Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 What’s in the box Wireless Solar Keyboard K750 for Mac Unifying receiver Cleaning cloth Wireless extender Setting up the keyboard 1. Plug the Unifying receiver into a computer USB port. 2. Pull the tab to activate the keyboard.
Page 4
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 How much light is needed? The K750 requires only a modest level of light to operate and store energy. Indirect sunlight or indoor illumination is fine. When exposed to dim room light on a continuous basis, the K750 has enough power for use. Because indoor environments usually have periods of darkness, a moderate level of room lighting is recommended for much of the day.
*Only works with OS X Lion default Keyboard Shortcuts. See Help with setup section for more details. Plug it. Forget it. Add to it. You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver.
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Help with setup Keyboard not working • Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports. • Move closer? Try moving the K750 closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the Wireless extender if you are using an iMac, Mac Mini, or Mac Pro.
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Contenu du coffret Clavier solaire Wireless Solar Keyboard K750 pour Mac Récepteur Unifying Chiffon nettoyant Extension sans fil Configuration du clavier 1. Branchez le récepteur Unifying sur un port USB 2. Retirez la languette pour activer le clavier.
Page 8
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Quel niveau de luminosité est nécessaire? Le clavier K750 ne nécessite qu'un niveau de luminosité modéré pour fonctionner et stocker de l'énergie. Les rayons du soleil indirects et l'éclairage en intérieur sont suffisants. Dans des conditions d'exposition continue à un éclairage faible, le clavier K750 possède suffisamment d'énergie pour fonctionner.
Vous disposez d'un récepteur Logitech® Unifying. Ajoutez un clavier ou une souris sans fil compatible qui utilise le même récepteur. C'est facile! Démarrez simplement le logiciel Logitech® Unifying* et suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir plus et pour télécharger le logiciel, rendez-vous sur www.logitech.com/unifying...
Page 10
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Aide à la configuration: Le clavier ne fonctionne pas • Vérifiez le récepteur Unifying. Essayez également de changer de ports USB. • Problème de distance? Essayez de rapprocher le clavier K750 du récepteur Unifying ou branchez le récepteur Unifying sur l’extension sans fil si vous utilisez un iMac, un Mac Mini ou un Mac Pro.
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Inhoud van de doos Wireless Solar Keyboard K750 voor Mac Unifying-ontvanger Schoonmaakdoekje Wireless Extender Het toetsenbord instellen 1. Sluit de Unifying-ontvanger op een USB-poort van 2. Trek aan het lipje om het toetsenbord te activeren.
Page 12
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Hoeveel licht hebt u nodig? De K750 heeft maar een bescheiden hoeveelheid licht nodig om te functioneren en stroom op te slaan. Indirect zonlicht of kunstmatige verlichting volstaat al. Bij continue blootstelling aan zwakke kunstmatige verlichting heeft de K750 voldoende stroom voor gebruik.
Page 13
*Werkt alleen met standaarsneltoetsen in OS X Lion. Zie ‘Hulp bij de set-up’ voor meer informatie. Aansluiten. Vergeten. Toevoegen. U bent in het bezit van een Logitech® Unifying-ontvanger. Nu kunt u compatibele draadloze toetsenborden en muizen toevoegen die dezelfde ontvanger gebruiken.
Page 14
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Hulp bij de set-up: Het toetsenbord werkt niet • Controleer de Unifying-ontvanger. Probeer ook een andere USB-poort. • Dichterbij? Zet de K750 dichter bij de Unifying-ontvanger, of sluit de Unifying-ontvanger aan op de Wireless Extender als u een iMac, Mac Mini of Mac Pro gebruikt.
Page 15
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Περιεχόμενα συσκευασίας Ασύρματο πληκτρολόγιο ηλιακής ενέργειας K750 για Mac Δέκτης Unifying Πανί καθαρισμού Ασύρματη συσκευή προέκτασης Εγκατάσταση του πληκτρολογίου 1. Συνδέστε το δέκτη Unifying σε μια θύρα USB υπολογιστή. 2. Τραβήξτε την ασφάλεια για να ενεργοποιήσετε...
Page 16
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Πόσο φως χρειάζεται; Το K750 απαιτεί μόνο ένα μέτριο επίπεδο φωτός για να λειτουργεί και να αποθηκεύει ενέργεια. Έμμεση ηλιακή ακτινοβολία ή εσωτερικός φωτισμός είναι εντάξει. Όταν είναι εκτεθειμένο σε χαμηλό φωτισμό δωματίου σε συνεχή βάση, το K750 έχει αρκετή ενέργεια για χρήση. Επειδή οι περίοδοι...
