1. Manuals
  2. Brands
  3. Elta Manuals
  4. Fan
  5. 9015
  6. Instruction manual

Elta 9015 Instruction Manual

Elta electric mini fan instruction manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Elta - 9015 - Page 1
R
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LIBRETTO ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GEBRUIKSAANWIJZING
MINI VENTILATOR
MINI FAN
MINI VENTILATEUR
MINI VENTILÁTOR
MINI-VENTILATORE
MINI VENTILADOR
MINI-VENTILADOR
MINI-WENTYLATOR
MINIVENTILATOR
Elta - 9015 - Page 2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Elta 9015

Summary of Contents for Elta 9015

  • Page 1 Elta - 9015 - Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LIBRETTO ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI GEBRUIKSAANWIJZING MINI VENTILATOR MINI FAN MINI VENTILATEUR MINI VENTILÁTOR MINI-VENTILATORE MINI VENTILADOR MINI-VENTILADOR MINI-WENTYLATOR MINIVENTILATOR Elta - 9015 - Page 2...

  • Page 2: Bedienung

    • Das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen, wenn es eingeschaltet ist. - 1 - Elta - 9015 - Page 3 • Kinder können die Gefahren, die im unsachgemäßen Umgang mit Elektrogeräten liegen, nicht erkennen. Deshalb elektrische Haushaltsgeräte nie von Kindern ohne Aufsicht benutzen lassen.

  • Page 3: Technische Daten

    Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den einschlägigen europäischen Richtlinien. - 3 - Elta - 9015 - Page 5 INSTRUCTION MANUAL 9015 MINI FAN Dear customer, Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use.

  • Page 4: Operation

    • Wipe the unit from the outside with a lightly moistened cloth. • Do not use any scouring cleaning agents or hard cleaning tools. • Never use petrol or solvents for cleaning. - 5 - Elta - 9015 - Page 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: Battery operation: GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Particulières

    • Ne jamais laisser sans surveillance l’appareil en cours de fonctionnement. - 7 - Elta - 9015 - Page 9 • Les enfants ne connaissent pas les dangers liés à une utilisation mal appropriée des appareils électriques. C’est pourquoi il ne faut jamais laisser un enfant utiliser sans surveillance un appareil ménager électrique.
  • Page 6 Agréé - 9 - Elta - 9015 - Page 11 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 9015 MINI VENTILÁTOR Tisztelt vásárlónk! MielŒtt a hálózathoz kötné a készüléket, a nem rendeltetésszer¦ használatból származó...
  • Page 7 • A készüléket egy enyhén megnedvesített törlŒruhával töröljük át. • Ne használjunk sùrolószert vagy kemény tisztítóeszközt. • A tisztításhoz szigorùan tilos benzint vagy oldószert használni. - 11 - Elta - 9015 - Page 13 MÙSZAKI ADATOK Áramellátás: USB-csatlakozón keresztül: 5 V Elemes üzem:...
  • Page 8 • L’apparecchio non è indicato per uso commerciale né per uso all’aperto. • Non lasciare l’apparecchio acceso e incustodito. - 13 - Elta - 9015 - Page 15 • I bambini ignorano i pericoli dell’uso inappropriato degli elettrodomestici. Pertanto non consentire l’uso di elettrodomestici ai bambini senza la supervisione di un adulto..

  • Page 9: Dati Tecnici

    Omologazione - 15 - Elta - 9015 - Page 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES 9015 MINI VENTILADOR Estimado cliente, Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar.
  • Page 10 • Limpie el aparato con un paño suave ligeramente humedecido. • No utilice ningún producto ni utensilio de limpieza abrasivo o punzante. • No utilice nunca gasolina u otro disolvente para limpiar el aparato. - 17 - Elta - 9015 - Page 19 DATOS TÉCNICOS Alimentación: Funcionamiento con pilas: GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE...
  • Page 11 - 19 - Elta - 9015 - Page 21 • Este aparelho não foi concebido para uma utilização industrial, nem para utilização ao ar livre. • O aparelho nunca deve ser deixado em funcionamento sem vigilância.
  • Page 12 âmbito desta garantia. Aprovada pela - 21 - Elta - 9015 - Page 23 INSTRUKCJA OBSŁUGI 9015 MINI-WENTYLATOR Szanowny Kliencie, W celu unikni∏cia niepo×àdanych uszkodzeƒ i wypadków, spowodowanych przez nieprawidłowe u×ycie urzàdzenia, nale×y przed uruchomieniem go uwa×nie...
  • Page 13 • Urzàdzenie czyÊcić mi∏kkà wilgotnà szmatkà. • Nie u×ywać ×adnych szorstkich Êrodków czyszczàcych, ani ×adnych drapiàcych przedmiotów. • Do czyszczenia nie stosować nigdy benzyny ani Êrodków rozpuszczajàcych. - 23 - Elta - 9015 - Page 25 DANE TECHNICZNE Zasilanie: Zasilanie bateriami: GWARANCJA I ZAKŁADY USŁUGOWE Wszystkie nasze wyroby s∏...
  • Page 14 • Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als het in gebruik is. - 25 - Elta - 9015 - Page 27 • Kinderen beseffen de gevaren van een verkeerde omgang met elektrische toestellen niet. Laat uw elektrische huishoudelijke toestellen daarom niet zonder toezicht door uw kinderen gebruiken.

  • Page 15: Technische Gegevens

    Defecten die ontstaan zijn door een onjuist gebruik en door fouten die door ingrepen en herstellingen van derden, of door de montage van vreemde onderdelen ontstaan zijn, vallen niet onder deze garantie. Conform - 27 - Elta - 9015 - Page 29...

Table of Contents