Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
R
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LIBRETTO ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GEBRUIKSAANWIJZING
40CM TISCHVENTILATOR
40CM STAND FAN
VENTILATEUR SUR PIED 40CM
40 CM-ES ÁLLÓ VENTILÁTOR
VENTILATORE A COLONNA DA 40CM
VENTILADOR DE PIE 40CM
VENTILADOR FIXA 40CM
WENTYLATOR STACJONARNY 40CM
STAANDE VENTILATOR 40CM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Elta 9050N2
Summary of Contents for Elta 9050N2
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LIBRETTO ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI GEBRUIKSAANWIJZING 40CM TISCHVENTILATOR 40CM STAND FAN VENTILATEUR SUR PIED 40CM 40 CM-ES ÁLLÓ VENTILÁTOR VENTILATORE A COLONNA DA 40CM VENTILADOR DE PIE 40CM VENTILADOR FIXA 40CM WENTYLATOR STACJONARNY 40CM STAANDE VENTILATOR 40CM...
-
Page 2: Montage
BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG 9050N2 40CM STANDVENTILATOR • Der Schutzkorb muss bei Betrieb des Gerätes einwandfrei verschlossen sein. Liebe Kundin, lieber Kunde, • Keinerlei Gegenstände in den Schutzkorb halten. Der Schutzkorb darf während des Betriebes nicht abgedeckt werden. bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. -
Page 3: Safety Information
INSTRUCTION MANUAL 9050N2 40CM STAND FAN SPECIAL SAFETY INFORMATION Dear customer, • The protective guard must be in place and locked when the unit is operating. Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid •... -
Page 4: Données Techniques
MODE D’EMPLOI 9050N2 VENTILATEUR SUR PIED 40CM CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Chère Cliente, cher Client, • Les grilles de protection doivent être parfaitement fermées pendant l'utilisation du ventilateur. Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du matériel, de lire attentivement le •... - Page 5 • A készüléket nem szabad a hálózati csatlakozó kábelnél fogva vinni. HASZNÁLATI UTASÍTÁS 9050N2 VENTILATEUR SUR PIED 40CM isztelt vásárlónk! SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Mielőtt a hálózathoz kötné a készüléket, a nem rendeltetésszerű használatból származó károk elkerülése érdekében kérjük • A védőrácsnak üzem közben teljesen zárt állapotban kell lennie.
-
Page 6: Primo Funzionamento
LIBRETTO ISTRUZIONI 9050N2 VENTILATORE A COLONNA DA 40CM PARTICOLARI CONSIGLI PER LA SICUREZZA Gentile cliente, • Durante il funzionamento dell‘apparecchio, la griglia protettiva deve rimanere assolutamente chiusa. Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente libretto istruzioni prima di •... -
Page 7: Montaje
MANUAL DE INSTRUCCIONES 9050N2 VENTILADOR DE PIE 40CM INDICACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD Estimado cliente, • Durante el funcionamiento del aparato, la rejilla protectora debe encontrarse perfectamente ajustada. Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que •... - Page 8 • Não segurar o aparelho pelo cabo de alimentação. MANUAL DE INSTRUÇÕES 9050N2 VENTILADOR FIXA 40CM CONSELHOS DE SEGURANÇA ESPECIAIS Caro consumidor Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de instruções antes de • O cesto de protecção deve estar bem fechado aquando do funcionamento do aparelho.
- Page 9 INSTRUKCJA OBSŁUGI 9050N2 WENTYLATOR STACJONARNY 40CM SZCZEGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA • Podczas użytkowania urządzenia kosz ochronny musi być dokładnie zamknięty. Szanowny Kliencie, • W żadnym przypadku nie wolno w koszu ochronnym jakichkolwiek przedmiotów. Podczas użytkowania nie wolno zakrywać kosza W celu uniknięcia niepożądanych uszkodzeń i wypadków, spowodowanych przez nieprawidłowe użycie urządzenia, należy przed ochronnego.
- Page 10 GEBRUIKSAANWIJZING 9050N2 STAANDE VENTILATOR 40CM BIJZONDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Beste Klant, • Het beschermrooster moet tijdens de werking van het toestel goed gesloten zijn. Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. Volg altijd de • Geen voorwerpen in het beschermrooster steken. Het beschermrooster mag tijdens de werking niet afgedekt worden.