Page 17
*Συμβατό μόνο με τις προεπιλεγμένες Συντομεύσεις πληκτρολογίου OS X Lion. Ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια με την εγκατάσταση για περισσότερες πληροφορίες. Συνδέστε το. Ξεχάστε το. Εμπλουτίστε το. Έχετε έναν δέκτη Unifying της Logitech®. Τώρα προσθέστε ένα συμβατό ασύρματο πληκτρολόγιο ή ποντίκι που χρησιμοποιεί τον ίδιο δέκτη.
Page 18
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Βοήθεια με την εγκατάσταση: Το πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί • Ελέγξτε το δείκτη Unifying. Επίσης, δοκιμάστε να αλλάξετε θύρα USB. • Μετακίνηση σε πλησιέστερο σημείο; Δοκιμάστε να μετακινήστε το K750 ώστε να είναι πιο κοντά στο δέκτη Unifying ή συνδέστε...
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Kutunun içindekiler Mac için Kablosuz Solar Keyboard K750 Unifying alıcı Temizlik bezi Kablosuz uzatıcı Klavyeyi kurma 1. Unifying alıcıyı bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın. 2. Klavyeyi etkinleştirmek için mandalı çekin. iMac, Mac Mini ve Mac Pro'da radyo frekansı (RF) 3.
Page 20
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Ne kadar ışık gerekiyor? K750'nin çalışabilmesi ve enerji depolayabilmesi için çok fazla ışığa gerek yoktur. Dolaylı güneş ışığı veya açık mekan aydınlatması yeterlidir. Sürekli olarak loş oda ışığına maruz kaldığında K750'nin kullanım için yeterli enerjisi olur. İç mekanlarda karanlık zamanlar da olduğundan günün büyük bir bölümünde az da olsa oda aydınlatması...
Page 21
*Yalnızca OS X Lion varsayılan Klavye Kısayolları ile çalışır. Ayrıntılı bilgi için kurulum bölümüyle birlikte Yardım’a bakın. Takın. Unutun. Ekleyin. Logitech® Unifying alıcı sahibisiniz. Şimdi aynı alıcıyı kullanan uyumlu bir kablosuz klavye veya fare ekleyin. Çok kolay. Logitech® Unifying yazılımını* başlatmanız ve ekrandaki yönergeleri izlemeniz yeterlidir.
Page 22
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Kurulum yardımı: Klavye çalışmıyor • Unifying alıcıyı kontrol edin. Ayrıca USB bağlantı noktalarını da değiştirmeyi deneyin. • Daha yakına götürmeyi denediniz mi? K750'yi Unifying alıcıya yaklaştırın veya iMac, Mac Mini veya Mac Pro kullanıyorsanız Unifying alıcıyı Kablosuz uzatıcıya takın.
Page 23
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 :المساعدة في اإلعداد لوحة المفاتيح ال تعمل .USB . جر ِّ ب أيض ً ا تغيير منافذUnifying افحص المستقبل بوحدة توسيع التردد الالسلكيUnifying أو وص ِّ ل المستقبلUnifying إلى موضع أقرب بالنسبة لمستقبلK750 هل ج ر ّ بَت النقل إلى مسافة أقرب؟ جرب نقل...
Page 24
إنه ألمر غاية في السهولة؛ فما عليك سوى بدء تشغيل برنامج ® .* واتباع اإلرشادات التي تظهر على الشاشةUnifying لمزي د ٍ من المعلومات وتنزيل البرنامج، تفضل بزيارة الموقع www.logitech.com/unifying / ) (األدوات المساعدةUtilities / ) (تطبيقاتApplications *انتقل إلى )Logitech منUnifying (برنامجLogitech Unifying Software 24 ...
Page 25
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 ما مقدار الضوء المطلوب؟ . مستوى بسيط ً ا من الضوء للتشغيل وتخزين الطاقة. قد تكون أشعة الشمس المباشرة أو الضوء الداخلي كاف ي ًاK750 تطلب على قدر ٍ كاف من الطاقة الستخدامها. نظر ً ا النقطاع اإلضاءة في البيئات الداخليةK750 في حالة التعرض إلضاءة الغرفة الخافتة على نحو مستمر، تحصل لوحة مفاتيح...
Page 26
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 محتويات العبوة لوحة مفاتيح شمسية السلكيةK750 لنظامMac Unifying مستقبل قطعة قماش للتنظيف حدة توسيع السلكية إعداد لوحة المفاتيح .اسحب اللسان لتنشيط لوحة المفاتيح وiMac بالكمبيوتر. بالنسبة ألنظمةUSB في منفذUnifying أدخل مستقب ِ ل...
Page 27
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...