ASSEMBLY STEP 3 Attach the Belt Cap Retainer You have now finished assembling your garage door opener. Please read the following warnings before proceeding to the installation section. INSTALLATION...
Page 8
INSTALLATION STEP 1 Determine the Header Bracket Location Proceed to Step 2, page 10.
Page 9
NOTE: If the total number of inches exceeds the height available in your garage, use the maximum height possible, or refer to page 10 for ceiling installation. Proceed to Step 2, page 10.
Page 10
INSTALLATION STEP 2 Install the Header Bracket...
Page 11
INSTALLATION STEP 3 Attach the Rail to the Header Bracket NOTE:...
Page 12
INSTALLATION STEP 4 Position the Opener...
Page 20
INSTALLATION STEP 11 Fasten the Door Bracket NOTE: Metal or light weight doors using a vertical angle iron brace between the door panel support and the door bracket: Metal, insulated or light weight factory reinforced doors: Wood Doors: NOTE:...
Page 22
INSTALLATION STEP 12 Connect Door Arm to Trolley...
PROGRAMMING ✚ To Add an Additional Hand-held Remote Control To Erase All Codes From Motor *3-Channel Remotes Unit Memory ✚ ✚...
Page 32
To Add or Change a Keyless Entry PIN NOTE: Your new Keyless Entry must be programmed to operate your garage door opener. NOTE: This method requires two people if the Keyless Entry is already mounted outside the garage. To change an existing, known PIN hours ✽...
TABLE DES MATIÈRES Réglages Pages 24-26 Introduction Pages 2-5 Fonctionnement Pages 27-30 Sur le montage Pages 6-7 Programmation Pages 31-32 Sur la pose Pages 7-23 Pièces de réparation Pages 33-34 Accessoires Pièces de réparation et service Garantie INTRODUCTION Revue des symboles de sécurité et des mots de signalement de lésions graves ou de mort...
Page 39
Préparation de Votre Porte de Garage AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT WARNING ATTENTION CAUTION AVERTISSEMENT ATTENTION Outils Nécessaires...
Page 41
Inventaire des boîtes d’emballage ✚ Inventaire des ferrures de montage...
Page 42
MONTAGE - 1 OPÉRATION Fixation du rail au moteur MONTAGE - 2 OPÉRATION Réglage de tension de la courroie Avant Après le relâchement 1 pouce 1 1/4 pouce...
Page 43
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT MONTAGE - 3 OPÉRATION Fixation du capuchon de retenue de la courroie ATTENTION Le montage de l'ouvre-porte de garage est maintenant terminé. Lire les avertissements suivants avant de procéder à la section sur la pose. WARNING CAUTION POSE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION...
Page 44
WARNING CAUTION POSE – 1 OPÉRATION Déterminer l’emplacement du support de linteau AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT Passer à la 2 opération, page 10.
Page 45
MONTAGE DU SUPPORT DE LINTEAU AU PLAFOND EN OPTION REMARQUE : Si le nombre total de pouces (centimètres) dépasse la hauteur disponible dans le garage, utiliser la hauteur maximale ou se reporter à la page 10 pour la pose au plafond. Passer à...
Page 46
POSE – 2 OPÉRATION Pose du support de linteau...
Page 47
POSE - 3 OPÉRATION Fixation du rail sur le support de linteau REMARQUE :...
Page 48
POSE - 4 OPÉRATION Positionnement de l'ouvre-porte...
Page 49
POSE - 5 OPÉRATION Accrochage de l'ouvre-porte...
Page 50
POSE - 6 OPÉRATION Pose de la commande de porte REMARQUE : REMARQUE: Installation standard seulement) REMARQUE :...
Page 51
POSE - 7 OPÉRATION Pose des ampoules et des diffuseurs REMARQUE : POSE - 8 OPÉRATION Pose de la corde et de la poignée de déclenchement d’urgence REMARQUE :...
Page 53
POSE - 10 OPÉRATION Pose du Système Protector ® doivent...
Page 54
MONTAGE SUR GUIDES DE PORTE (côté droit) Pose aux guides de la porte de garage (mode préféré) : Pose murale : MONTAGE MURAL (côté droit) MONTAGE AU SOL (côté droit) Pose au sol :...
POSE - 11 OPÉRATION Fixation du support de porte REMARQUE : DES RENFORTS HORIZONTAUX ET VERTICAUX SONT REQUIS DANS LE CAS D'UNE PORTE DE GARAGE LÉGÈRE (EN FIBRE DE VERRE, EN ALUMINIUM, EN ACIER, EN PANNEAUX DE VERRE, ETC.). (NON FOURNIS) Portes métalliques ou légères utilisant une ferrure angulaire verticale entre le support du panneau de porte et le support de porte :...
Page 57
PORTE MÉTALLIQUE DES RENFORTS HORIZONTAUX ET VERTICAUX SONT REQUIS DANS LE CAS D'UNE PORTE DE GARAGE LÉGÈRE (EN FIBRE DE VERRE, EN ALUMINIUM, EN ACIER, EN PANNEAUX DE VERRE, ETC.). (NON FOURNIS) PORTE EN BOIS...
Page 58
POSE - 12 OPÉRATION Fixation de la biellette au chariot...
Page 60
RÉGLAGES - 1 OPÉRATION Programmation des courses d’ouverture et de fermeture...
Page 61
RÉGLAGES - 2 OPÉRATION Réglage de la force...
Page 62
RÉGLAGES - 3 OPÉRATION Essai du système d’inversion de sécurité RÉGLAGES - 4 OPÉRATION Essayer le Système de Protection ® Détecteur inverseur de sécurité Détecteur inverseur de sécurité...
Page 63
FONCTIONNEMENT CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Utilisation de votre ouvre-porte de garage ✚ ✚ ✚...
Page 64
Utilisation de la commande de porte à montage mural Ouverture manuelle de la porte...
Page 65
ENTRETIEN DE L’OUVRE-PORTE DE GARAGE Défauts de fonctionnement...
Page 67
PROGRAMMATION ✚ Pour ajouter une télécommande à main supplémentaire Pour effacer tous les codes de la *Télécommandes à 3 canaux mémoire du moteur ✚ ✚...
Page 68
Pour ajouter ou modifier un NIP d’entrée sans clé REMARQUE: Votre nouvelle entrée sans clé doit être programmée de manière à faire fonctionner votre ouvre-porte de garage. REMARQUE : Cette méthode nécessite deux personnes si le pavé pour l’entrée sans clé est déjà monté à l’extérieur du garage.
Page 69
PIÈCES DE RECHANGE Pièces d’assemblage du rail Pièces pour la pose...