potencia de este aparato.
Ajuste el interruptor REMOTE CONTROL, en la
parte trasera de otras unidades (no el SR5003) en
"EXT." (Externo) para utilizar esta función.
INPUT 1 INPUT 1( ( TV TV) ) INPUT 3( ( VCR INPUT 3 VCR) )
COMPONENT COMPONENT
VIDEO VIDEO
2
Y Y C C / / P P C C / / P P Y Y C C / / P P C C / / P P Y Y C C / / P P C C / / P P
B B B B R R R R B B B B R R R R B B B B R R R R
INPUT 2 INPUT 2( ( DVD DVD) ) OUTPUT 1 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2
REMOTE CONT. REMOTE CONT. REMOTE CONT. REMOTE CONT.
SIRIUS SIRIUS
IN IN IN IN
OUT OUT OUT OUT
AC OUTLETS AC OUTLETS
120V 120V 60Hz 60Hz
UNSWITCHED UNSWITCHED
1.25A 150W 1.25A 150W
MODEL NO. SR5003 MODEL NO. SR5003
SWITCHED SWITCHED
AC IN AC IN
1.25A 150W 1.25A 150W
1
REPRODUCTOR DE DVD
REMOTE
CONTROL
IN
OUT
EXTERNAL INTERNAL
w
Siempre que se conecten sensores de infrarrojos
externos o dispositivos similares a RC-5 IN de
la unidad, asegúrese de desactivar siempre el
funcionamiento del sensor de infrarrojos de la unidad
utilizando el procedimiento siguiente.
1.
Mantenga pulsados al mismo tiempo durante
cinco segundos el botón SURROUND MODE
y el botón MENU del panel delantero.
2.
El ajuste "IR-ENABLE" se muestra en el FL
DISPLAY.
3. Pulse el botones CUROSR (1, 2) para cambiar
esto a "IR-DISABLE".
4.
Pulse el botón ENTER. Una vez hecho este
ajuste, el sensor de infrarrojos de la unidad se
desactivará.
Nota:
Asegúrese de poner "IR-ENABLE" cuando no
estén conectados sensores de infrarrojos externos ni
dispositivos similares. De lo contrario, esta unidad no
podrá recibir comandos del mando a distancia.
5.
Para restau rar el ajuste original, realice los
pasos 1 a 4 para poner "IR=ENABLE".
RC OUT
OPCIÓN
REPRODUCTOR DE CD
REMOTE
CONTROL
IN
OUT
EXTERNAL INTERNAL